Готовый перевод Quick Transmigration: Male Lead, Are You Really Okay Doing This? / Быстрые миры: главный герой, тебе правда можно так?: Глава 015. Преданный пушечный корм — 15

Снаружи дождь тоже заметно стих. На теле выступил тонкий слой пота, и Хэ Суйчжоу явно стало намного легче.

— М? Проснулся? Давай ещё раз измерим температуру.

В этот момент Чжун Цзянь вошёл с бумажным пакетом в руках и, увидев, что тот проснулся, включил свет.

Он поставил пакет на прикроватную тумбочку, снова достал из аптечки градусник, встряхнул и протянул Хэ Суйчжоу.

От резко вспыхнувшего света глаза Хэ Суйчжоу поначалу заболели, и привык он лишь спустя некоторое время.

Сейчас было примерно шесть вечера. Чжун Цзянь рассчитал время и заказал доставку.

Он думал, что первой приедет его собственная еда, но неожиданно раньше доставили кашу, которую он заказал для Хэ Суйчжоу.

Чжун Цзянь вышел всего ненадолго, а Хэ Суйчжоу уже проснулся. Даже непонятно — удачное совпадение или нет.

Выждав положенное время, Чжун Цзянь забрал градусник, посмотрел, пару раз встряхнул и положил обратно в аптечку:

— Температура спала. Я заказал ужин.

— Спасибо. Я спущусь поесть.

В итоге Чжун Цзянь снова понёс доставку вниз.

— Ты… ты не будешь есть? — Хэ Суйчжоу посмотрел на стоявшую перед ним миску густой каши с множеством добавок, затем на пустое место перед Чжун Цзянем.

— Э-э… моя доставка ещё не приехала. Ты ешь сначала.

Чжун Цзянь ждал собственный заказ, поэтому чужой каше не завидовал.

Дин-дон!

Стоило вспомнить — и вот оно. У входной двери прозвенел звонок.

Глаза Чжун Цзяня загорелись, и он пулей побежал забирать доставку.

Ха-ха-ха, его луосыфэнь! Слюнки текут~

Но радость продлилась недолго. Чжун Цзянь внезапно осознал серьёзную проблему: Хэ Суйчжоу тоже ест в столовой.

Изначально он собирался расправиться со своим блюдом до того, как тот проснётся. А теперь что делать?

Он признавал: запах у лосыфэня специфический. Зато вкус потрясающий, попробуешь один раз — и затягивает.

Хэ Суйчжоу зачерпнул ложкой кашу, отправил в рот и, прожевывая, отметил, что вкус неплох. Потом вдруг поднял глаза и обнаружил Чжун Цзяня, который стоял неподвижно, словно мучительно что-то обдумывал.

— Что такое? Будешь есть стоя?

Услышав голос, Чжун Цзянь опомнился и неловко улыбнулся:

— Мне кажется, тебе не понравится запах. Может, я подожду, пока ты доешь?

?

С чего бы?

Хэ Суйчжоу не поверил и решил, что тот просто стесняется:

— Я не против. Иди сюда, ешь.

«…» Я предупреждал. Ты сам сказал мне есть.

Потом не жалуйся.

Чжун Цзянь тут же послушно подошёл. Он и правда проголодался.

Лосыфэнь из этого заведения пах не настолько резко; сильнее чувствовался аромат улиток и красного острого масла.

Боясь не наесться, Чжун Цзянь заказал ещё несколько добавок, так что миска выглядела очень богато.

Хэ Суйчжоу лишь краем глаза взглянул — и тут же почувствовал, что его собственная каша потеряла всякую привлекательность.

Это нечестно!

Есть настолько жирную и солёную еду прямо перед больным человеком! Хэ Суйчжоу глубоко вдохнул и заставил себя больше не смотреть.

Но выглядело ведь действительно вкусно.

Он с негодованием съел ещё ложку каши, словно во рту у него было именно то, что хотелось.

Кто способен устоять перед чарами лосыфэня?!

Никто.

【Холодный цветок на вершине горы, «белая луна», не станет жадно смотреть на луосыфэнь. Соберись.】 0023 уже не мог смотреть на нынешнего Хэ Суйчжоу. Образ персонажа рушился слишком основательно.

Система официально объявляла: это худший хост из всех, кого ей доводилось вести. Без вариантов.

Но что она могла сделать? Даже Главный бог его не контролировал.

— Я не он. Во мне больше человеческого тепла.

Хэ Суйчжоу чувствовал, что эта каша уже настолько пресная, что вот-вот начнёт цвести. Пара ложек ещё ничего, а если есть дальше — уже мутит.

0023: 【…Ладно!】

Проклятье, почему хост может жаловаться на систему, а система на хоста — нет?

Издеваются над машинами, да? （︶︿︶）

Кто-нибудь, заступитесь за меня!

Похоже, Чжун Цзянь переоценил свою переносимость острого. Стоило съесть несколько кусочков, и во рту уже запылало.

Он вытащил несколько салфеток, вытер рот и нос, потом налил себе стакан тёплой воды.

В итоге осилил только половину: чисто от воды живот уже переполнился.

Чжун Цзянь: «…» Ну и как тебе?

【Ты слишком переоценил собственный аппетит, да?】 0423 с тоской смотрел на еду и внезапно сам проголодался.

【Почему мне нельзя есть?】

— Потому что ты машина.

Огрызнувшись на систему, Чжун Цзянь начал убирать со стола.

Хэ Суйчжоу уже молниеносно расправился с кашей, всё убрал и поднялся наверх. Как говорится, с глаз долой — из сердца вон.

Спустя всего две минуты его душевное равновесие полностью восстановилось.

Он молча снял с кровати Чжун Цзяня простыню, пододеяльник и наволочку, бросил всё в стиральную машину и несколько минут смотрел, как барабан крутится, прежде чем выйти.

В дверях он как раз встретил Чжун Цзяня.

Увидеть Хэ Суйчжоу выходящим из собственной комнаты оказалось настолько неожиданно, что Чжун Цзянь едва не подпрыгнул.

Человек человека действительно может напугать до смерти — Чжун Цзянь проверил лично.

— Ты…

Он на мгновение даже не понял, как спросить.

— Я постирал твою простыню, пододеяльник и наволочку. Новых не нашёл.

— Ага, — машинально отозвался Чжун Цзянь.

Стоп.

Что Хэ Суйчжоу только что сказал? Постирал?

Чжун Цзянь внезапно опомнился:

— Я их только недавно сменил. Второй комплект постирал вчера, он ещё не высох…

Хэ Суйчжоу застыл в неловкости: «…» Не стоило быть таким трудолюбивым.

Воздух наполнился смущением.

— Будешь спать у меня в спальне, — спустя долгое время Хэ Суйчжоу первым нарушил тишину.

У Чжун Цзяня мозг завис:

— А ты где будешь спать?

— …Нельзя вместе? — Хэ Суйчжоу чуть не рассмеялся от этого вопроса.

— Кровать большая. Двоим места хватит.

Не дожидаясь реакции Чжун Цзяня, он начал подталкивать его к соседней комнате.

На самом деле спать сейчас было слишком рано. Обычно в это время только ужинали.

Чжун Цзянь всего лишь хотел вернуться к себе, валяться на кровати, смотреть видео и наблюдать за сплетнями — и что в этом плохого? Хэ Суйчжоу что, не выносит, когда ему хорошо, и специально придумывает неприятности?

Теперь Чжун Цзянь видел этого человека насквозь.

Холодность — фальшивка. По-настоящему у него чёрное сердце.

На самом деле у Хэ Суйчжоу были запасные комплекты постельного белья. Но он подумал и всё равно привёл человека в собственную спальню.

Хэ Суйчжоу проспал почти весь день, и множество документов осталось необработанными.

Стоило открыть почту — 99+.

Как он и ожидал.

На секунду ему показалось, что температура снова поднялась: голова опять начала болеть.

Чжун Цзянь умылся и, выйдя, увидел, что Хэ Суйчжоу полностью погружён в экран ноутбука. Смотреть видео рядом стало как-то неловко, и он просто посидел без дела.

Потом вдруг вспомнил, что ещё не начал детально дорабатывать свои эскизы, вернулся в свою комнату и принёс планшет.

Стиль спальни Хэ Суйчжоу был похож на его собственный, только здесь ощущалось меньше человеческого присутствия — словно температура была на несколько градусов ниже.

Чжун Цзянь тихонько забрался на кровать, сознательно занял одну сторону, прислонился спиной к подушкам и взял стилус, продолжая правки.

На некоторое время в комнате остался только стук клавиш. Неожиданно гармоничная картина.

Примерно к десяти вечера Чжун Цзянь удовлетворённо осмотрел готовую работу, сохранил, взял телефон, убавил громкость до минимума и начал листать видео.

http://bllate.org/book/22285/2367250