Готовый перевод Sickly Demon God, Harem Chaos Incoming / Хрупкая богиня-демон: война за её сердце: Глава 16

Она повернула голову к Цзи Цинхун, но внезапно поняла, что у нее попросту не открывается рот.

В этот момент Юй Кэ даже растерялась, соображая, кого же больше ставит в тупик этот вопрос о сокровенном — её, задающую его, или Цзи Цинхун, которой на него отвечать.

Цзи Цинхун с понимающей улыбкой произнесла:

— Точно выбираешь этот вопрос?

Юй Кэ все же кивнула.

Она очень любила Юнь Хуань, поэтому, разумеется, не собиралась отказываться ни от одной ее просьбы.

— Ладно, дай-ка подумать. Допустим, у меня есть сто юаней, и Кэ Кэ просит у меня взаймы. Я отдам тебе тридцать, и возвращать не нужно — сестричка балует тебя~

С этими словами Цзи Цинхун протянула к Юй Кэ свои изящные точеные пальцы и потрогала ее за пухлые щечки.

Она всегда любила таких мягких девчонок, но эта малышка от начала и до конца страдала легкой социофонией и всё время липла к Юнь Хуань, из-за чего ей никак не удавалось до нее добраться.

Юй Кэ робко улыбнулась.

— Что же касается остальных мужчин-гостей... Простите, но денег нет, берите меня теплыми. Если кому-то удастся выбить из моих рук хоть чэнь, считайте, что вы мастера на все руки.

В конце концов, каждый из вас богаче меня.

Вы ведь наверняка и смотреть не станете на мои гроши, верно?

Цзи Цинхун состроила забавную рожицу, а затем перевела взгляд на Цзи Вэньсинь.

ее улыбчивое выражение лица мгновенно испарилось, сменившись таким видом, будто она только что наелась дерьма.

Совершенно не заботясь о том, что они находятся на съемках прямой трансляции шоу, она холодно усмехнулась, ни капли не щадя лица Цзи Вэньсинь:

— Если у меня будет сто юаней, а у нее пятьдесят...

Простите, но у меня будет не сто юаней, а сто пятьдесят, потому что я отберу у нее все до копейки и не оставлю ей ни единого фэня.

Цзи Вэньсинь едва не плакала:

— Я сделала что-то не так? Почему сестра всегда так полна злобы ко мне? Скажи мне, сестра, я исправлюсь.

Разве ты не можешь... хоть немного полюбить меня?

Цзи Цинхун холодно усмехнулась:

— Сделала что-то не так?

Само твое рождение — ошибка, твое существование — ошибка. Ты исправишься? И чем же ты собрана исправляться?!

Можешь ли ты прямо сейчас умереть и вернуть мне маму?

Если нет, то прекращай устраивать передо мной эти двуличные притворные штучки в стиле зеленого чайника!

Проваливай!

Внезапно вспыхнувший накал страстей заставил ленту комментариев в прямом эфире мгновенно зайти сумасшедшим штормом.

[Один малоизвестный факт: мать Цзи Цинхун — старшая мисс Клан Юй предыдущего поколения, родная тетя Юй Кэ, а замуж за отца Цзи Цинхун она вышла по расчету.

В конце концов ее довели до смерти мать Цзи Вэньсинь.

Пожалуйста, внимательно изучите этот комментарий, прежде чем открывать рот и поливать кого-то помоями, спасибо за сотрудничество.]

[Ребенок любовницы?! Разве эта Цзи Вэньсинь не внебрачная дочь, о которой все говорят?

Неудивительно, что наша Цинцин вечно цепляет Цзи Вэньсинь, так ей и надо, поделом.]

[Какая еще внебрачная дочь, что за мерзкие слова, наша Синьси — записанная в родословную Клан Цзи чистокровная вторая молодая госпожа!

Их родители поженились по любви, причем в дом она вошла уже после того, как мать Цзи Цинхун ушла из жизни.

Только и знаете: любовница, внебрачная дочь... Как грязно ругаетесь, ни капли воспитания.]

[Ах, да-да-да, уж у вас-то воспитание так и прёт, и у вашей любимицы тоже.

Красиво назвали это браком по любви, но не могли бы вы объяснить, почему Цинцин и Цзи Вэньсинь разделяет всего полтора года разницы, но при этом мать Цинцин ушла из жизни, когда Цинцин исполнилось шесть?

Иными словами, когда на свет появилась ваша любимица, старшая мисс Клан Юй и отец Цинцин еще даже не были разведены. Так если это не любовница, то кто же?]

[Зачем винить женщину в ошибках мужчины?

Цзи Сюнь изменил первым, но в чем виноват ребенок, в чем виновата наша Синьси? Виноват Цзи Сюнь, виноват мужчина, который не смог удержать в штанах свой член.

Если бы был выбор, я уверена, Синьси и сама бы не пожелала родиться в такой семье.]

[Тоже мне — в чем виноват ребенок, в чем виновата ваша любимица...]Для законной жены и её детей, как уже сказала наша Цинцин, само существование Цзи Вэньсинь — это ошибка. Она была ошибкой с самого своего рождения.

Да, она не могла выбрать своё происхождение, но никто не может отрицать, что с самого появления на свет она уже причинила боль Цинцин и законной жене.

И эта боль вполне может сопровождать Цинцин всю её жизнь.

К тому же, если бы она вела себя скромно и смирно, думаю, Цинцин не стала бы её так сильно ненавидеть.

Но, полагаю, у зрителей есть глаза, и все они прекрасно видят, что Цзи Вэньсинь от начала и до конца была типичной лицемерной стервой,

сколько раз она открыто и исподтишка ущемляла нашу Цинцин!

Цинцин просто защищалась, и вряд ли здесь найдётся такой глупый святоша, который станет заставлять человека любить ребёнка любовницы, из-за которой умерла его мать.

Видя, что комментарии в трансляции становятся всё более хаотичными, режиссер Ань быстро попытался спасти положение:

— А что насчет учительницы Юнь? Если бы у госпожи Цзи было сто юаней, сколько бы она согласилась одолжить учительнице Юнь?

Цзи Цинхун поняла, к чему клонит режиссер Ань, поэтому всё же решила дать ему передышку и перестала развивать эту тему, лишь свирепо глянув на Цзи Вэньсинь.

— Если речь о нашей маленькой прабабушке, то пусть забирает все сто юаней! Сколько бы у меня ни было, я всё могу отдать нашей маленькой прабабушке.

Неизвестно с каких пор Цзи Цинхун тоже начала называть Юнь Хуань маленькой прабабушкой, подхватив слова Бай Юйхуая.

Только вот когда это прозвище произносил Бай Юйхуай, в нём слышалась безысходная нежность, тогда как обращение Цзи Цинхун было насквозь пропитано подколками и шуточками.

— О? У старшей мисс Цзи и учительницы Юнь такие хорошие отношения?

Режиссер Ань чутко уловил потенциальную сенсацию и поспешил задать встречный вопрос.

Юнь Хуань моргнула и с точно такой же улыбкой посмотрела на Цзи Цинхун, её глаза сияли от любопытства.

Её интуиция подсказывала, что ответ Цзи Цинхун окажется не так прост.

И действительно, всё оправдало её ожидания.

— Не совсем так.Главное, что у нашей маленькой прабабушки дома есть деньги — очень много денег.

Я думаю, что могу одолжить маленькой прабабушке сто юаней, а потом пойти потребовать сто двадцать с Бай Шуханя.

Учитывая уровень абсолютного обожания своих младших сестер у обоих глав Клана Бай, я считаю, что вероятность подобного исхода вовсе не так уж мала.

Конечно же, чем больше одолжишь, тем больше вернешь!

Деньги делают деньги, риск практически нулевой. Спросите зрителей в трансляции: если дать вам такую возможность, вы согласитесь?

[Конечно! Я! Обязательно!]

[Уже падаю на колени, прошу в долю.]

[Ха-ха-ха-ха, я только-только хотел начать шипперить пейринг Цинхун и Хуаньхуань, как Цинцин своей неиссякаемой деловой хваткой выбила меня из рядов фанатов одним пинком.

Сочувствую фанатам пейринга Цинхун и Хуаньхуань ровно одну секунду, нелегка же ваша доля, ха-ха-ха-ха...]

[Фанаты пейринга: нам не тяжело, нам просто жизнь не мила.]

Юнь Хуань даже слегка дернула уголком рта:

— Черносердечная Цинхун, ты что, решила устроить тут ростовщичество под бешеные проценты? Я по-твоему похожа на доверчивого дурачка?Цзи Цинхун не удержалась от легкого смешка, а затем покачала головой, тут же сбившись на шутливый тон:

— Ты-то не похожа, а вот твои парочка братишек-неудачников, помешанных на сестре, — совсем не факт.

Юнь Хуань:

— ...Если ничего не предвиденного не случится, мой старший брат в любой момент смотрит мою трансляцию.

Цзи Цинхун:

— ...?

Разве они не должны быть на совещании?

Глава вашего Клана Бай настолько свободен от дел?

Словно прочитав ее мысли, Юнь Хуань тихонько пояснила:

— Это старший брат, он всегда беспокоится, когда я уезжаю куда-то одна. Младший брат тоже иногда смотрит, но он обычно занят.

Самый красивый в Клане Бай v: Смотрю.

Самый красивый в Клане Бай v: Не транжира, в обиду себя не дам, деньги беру, не возвращаю, лицо не важнее денег.

Самый красивый в Клане Бай v: Хуаньхуань скажет вернуть — верну, сестричка важнее денег.

...

http://bllate.org/book/22281/2332800