Готовый перевод How Could a Scumbag Alpha Spoil His Wife / Как альфа-мерзавец может обожать свою жену?: Глава 18

Когда Чэн Вань вошла в офис, она сразу почувствовала, что атмосфера в компании изменилась.

Она машинально взглянула на часы. До начала рабочего дня оставалось ещё десять минут, но почему все уже вовсю трудились?

Чэн Вань подошла к своему рабочему месту и села, как вдруг её толкнула Чан Лэ. Она указала на свой телефон и беззвучно прошептала: — Пиши в WeChat.

Открыв компьютер, Чэн Вань увидела несколько сообщений от Чан Лэ.

Чан Лэ: Детка, тебе стоило брать отгул на весь день. Гендиректор Ян с самого утра рвет и мечет, сейчас она в кабинете отчитывает Руководителя Чжоу.

Чэн Вань в недоумении спросила: — Что случилось?

Чан Лэ: Говорят, в тендерной документации обнаружились ошибки. У Ян весь день лицо чернее тучи. Руководитель Чжоу взяла огонь на себя, но после обеда, скорее всего, достанется тебе. Готовься морально.

Только она дочитала сообщение, как дверь кабинета руководителя с грохотом распахнулась. Ян Чжимань вышла оттуда с крайне недовольным видом, не обращая внимания на сотрудников, и направилась прямиком к себе.

Все взоры устремились на дверь кабинета руководителя. Вышла Руководитель Чжоу, увидела Чэн Вань и позвала: — Чэн Вань, зайди ко мне.

Чэн Вань почувствовала тревогу. Она встала, кивнула Чан Лэ и направилась в кабинет.

Похоже, Ян Чжимань устроила там настоящий разнос: по всему полу были разбросаны распечатанные документы. Войдя, Чэн Вань увидела, что Руководитель Чжоу собирает бумаги, и тут же присела, чтобы помочь.

Подняв один из листов, она мельком взглянула на него и поняла, что это тендерная документация, над которой она работала сверхурочно несколько дней назад.

Вся комната была буквально усыпана этими бумагами.

— Руководитель Чжоу, это… — Чэн Вань посмотрела на разбросанные документы и недоуменно подняла взгляд: — Что-то не так с тендерным предложением?

Руководитель Чжоу беспомощно кивнула: — По правде говоря, ничего критичного, просто в нескольких цифрах допущены ошибки.

В тот раз сроки поджимали, поэтому Руководитель Чжоу взяла за основу старую документацию, немного подправила её, и, казалось, всё должно было подойти.

Однако, то ли из-за невнимательности, то ли по какой-то другой причине, никто не заметил, что некоторые данные были просчитаны неверно. К счастью, ошибку обнаружили уже после отправки, и головной офис вернул документы на доработку. Если бы они подали заявку с такими цифрами, компания понесла бы огромные убытки.

Как ни крути, ситуация была неприятной, но не смертельной. Однако Ян Чжимань была в ярости.

В своё время она первой подготовила все материалы и передала их в головной офис, за что Бай Цзюньтан похвалила её при всех. А теперь ей сообщают, что данные неверны и всё нужно переделывать. Как тут не почувствовать стыд?

Это было всё равно что получить пощёчину после того, как так громко заявила о своём успехе.

Поэтому с самого утра она устроила разнос. А поскольку Чэн Вань не было на месте, она отыгралась на Руководителе Чжоу, устроив такой скандал, что, казалось, стены задрожали.

— Завтра тендерную документацию нужно сдать в исправленном виде, так что сегодня нам придётся задержаться, — Руководитель Чжоу, собрав бумаги, тяжело вздохнула: — У нашей Ян характер непростой, так что потерпи, позвони родным и предупреди, что задержишься.

Чэн Вань это не смутило. Раз уж документы составлены с ошибками, долг обязывает их исправить.

Узнав, что Чэн Вань снова остаётся сверхурочно, Чан Лэ с виноватым видом произнесла: — Вань, прости, пожалуйста. В тот день это была моя очередь работать, а в итоге я подставила тебя.

Чэн Вань покачала головой — она не держала на неё зла.

— Сегодня я побуду с тобой, — Чан Лэ придвинулась ближе и улыбнулась: — Иначе я не найду себе покоя.

Трое справятся быстрее, чем двое, да и Чан Лэ, казалось, искренне хотела помочь. Руководитель Чжоу не стала возражать, и они втроём принялись за работу.

Когда подошло время ужина, Чан Лэ заказала доставку. Они жевали бургеры прямо за работой.

Чэн Вань, почувствовав запах еды, ощутила лёгкое недомогание. Она посмотрела на Чан Лэ, которая возилась с упаковкой, и сказала: — Моя кружка осталась снаружи, схожу заберу.

Чан Лэ, занятая тем, что доставала еду из ведерка, отозвалась: — Тут есть кола, не хочешь? Осталось три стакана.

Чэн Вань покачала головой: — Лучше схожу за своей водой, ешьте без меня.

Выйдя из кабинета, Чэн Вань глубоко вздохнула. В воздухе всё ещё витал сладковатый, приторный запах бургеров.

Она подошла к своему столу, достала из сумки лекарство, которое прописал доктор Хуан, открыла кружку и залпом выпила таблетки.

Хотя доктор Хуан советовал не злоупотреблять препаратами, Чэн Вань пока не хотела, чтобы кто-то знал о её беременности. Живот уже начал понемногу округляться, и в облегающей одежде это становилось заметно.

Если посчитать, скоро пойдёт уже четвёртый месяц.

С наступлением жары носить свободную одежду станет сложнее, и скрыть положение будет почти невозможно.

Чэн Вань с грустью подумала, когда же лучше рассказать обо всём руководству.

Пока она размышляла, боковым зрением заметила силуэт. Чэн Вань обернулась и увидела неподалёку Ян Чжимань.

Та смотрела на неё, слегка нахмурившись. Чэн Вань не знала, как давно она стоит за её спиной, и поспешно встала: — Добрый вечер, гендиректор Ян.

— М-м, — сухо ответила Ян Чжимань.

Она прошла мимо других рабочих мест и остановилась напротив Чэн Вань: — Так поздно, а ты ещё не ушла? Собираешься работать сверхурочно?

— Да, — ответила Чэн Вань: — В документах нашли ошибку, мы с Руководителем Чжоу и Чан Лэ исправляем их. Завтра всё будет готово.

Ян Чжимань промолчала. Сегодня она действительно была в ярости — эта мелочь стоила ей репутации. Раньше она бы обязательно отчитала Чэн Вань, но сейчас её почему-то больше интересовало, что именно Чэн Вань только что съела.

http://bllate.org/book/22300/2335207