Готовый перевод Military Marriage Is Also Romantic / Военный брак тоже романтика: Глава 6

— Чжаосюэ, ты пришла! — Лян Ифэй улыбнулся, обошел машину и, как истинный джентльмен, распахнул дверцу пассажирского сиденья, слегка поклонившись и приглашающе взмахнув рукой.

— Спасибо! — Бай Чжаосюэ подошла к машине и уже собралась было сесть внутрь, как вдруг, словно стрела, к ним метнулась чья-то фигура.

— Погодите, подождите!

Бай Чжаосюэ и Лян Ифэй замерли на месте.

— Докладываю: инструктор Бай, декан вызывает вас на совещание! — Наньгун Юнь щелкнул каблуками и отдал им безупречный воинский салют.

— Оу! — Бай Чжаосюэ кивнула и смущенно взглянула на Лян Ифэя.

— Ничего страшного. Раз в школе дела, иди, мы встретимся в другой раз, — понимающе улыбнулся Лян Ифэй.

— Тогда я пойду!

— Хорошо, пока!

— Пока!

Бай Чжаосюэ развернулась и направилась обратно к военному училищу. Однако на душе у нее было неспокойно. Ведь она только что видела декана, когда выходила, и он ни словом не обмолвился ни о каком совещании. С чего бы ему вызывать ее обратно, едва она переступила порог?

— Инструктор Бай, у меня есть доклад!

— Говори!

Бай Чжаосюэ обернулась и посмотрела на курсанта, который молча следовал за ней по пятам. Парень появился в училище недавно, но проявил себя отлично: не только активно участвовал в тренировках, но и всегда первым выполнял ее задания. Его можно было назвать ее лучшим учеником.

— Я солгал, прошу инструктора наказать меня.

— О какой лжи речь?

Услышав это, она резко остановилась и, широко распахнув свои красивые глаза, внимательно посмотрела на него.

— Никакого приказа декана не было, как и уведомления о совещании.

— Что? О чем ты говоришь?

Бай Чжаосюэ не могла поверить своим ушам.

— Ты посмел обмануть своего инструктора? Ты понимаешь, что натворил?

Она была просто поражена. Едва выдалась возможность сходить на свидание, как этот парень всё испортил.

— Наньгун Юнь осознает вину. Просто я беспокоился, что инструктор может попасть в неприятности, отправившись на свидание с мужчиной.

— В неприятности? Ты беспокоишься обо мне?

Бай Чжаосюэ не сдержалась и прыснула со смеху. Надо же, он переживает, что такая женщина-военный, как она, может пострадать!

— Наньгун Юнь!