Готовый перевод Apocalypse: The Big Shot’s Sweet and Fierce Little Cat / Апокалипсис: милый и грозный котёнок босса: Глава 003. Милашка, умеющий радовать

Из бойцов Девятого отряда Гу Цзинчэн был мутантом четвёртого ранга, Цяо Сюэ — мутантом третьего, а остальные четверо — гибридами третьего ранга.

У противников же было двое третьего ранга, один четвёртого и один — выше четвёртого.

С такими сильными врагами Девятый отряд ещё никогда не сталкивался.

Сначала бойцы собирались использовать энергетические пистолеты: ранить противников насколько получится, измотать их, а потом уже решать дальше.

Кто бы мог подумать, что энергетическое оружие вообще не подействует.

— Ну и крепкие, мать их. Это точно просто мутировавшие животные? — Цзян Янь в раздражении швырнул энергетический пистолет.

— Ничего не поделаешь, придётся врукопашную, — сказал Дуань Юньцзэ.

Истинной формой Дуань Юньцзэ был волк, а Цзян Яня — носорог.

В одно мгновение оба превратились в гигантских волка и носорога высотой с двухэтажный дом.

В таком облике их атакующая сила была максимальной, а значит, и шансы справиться с огромным оленем четвёртого ранга становились выше.

Уже превратившийся в волка Дуань Юньцзэ сказал:

— Я атакую сверху, ты — снизу. Постараемся найти шанс и вырвать ему сердце.

Чем дольше Цзян Янь дрался, тем сильнее возбуждался:

— Хорошо.

Цяо Сюэ не была поглощена мутировавшим животным или растением — она была обычным мутантом, поэтому истинной формы у неё не существовало.

Сейчас обе её руки превратились в длинные острые мечи. Словно героиня боевых искусств, владеющая лёгкостью тела, она металась в воздухе, сражаясь с гигантским цветком-людоедом.

Когда-то Лао Лина поглотила мутировавшая сосна, поэтому его истинной формой была сосна.

Сейчас он превратился в гигантское дерево, уходящее кроной в небо, и сплетался ветвями с лианным деревом, словно они пытались выяснить, кто первым вырвет другого с корнем.

Вокруг Гу Цзинчэна клубилось почти невидимое пламя, и один за другим огненные шары с его ладони летели в четырёхголовую змею.

Змея издавала от боли леденящие кровь вопли и одновременно разевала пасти, пытаясь проглотить врага, летавшего в воздухе.

Гу Цзинчэн был слишком проворен и уходил от всех атак.

Истинной формой Сяо Чжоу была ласточка.

Сейчас он тоже превратился в огромную ласточку длиной в два-три метра и, раскрыв длинный острый клюв, атаковал змеиные головы исподтишка. Ему даже удалось выклевать по одному глазу у двух голов.

Четырёхголовая змея яростно замолотила огромным хвостом.

Сотни километров гор вокруг превратились в поле их битвы.

Мутировавшие животные и растения низких рангов, попавшие под случайные удары, с воем разбегались во все стороны.

Камни и песок летели по воздуху.

Небо померкло, земля погрузилась во тьму.

Бой шёл яростный.

И в конце концов Девятый отряд победил.

Гу Цзинчэну ещё и повезло.

Четырёхголовая змея оказалась животным начальной стадии пятого ранга, но при поддержке Сяо Чжоу ему удалось отрубить все четыре головы.

Цветок-людоед умел брызгать ядовитой жидкостью, поэтому справиться с ним было сложнее.

Позже Гу Цзинчэн пришёл на помощь Цяо Сюэ, и вдвоём они изрубили крайне ядовитый цветок на куски.

Сяо Чжоу несколько раз получил хвостом змеи. Его поясницу чуть не переломило, он больше не мог летать и продолжать бой, поэтому был вынужден отдыхать на месте.

Третий глаз трёхглазого пятнистого оленя вызывал галлюцинации.

Дуань Юньцзэ и Цзян Янь в конце концов получили настолько тяжёлые раны, что рухнули на землю.

Но в последний момент они объединили силы и всё же убили зловещего трёхглазого оленя.

Тяжелее всех пострадал Лао Лин: лианное дерево пробило ему грудь прямо в области сердца.

Будь то мутанты или гибриды, больше всего они боялись ран.

Человеческие лекарства действовали на них очень слабо, а повреждения заживали чрезвычайно трудно.

Гу Цзинчэн помог Лао Лину прислониться к большому дереву.

Лао Лин улыбнулся:

— Пусть мне уже не выжить, зато я, ранняя стадия третьего ранга, победил противника поздней стадии третьего. Можно сказать, умру с честью.

— Тьфу на тебя, не говори о смерти. Я ещё собираюсь вернуться и отпраздновать твой сороковой день рождения, — сказал Дуань Юньцзэ покрасневшими глазами.

— Лао Лин, продержись до Цзинбэя. Шэнь Цинчжоу найдёт способ тебя спасти, — даже обычно громогласный Цзян Янь теперь говорил тише.

Сяо Чжоу всхлипнул:

— Точно. Профессор Шэнь такой умный, обязательно найдёт способ. Лао Лин, ты только держись.

Гу Цзинчэн молчал.

Потому что лучше остальных понимал: Лао Лин ранен слишком тяжело и не доживёт до возвращения в Цзинбэй.

Даже если чудом доживёт, такую смертельную рану никто не вылечит.

Лао Лин по очереди оглядел всех бойцов Девятого отряда, словно прощаясь с каждым в последний раз.

— Цзинчэн, когда я умру, похорони меня рядом с могилой жены.

Гу Цзинчэн присел перед Лао Лином. Его кадык дёрнулся, и наконец он хрипло ответил:

— Хорошо.

— Лао Лин, не умирай.

Хотя за два года апокалипсиса двадцатилетний Сяо Чжоу уже не раз видел смерть и расставания, привыкнуть к ним он так и не смог, и вскоре по щекам потекли слёзы.

Глаза Дуань Юньцзэ тоже намокли.

Цзян Янь, злясь от бессилия, превратил одну ногу в ногу носорога и, несмотря на собственные тяжёлые раны, с яростью растоптал лианное дерево, из-за которого Лао Лин умирал, превратив его в кашу.

Даже у такой холодной и решительной Цяо Сюэ покраснели глаза.

За эти два года бойцы Девятого отряда вместе прошли через бесчисленные схватки не на жизнь, а на смерть, и давно стали друг другу семьёй.

— Не закрывай глаза. Не закрывай!

Раздался мягкий юношеский голос, и красивый голубоглазый парень торопливо подошёл к ним.

Это был Бай Ло.

Только сейчас все поняли, что так увлеклись боем, что совсем забыли о белом котёнке.

Теперь он был весь грязный и выглядел очень потрёпанным, но ран на нём не было.

— А ты, оказывается, живучий, — бросил Цзян Янь.

Глаза Лао Лина уже почти закрылись, он был на грани смерти. Бай Ло не стал ни на что отвлекаться, быстро присел рядом, накрыл немного испачканной ладонью самую тяжёлую рану на груди и закрыл голубые глаза.

— Что ты делаешь? — всхлипнув, спросил Сяо Чжоу.

Бай Ло не шевельнулся и не ответил.

— Не видишь, что он тяжело ранен? Не трогай его.

Цзян Янь, которому Бай Ло не нравился, хотел подойти и оттащить его, но Гу Цзинчэн остановил его.

— Он спасает Лао Лина.

После слов Гу Цзинчэна остальные только тогда заметили, как из ладони Бай Ло к раненому сердцу Лао Лина струится бледно-зелёная дымка.

Рана Лао Лина действительно понемногу затягивалась.

Все потрясённо замерли.

— Он целитель? — неверяще произнёс Дуань Юньцзэ.

Целитель для мутантов и гибридов был примерно тем же, чем врач для обычных людей.

Возможности целителя зависели от ранга.

Чем выше ранг — тем сильнее способность лечить раны.

Чем ниже — тем слабее лечение.

Целители обычно не являлись гибридами, а были мутировавшими людьми, и встречались они невероятно редко.

Сейчас было известно всего о двух.

Поэтому целители были настоящим сокровищем, которое хотел заполучить каждый.

Через десять с лишним минут рана на груди Лао Лина полностью закрылась, будто её никогда и не было.

А лицо Бай Ло побелело, и он едва не упал на землю.

К счастью, Гу Цзинчэн мгновенно подхватил его.

В итоге белый котёнок рухнул прямо в объятия Гу Цзинчэна.

Человек в его руках оказался лёгким, почти невесомым, и очень худым. Гу Цзинчэн расправил грудь, чтобы тому было удобнее опереться.

Бай Ло выглядел очень слабым. Он тихо спросил:

— Он жив?

Дуань Юньцзэ проверил пульс и дыхание Лао Лина и радостно ответил:

— Жив! Лао Лин жив. Он просто потерял сознание.

Все облегчённо выдохнули.

— Отлично.

— Правда отлично.

— Эй, котёнок, а куда делись твои кошачьи уши и хвост? — только успокоившись, Дуань Юньцзэ заметил это.

— Я несколько раз попробовал и смог их убрать.

Честно ответив, Бай Ло поднял бледное красивое лицо. Его высокий нос едва не коснулся подбородка Гу Цзинчэна.

— Он выжил. Ты рад?

Гу Цзинчэн опустил взгляд и впервые искренне ему улыбнулся.

— Рад. Спасибо, что спас жизнь моему другу.

— Не за что.

Постоянный кормилец так красиво улыбается. Бай Ло никогда в жизни не видел настолько красивого человека.

Надо и дальше делать побольше вещей, которые его радуют.

— Бай Ло, ты и гибрид, и целитель. Пусть как гибрид ты всего лишь бесполезный нулевой ранг, но ранг твоего исцеления точно очень высокий. Ты теперь намного круче меня — почти национальное сокровище, — радостно заговорил Сяо Чжоу. Только теперь он по-настоящему принял Бай Ло.

— Правда? — тот, кого похвалили, всё ещё выглядел немного растерянным и смущённым.

— О том, что ты целитель, кроме нас никому не говори, иначе навлечёшь на себя неприятности, — строго предупредила Цяо Сюэ.

Гу Цзинчэн слегка приподнял бровь, посмотрел в небо и низким голосом сказал:

— Уже поздно.

Пока остальные недоумевали, сверху раздался громкий смех молодого мужчины.

— Ха-ха-ха-ха! Именно, уже поздно!

http://bllate.org/book/22295/2444757