Готовый перевод The Survival Game Turned Into a Vacation / Игра на выживание превратилась в отпуск: Глава 020. Неплохие отношения

Сян Цзылу не ожидал такого ответа. Когда Хан Юй раньше заговорил о продаже воды, он решил, что тот хочет удержать число выживших от резкого сокращения и будет отдавать воду дёшево, лишь бы люди не умерли.

Поэтому, объясняя свой план, Сян Цзылу на самом деле немного переживал, что Хан Юй не согласится.

Они окончательно определили лоты и условия обмена. На часах уже было почти двадцать два часа, так что оба просто перенесли вентилятор к кровати и легли спать.

С вентилятором Хан Юю больше совсем не было жарко: поток воздуха у устройства оказался невероятно сильным, и Хан Юй был счастлив.

А благодаря вентилятору Сян Цзылу тоже наконец получил желаемое. Он тоже был счастлив.

Ночь прошла без сновидений, и оба проспали до утра.

Проснувшись бодрыми и отдохнувшими, Сян Цзылу первым делом открыл браслет и посмотрел личные сообщения. Счётчик показывал 999+.

Он не торопился разбирать их. Сначала подогрел Хан Юю бутылку молока и дал ему пакет тостового хлеба.

Сам тоже взял тосты и, медленно завтракая, стал бегло просматривать взорвавшуюся личку.

Подавляющее большинство, увидев, что он продаёт воду, решило, будто у него огромные запасы, и сразу потребовало отдать её бесплатно. Некоторые даже писали, что пяти бутылок мало и нужно подарить им больше.

Сян Цзылу не стал отвечать этим явно не совсем нормальным людям и отправил всех в чёрный список.

Из оставшихся, которые нормально предлагали договориться, он выбрал несколько человек с неплохими предложениями, ответил «можно обсудить» и продолжил листать.

И тут Сян Цзылу вдруг увидел знакомое имя.

Ему сразу стало интересно, и он отправил собеседнику один вопросительный знак.

Ответ пришёл почти мгновенно:

【Чу Чэн: Университет Хуа, четвёртый курс, исторический факультет?】

【Сян Цзылу: Лично я.】

【Чу Чэн: Сколько воды можешь продать? Назови цену, посмотрю, потяну ли.】

【Сян Цзылу: Боюсь, ты не потянешь.】

【Чу Чэн: У тебя что, целый океан воды? С чего это я не потяну? Не смотри на меня свысока! Может, я и не такой сильный, как ты, но тоже не промах!】

Сян Цзылу даже не стал долго объяснять. Одной фразой он заставил Чу Чэна замолчать.

【Сян Цзылу: Назови свою удачу, тогда посмотрим.】

【Чу Чэн: Брат, не бей по больному! Я не поверю, что у тебя самого она намного лучше!】

【Сян Цзылу: А-а. Меня брат содержит.】

【Чу Чэн: Твою ж мать! Я так и знал, что тогда нашёл именно вас! Но вы оба отключили добавление в друзья, поэтому я и не решился дальше писать.】

【Сян Цзылу: А сейчас что? Ради пяти бутылок воды решил прогнуться?】

【Чу Чэн: Хватит, хватит! Я понял, у тебя есть брат! Один я тут бедный одинокий волк, ладно?!】

【Сян Цзылу: Всё, хватит болтать. Я тебя добавил. Потом пришлю воду. А ты скинь список того, что у тебя есть, я сам выберу.】

【Чу Чэн: #%@……#%&@2$^&*#$】

【Сян Цзылу: .】

【Чу Чэн: Всё-всё, сейчас отправлю.】

【Сян Цзылу: На этом пока всё. Я занят. Без дела не приставай.】

【Чу Чэн: Окей-окей.】

Неожиданно встретить знакомого, которому можно в какой-то степени доверять, — тоже неплохо.

Теперь появился ещё один помощник, способный искать материалы для брата. В будущем их запасы, возможно, станут ещё богаче.

В хорошем настроении Сян Цзылу продолжил просматривать сообщения. По пути дал Хан Юю выбрать несколько имён, которые показались ему нормальными, и после продажи пятнадцати бутылок воды они получили несколько материалов, которых у них раньше не было.

Провод ×5, шестерёнки ×6, шерсть ×10, батарейки ×4, семена кукурузы ×10, кристалл земли ×1.

Вещей было немного, но им это и не требовалось: достаточно было, что это новые для них материалы и теперь можно будет хотя бы попробовать, для чего они нужны.

К тому моменту, как оба закончили завтракать, Сян Цзылу примерно разобрал личку и отправил в чёрный список ещё немало людей. Время как раз приближалось к восьми утра.

Сегодня Хан Юй и Сян Цзылу не встретили ни острова, который нужно исследовать, ни других людей, поэтому остались на деревянной лодке-павильоне — прибраться, заняться запасами и заранее сделать побольше полезных вещей, чтобы потом в нужный момент не оказалось, что на изготовление нет времени.

К тому же лодка-павильон действительно начинала казаться тесноватой. Сян Цзылу уже задумался, не расширить ли её ещё.

Но с этим можно было не спешить. Пока площади в целом хватало, а припасы и инструменты были важнее.

Сейчас оба сидели у борта. Хан Юй, обдуваемый вентилятором, лениво подтягивал удочкой сундуки, но от яркого солнца мог смотреть только прищурившись, и двигался заметно медленнее.

Увидев его, Сян Цзылу достал полученный вчера чертёж дождевого снаряжения и посмотрел на материалы для навеса.

Железные слитки ×10, пластик ×50. Дополнительно можно добавить любой предмет.

Сян Цзылу достал десять железных слитков, пятьдесят единиц пластика и тот самый серебристо-белый пространственный кристалл и передал всё вместе с чертежом Хан Юю.

Хан Юй сразу понял, чего он хочет: им обоим было любопытно, что произойдёт, если добавить к изготовлению элементальный кристалл.

Но при пяти процентах вероятности Хан Юй и сам не был уверен, сработает ли эффект.

И всё же, перечитав описание навеса и посмотрев на солнце, от которого хотелось плакать, он решил, что вещь им действительно нужна. Даже если никакого необычного свойства не появится, польза всё равно будет.

Хан Юй изучил чертёж, выбрал его на световом экране, затем нажал на значок навеса. Материалы исчезли, а система показала: до завершения изготовления пять минут.

Он оставил экран открытым перед собой и Сян Цзылу, а пока оба продолжили ловить сундуки.

Пять минут прошли быстро, и готовый навес появился перед ними.

Хан Юй посмотрел на лежащую перед ними сумку, расстегнул молнию и вынул содержимое. Перед ними оказался предмет, очень похожий на переносную палатку для кемпинга из их прежнего мира.

Они сразу поняли: пространственный кристалл всё-таки сработал — простой навес превратился в палатку.

Правда, сама палатка была небольшой, занимала примерно пять квадратных метров. Зато выдвигаемый впереди тент давал ещё примерно столько же площади, а по бокам висели подвижные шторы, положение которых можно было менять.

Хан Юю и Сян Цзылу стало интересно, как выглядит обычный навес, поэтому они взяли ещё один комплект материалов и сделали второй — уже без добавок.

После сравнения Хан Юю показалось, что они немного прогадали.

Палатка с пространственным кристаллом, кроме более красивого вида, вроде бы ничем не отличалась по функциям от навеса.

Обычный навес тоже имел боковые шторы, которые можно было закрыть от ветра и дождя.

http://bllate.org/book/22288/2367492