Готовый перевод How Could a Scumbag Alpha Spoil His Wife / Как альфа-мерзавец может обожать свою жену?: Глава 20

Того вечера Чэн Вань не вернулась домой. Когда она закончила дела, было уже за полночь, и, немного подумав, решила не терзать себя сомнениями.

В конце концов, она носит под сердцем ребенка Бай Цзюньтан, чего ей бояться?

К тому же, она была действительно вымотана.

В доме Бай Цзюньтан не было приходящей прислуги, поэтому ночью в огромной вилле оставались только они вдвоем.

— Я подготовила для тебя гостевую комнату, — Бай Цзюньтан, закончив с приготовлениями, обратилась к Чэн Вань, отдыхавшей в гостиной. — Там есть отдельная ванная, я приготовила всё новое. Прими душ и ложись отдыхать, завтра я сама отвезу тебя на работу.

Чэн Вань поставила чашку на стол, поднялась и вежливо ответила:

— Спасибо.

Хотя Бай Цзюньтан и хотелось поговорить с Чэн Вань подольше, она решила не мешать ей отдыхать. Сегодня они и так стали достаточно близки, и неважно, было ли это под влиянием алкоголя или чего-то еще — этого уже было более чем достаточно.

В последнее время Чэн Вань спала необычайно крепко, и проспала до самого утра.

Все-таки это был чужой дом, и Чэн Вань чувствовала себя немного не в своей тарелке, поэтому проснулась ни свет ни заря.

Из кухни доносились звуки готовки. Чэн Вань с любопытством заглянула туда и увидела женщину, занятую завтраком. Услышав шаги, та обернулась, и их взгляды встретились.

— Доброе утро, — добродушно улыбнулась женщина. — Я здесь домработница. Раз уж ты проснулась, присядь отдохни, завтрак будет готов с минуты на минуту.

Чэн Вань посмотрела, как та ловко управляется с множеством блюд, и захотела помочь.

— Не нужно, это моя работа, — остановила её тетушка Пэй. — Я готовлю завтрак на три дня вперед. Бай Цзюньтан не любит, когда в доме кто-то есть, поэтому я прихожу только раз в три дня, чтобы навести порядок.

Чэн Вань наблюдала, как та искусно лепит вонтоны — тесто было таким тонким, что казалось прозрачным, а на плите в кастрюле томился наваристый бульон.

— Бай Цзюньтан всегда живет одна? — не удержалась от вопроса Чэн Вань.

— Да, — ответила тетушка Пэй, не отрываясь от дела. — Раньше я работала у её матери, прислуживала обеим госпожам. А когда та скончалась, вторая госпожа решила уехать за границу, а я не могла последовать за ней, вот и осталась присматривать за Бай Цзюньтан.

Тетушка Пэй, видимо, давно не видела посторонних, поэтому смотрела на Чэн Вань с теплотой, от которой её глаза превратились в полумесяцы:

— Тебя ведь зовут Чэн Вань? Я слышала о тебе от госпожи. Какой уже срок?

Последний вопрос относился к животу Чэн Вань.

Щеки Чэн Вань слегка порозовели, она неловко ответила:

— Почти три месяца.

— Совсем не заметно, животика еще не видно.

— Да, пока еще маленький.

Тетушка Пэй оказалась очень сердечной женщиной:

— Сейчас я приготовлю тебе паровой яичный пудинг. У меня он получается особенно вкусным, Цзюньтан ест его с самого детства.

Чэн Вань планировала уйти, пока Бай Цзюньтан еще спит, но не ожидала, что в доме есть кто-то еще. Тетушка Пэй была так радушна, что Чэн Вань не смогла ей отказать.

Бай Цзюньтан проснулась только после семи. Спускаясь по лестнице и зевая, она увидела Чэн Вань, которая сидела за обеденным столом и что-то ела.

В воздухе витал нежный сладковатый аромат. Бай Цзюньтан по запаху сразу поняла — это пудинг тетушки Пэй.

Заметив, что Бай Цзюньтан спустилась, Чэн Вань подняла голову:

— Доброе утро, госпожа Бай.

— Доброе.

Бай Цзюньтан поправила воротник, села рядом с Чэн Вань, вальяжно закинула ногу на ногу и, глядя на пудинг, с улыбкой спросила:

— Вкусно?

Чэн Вань медленно кивнула:

— Очень.

Настроение Бай Цзюньтан необъяснимо улучшилось. Ей нравилось слышать похвалу из уст Чэн Вань, даже если та хвалила не её саму, а что-то, связанное с ней.

— Цзюньтан, ты проснулась? — тетушка Пэй вышла из кухни с маленькой миской вонтонов, посыпанных свежей зеленью. Аромат был просто божественным.

Она поставила миску перед Чэн Вань и заботливо произнесла:

— Я положила немного, всего шесть штук. Попробуй, как тебе на вкус.

Чэн Вань поблагодарила её, зачерпнула фарфоровой ложкой вонтон, подула на него и осторожно съела.

Тошноты не было. Горячие вонтоны легко проскользнули внутрь.

— Очень вкусно, — улыбнулась Чэн Вань, подняв глаза. — Это лучшие вонтоны, что я когда-либо пробовала.

Тетушка Пэй просияла от радости. Бай Цзюньтан, подперев голову рукой, с интересом наблюдала за этой сценой и не удержалась:

— Тетушка Пэй, я тоже хочу вонтонов. Свари мне порцию.

— Хорошо.

Когда тетушка Пэй ушла на кухню, Бай Цзюньтан повернулась к Чэн Вань:

— Тетушка Пэй — наша помощница. Раньше она ухаживала за моей мамой, а после её смерти стала присматривать за мной.

http://bllate.org/book/22300/2335209