Готовый перевод Transmigrated into a Book: Is the Villainous Junior Brother Defying His Senior Again Today? / Попав в книгу: злодей-младший сегодня снова дерзит старшему?: Глава 002. Известь плюс вода — не пощадит никого

Естественная пещера была очень просторной. Более того, ради собственного удобства демонический совершенствующийся специально выдолбил внутри небольшой пруд.

Увидев его, Гу Бай не удержался от восхищения:

Небеса на моей стороне!

В дальнем углу пещеры, съёжившись от страха, сидело множество детей.

Они тихонько всхлипывали, но громко плакать не смели, боясь разгневать непредсказуемого изверга.

【До возвращения демонического совершенствующегося осталось время одной чашки чая.】

Система напомнила ему об этом, и, если прислушаться, в холодном механическом голосе можно было различить нотку безысходности.

Время одной чашки чая?

Гу Бай слегка нахмурился.

Этого было совершенно недостаточно, чтобы вывести всю ораву детей наружу. Значит, оставалось только одно…

Гу Бай открыл свою пространственную сумку.

Он всё-таки старший ученик Тайчу, поэтому экипировка для выхода из секты у него была полной. Тем более его учителя и соученики славились тем, что своих защищали до последнего.

Гу Бай долго рылся в сумке и наконец увидел странного вида артефакт низшего уровня. Глаза его загорелись.

Выходи, моя прелесть!

…

Чи Би сегодня невероятно везло.

Сначала в этом лесу он нашёл оставленные бессмертным тайные техники совершенствования, а потом, когда похищал детей, подобрал низкоуровневую пилюлю повышения ступени.

Правда, для завершения той техники требовались плоть и кровь восемьдесят одного ребёнка. Но он был демоническим совершенствующимся, а таким людям милосердие никогда не мешало.

Вот только появившийся посреди пути мечник оказался до невозможности противным.

Чи Би потёр всё ещё побаливавшую грудь и привычной дорогой направился к скрытой пещере.

Стоило сегодня бросить оставшихся детей в формацию — и его божественная техника была бы завершена!

При этой мысли Чи Би ускорил шаг.

Но едва он ступил в пещеру, как откуда-то вылетел камешек и ударил его по ноге.

Камень покатился и остановился рядом с цепочкой неглубоких следов.

Чи Би заметил их, и лицо его мгновенно изменилось.

— Кто? Кто здесь?!

Прятавшийся в темноте Гу Бай не ожидал, что их раскроют так быстро. Он украдкой посмотрел в сторону, откуда прилетел камешек.

Туда, где сидели дети.

— Я тебя уже видел! Дальше прятаться бессмысленно!

Услышав нарочито блефующий окрик Чи Би, Гу Бай молча закатил глаза.

Он сидел в засаде и смотрел, как Чи Би медленно приближается к пруду. Красивые чёрные глаза слегка сузились.

— Вперёд, моя прелесть!

Едва слова сорвались с губ, Гу Бай молниеносно выскочил Чи Би за спину и точным сильным ударом пнул его по заднице. Одновременно он достал из пространственной сумки огромный мешок и целиком швырнул его в пруд.

Следом полетел и низкоуровневый артефакт.

Артефакт развернулся над водой огромным куполом. Гу Бай тут же бросил ещё несколько десятков утяжеляющих талисманов, намертво закрепив преграду.

— Наконец-то я тебя поймал… кх!

Чи Би обернулся. Увидев того самого мерзкого мечника, который недавно преградил ему дорогу, он сразу расплылся в зловещей усмешке.

Но в следующую секунду холодная вода в пруду внезапно стала нестерпимо горячей.

— Это… ай! Что, чёрт возьми, происходит?!

Чи Би в панике попытался вылететь из пруда.

Он едва поднялся наполовину, как невидимая преграда над головой с размаху впечатала его обратно в воду.

На лице Гу Бая появилась улыбка победителя.

Спасибо младшим братьям и сёстрам-талисманщикам из Тайчу, которые обожали мастерить всякие странные артефакты.

Например, та самая «прелесть», которую он только что достал, была классическим полезным устройством для дома — сохраняла еду тёплой.

Держит температуру двадцать четыре часа подряд!

— А-а-а! Горячо! Как же горячо!

— Проклятый мечник! Я, Чи Би, тебя никогда не отпущу! А-а-а!

Чи Би? Чиби?

Да уж, имя он себе выбрал неудачное.

Гу Бай презрительно скривил губы.

Не обращая внимания на истошные вопли демонического совершенствующегося за спиной, он посмотрел на ошеломлённых детей и доброжелательно улыбнулся:

— Не бойтесь.

Десяток с лишним детей посмотрели на юношу с залитым кровью лицом, потом на демонического совершенствующегося, который изо всех сил пытался вырваться из пруда, но снова и снова получал удар сверху и плюхался обратно, — и невольно задрожали.

В этот момент они и сами не понимали, кто из двоих страшнее.

— О, тут ещё и маленькая девочка?

Гу Бай уже собирался сначала вывести детей наружу, но краем глаза заметил среди мальчишек маленькую девочку в рваной одежде.

Грязь на лице не могла скрыть тонких и красивых черт. Похоже, от недоедания на щёчках почти не осталось мяса, поэтому чайно-янтарные глаза казались ещё больше и вызывали ещё больше жалости.

— Проклятый демон, даже такую малышку не пощадил.

Гу Бай поднял девочку на руки, и голос его наполнился сочувствием.

Он спешил позвать остальных детей и вывести их наружу, поэтому не заметил, как худенькая «девочка» при подъёме резко напряглась, а светло-чайные глаза потемнели.

За пределами пещеры тянулся дикий глухой лес.

Гу Бай отвёл детей в относительно безопасное место, затем по памяти достал из пространственной сумки талисман связи и влил в него немного духовной силы.

Талисман быстро засветился, и из него раздался встревоженный голос:

— Старший брат, где вы сейчас?

Гу Бай коротко объяснил ситуацию младшему соученику, который должен был прийти на помощь, и остался ждать на месте.

Несколько десятков утяжеляющих талисманов — пока этот «подожжённый Чиби» выберется, он уже наверняка приведёт подкрепление.

— То, что ты только что использовал… что это было?

Кто-то вдруг потянул его за рукав. Гу Бай опустил глаза и увидел красивую маленькую девочку у себя на руках.

Похоже, она очень давно не пила: голос был низким и хриплым.

— А, это известь.

Гу Бай потёр нос и небрежно объяснил:

— Известь при контакте с водой выделяет тепло. Такой кучи хватит, чтобы этот демонический совершенствующийся хлебнул лиха по полной.

— Знай математику, физику и химию — и нигде не пропадёшь. Учителя не врали.

В конце он ещё и с чувством добавил эту фразу.

Известь?..

«Девочка», которой до перерождения уже исполнилось триста лет, помолчала. Она явно не ожидала, что одной кучей извести можно настолько легко усмирить демонического совершенствующегося.

Выходит, он зря потратил ту низкоуровневую пилюлю и брошенный камень.

Но что такое «книжные слова»? И кто такой учитель?

«Девочка» украдкой посмотрела на дыру в груди юноши. Взгляд стал ещё глубже.

И после такого он всё-таки не умер?

Хм. Видимо, удача у этого человека действительно крепкая.

Или… у него, как у Чу Цзэ, есть та самая «небесная удача», которая превращает беду в благословение?

При этой мысли взгляд, направленный на Гу Бая, похолодел.

— Маленькая сестрёнка, а как тебя зовут?

Раз уж девочка сама заговорила, Гу Бай улыбнулся ещё шире и даже достал из пространственной сумки припасённые пирожные:

— У старшего братика есть вкусные пироженки!

Шэнь Цзи, которого приняли за маленькую девочку, посмотрел на пирожное и дёрнул уголком губ.

Старший братик? Пироженки?

Гу Бая по голове ударили?

В его памяти этот человек ради бесполезного Чу Цзэ придумывал против Шэнь Цзи одну подлость за другой. Даже намеренно нанёс себе тяжёлую рану, чтобы оклеветать его…

Шэнь Цзи опустил ресницы. Взгляд стал тёмным и непроницаемым.

Поскольку девочка в его руках ничего не отвечала, зато вокруг послышалось слишком явное сглатывание слюны, Гу Бай задумался над своим поведением.

А потом решительно раздал пирожные всем детям и вытащил сочные духовные плоды.

— Маленькая сестрёнка, хочешь фруктик?

Раз голос такой хриплый, она наверняка просто хочет пить!

http://bllate.org/book/22296/2367817