Готовый перевод My Weibo Can Tell Fortunes / Мой Вэйбо предсказывает судьбу: Глава 71

Толстяк резко переменился: вместо прежней застенчивости он теперь грубо обращался с ней. К счастью, он не посягал на неё физически.

Каждый день он приходил навестить её, пристально и жутко глядя ей в глаза. Как только она начинала пугаться, он злорадно ухмылялся.

Совершенный псих.

Несколько дней подряд в таком напряжении вымотали Чжоу Лу до предела. Она была измождена, морально истощена и выглядела крайне измождённой.

Но толстяк вдруг оживился.

Он принёс выдвижной рулеточный метр и начал обмерять им тело Чжоу Лу. Иногда лезвие задевало кожу и оставляло мелкие порезы.

Закончив, он выглядел в восторге.

Рассказывая об этом, Чжоу Лу закатала рукав рубашки, обнажив перед ними мелкие ранки.

— Не знаю, чего он хочет добиться.

Шэнь Юанье про себя подумала: «Наверное, для проводов».

— Хорошо, я уже примерно поняла ситуацию, — сказала Жэнь Лулу. — Госпожа Чжоу, вы раньше встречали его? Постарайтесь вспомнить.

Чжоу Лу покачала головой:

— Нет.

Даже если бы и видела, всё равно не запомнила бы.

Жэнь Лулу усадила её в комнату отдыха и терпеливо сказала:

— Если вам что-то понадобится, просто позовите кого-нибудь. Мы всё предоставим.

Она вышла из комнаты.

О возвращении Чжоу Лу сразу же сообщили её менеджеру. Тот немедленно позвонил и засыпал её вопросами:

— С тобой всё в порядке? Он ничего тебе не сделал? Как ты себя чувствуешь? Что вообще произошло?

— Сначала опубликуй новость о моём возвращении, — сказала Чжоу Лу.

Недавно Шэнь Юанье упомянула ей о том, что творится в сети, и теперь, немного пришедши в себя, Чжоу Лу волновалась за своих фанатов.

Менеджер ответил:

— Хорошо, я сейчас приеду в участок.

…

Как только новость о возвращении Чжоу Лу вышла в свет, она мгновенно взлетела в топы.

Фанаты, следившие за делом, тут же заполонили её вэйбо. Новые комментарии побили рекорд платформы.

— Главное, что нашли! Главное, чтобы с ней ничего не случилось!

— На фото Лу выглядит такой измождённой… Наверняка сильно пострадала.

— Кто этот урод? Хочу послать ему и всей его родне проклятия! У него, что, с головой не дружит? Зачем похищать мою Лу?

— Обязательно посадите этого мерзавца!

Менеджер Чжоу Лу лишь вскользь упомянул о толстяке, подчеркнув, что этим займётся полиция, и им не стоит распространяться подробностями.

Однако папарацци тут же окружили участок, а некоторые даже подкупили уборщиков, чтобы добыть внутреннюю информацию.

Личность толстяка вскоре просочилась в сеть, хотя настоящее имя пока оставалось неизвестным.

***

В допросной царил иной климат.

Личные данные толстяка были установлены вскоре после возвращения Чжоу Лу. Его звали Сунь Юйминь, ему было двадцать девять лет, и он работал электриком с трёхлетним стажем.

— Я просто хотел её напугать, чтобы она не отбирала… — бубнил он, опустив голову, почти невнятно.

Цзян Пань постукивал пальцами по столу, создавая ощутимое давление.

Лю Хэян фыркнул:

— Просто напугать? Ага, конечно! Похищаешь человека, заклеиваешь рот скотчем, делаешь кучу фотографий — и это, по-твоему, просто «напугать»? Да это же заранее спланированное преступление!

Такому никто бы не поверил.

Каждый подозреваемый в допросной пытается оправдаться, будто это поможет избежать наказания.

На деле же почти все в итоге признаются — либо сами, либо под гнётом доказательств.

Разговор дома и допрос в участке — две разные вещи.

Дома Сунь Юйминь ещё сохранял спокойствие, но здесь, особенно услышав о возможном тюремном сроке, заметно занервничал.

Никто не любит сидеть в тюрьме.

Допрос длился больше часа. Когда Лю Хэян вышел вслед за Цзян Панем, он потянулся и с облегчением размял плечи.

Все показания Сунь Юйминя были зафиксированы.

Полиция нашла Чжоу Лу прямо у него дома — выкрутиться было невозможно, и никто не поверил бы его отговоркам. Даже если бы он молчал, все улики указывали именно на него.

Сунь Юйминь это понимал и спустя полчаса сознался.

Он действительно не был фанатом Чжоу Лу — наоборот, являлся её хейтером.

Более того, он был фанатом другой модели, которая состояла в агентстве Си Юй и тоже пользовалась популярностью. Однако её постоянно затмевала Чжоу Лу, особенно после участия последней в реалити-шоу, после чего разрыв между ними стал ещё больше.

Интересный эпизод произошёл ещё на этапе кастинга: изначально шоу приглашало именно ту модель из Си Юй, но та отказалась, и тогда предложение перешло Чжоу Лу — и та мгновенно стала звездой.

Как преданный фанат своей кумирши, Сунь Юйминь был вне себя от злости.

После этого Чжоу Лу начала получать почти все крупные проекты, и лишь в 2018 году их немного стало меньше, дав шанс той самой модели.

С 2015 года Сунь Юйминь стал хейтером Чжоу Лу.

Говорят, настоящего знания о знаменитости порой у хейтера больше, чем у самого фаната.

Сунь Юйминь был образцовым хейтером: он знал всё о графике Чжоу Лу, вплоть до точной даты её ежемесячных поездок на родину.

Когда Чжоу Лу получила приглашение на Нью-Йоркскую неделю моды, а его любимая модель сидела без работы, он не выдержал.

Долго поджидая в нужном месте, он наконец дождался подходящего момента.

— И тогда вы похитили Чжоу Лу?

— Да.

На самом деле, Сунь Юйминь утаил кое-что, опасаясь, что это усугубит приговор.

Изначально он действительно хотел лишь напугать её, но, похитив и связав, почувствовал странный прилив удовольствия, особенно глядя на связанную Чжоу Лу.

Спустя два-три дня у него возникла новая мысль.

Он измерил определённую длину рулеткой и собирался украсть в своей компании провода, чтобы связать Чжоу Лу ими.

Но его поймали, не дав осуществить задуманное.

Чжоу Лу стояла за стеклом допросной и слушала его признания. Ей стало леденящее душу холодно.

— Он хотел меня убить.

Шэнь Юанье молча кивнула.

Не просто убить — он хотел связать её проводами и задушить.

Конечно, она этого не сказала вслух — иначе у Чжоу Лу осталась бы ещё одна психологическая травма.

Когда допрос закончился, Цзян Пань и Лю Хэян вышли и увидели их обеих.

— Госпожа Чжоу, если чувствуете себя в состоянии, можете отправляться домой на отдых, — сказал Цзян Пань.

Лю Хэян одобрительно кивнул.

Показания обеих сторон полностью совпадали. Чжоу Лу понимала, что не сможет усилить наказание — ведь он не совершил убийства, и ей оставалось только уйти.

— Спасибо, офицеры, — сказала она.

Цзян Пань ещё не успел ответить, как Лю Хэян весело вставил:

— Вы можете поблагодарить госпожу Шэнь.

Чжоу Лу повернулась к Шэнь Юанье. Та выглядела спокойно, и это вызвало у неё лёгкое недоумение. Но, вспомнив, что Шэнь всё это время находилась рядом с офицером Цзян, Чжоу Лу решила, что та наверняка помогала в расследовании.

Значит, благодарность была уместна.

Они вышли из участка. За окном уже сгущались сумерки. Закат медленно опускался, окрашивая всё вокруг в багряные тона.

Менеджер уже ждал в машине и сразу же усадил Чжоу Лу внутрь. Увидев Шэнь Юанье, он удивился, но промолчал.

Шэнь Юанье никогда не любила менеджера Чжоу Лу — возможно, из-за его тона при первой встрече.

Автомобиль плавно отъехал от участка.

В кармане зазвенел телефон. Шэнь Юанье достала его, разблокировала и открыла сообщение в вичате.

Цзян Пань: «Ты мне должна одну услугу».

Шэнь Юанье посмотрела на экран и усмехнулась.

Она никогда никому не брала денег за гадание. Пока что лишь немногим разрешила подписаться на её вэйбо, и то исключительно по собственному желанию. Если человек ей не нравился, даже если тот умолял, она могла и отказать.

Она ответила серьёзно:

— Слово стоит тысячи золотых.

Цзян Пань быстро предложил решение:

— Тогда в следующий раз погадаешь бесплатно.

Он не уточнил, на что именно. Шэнь Юанье подумала: хотя это и несложно, всё же стоит установить условия.

Она написала:

— Но это зависит от обстоятельств.

Если у него нет вэйбо, ей придётся полагаться только на то, чему научил её учитель Чэн Фэйцюнь, и результат будет менее точным.

Хотя за последний месяц она многое узнала о мистике, до уровня учителя, способного предсказывать судьбу или смерть, ей ещё далеко.

Цзян Пань, разумеется, согласился.

…

На следующий день ветер в сети переменился.

Вчера менеджер опубликовал в вэйбо новость о возвращении Чжоу Лу. Фанаты обрадовались и оставили более миллиона утешительных комментариев.

Это ясно показывало масштаб общественного резонанса.

Официальный аккаунт полиции района Цзянхай вскоре после признания Сунь Юйминя тоже опубликовал информацию — не слишком подробную, но достаточную.

Фанаты узнали, что похитителем оказался толстяк-хейтер.

Многим стало не по себе.

Все знали, что Чжоу Лу раз в месяц ездит домой, но точные даты знали лишь лидеры фан-клубов — и то лишь потому, что сотрудничали с агентством.

А тут хейтер использовал эту информацию для похищения.

Вернувшись в квартиру, Чжоу Лу выложила селфи. При ночном освещении она выглядела особенно прекрасно.

Однако внимательные зрители всё равно замечали следы усталости, а никакой фотошоп не мог скрыть глубокой истощённости во взгляде.

Эти несколько дней сильно изменили её.

Фанаты сочувствовали, но некоторые интернет-тролли начали строить грязные домыслы.

Красивую, стройную модель несколько дней держал взаперти мужчина — и в их головах тут же возникли отвратительные предположения.

Кто-то даже написал пост, чтобы привлечь внимание.

Его жёстко раскритиковали, но нашлись и те, кто поддержал. В итоге он, получив массу негатива, опубликовал ещё один пост в вэйбо.

Его репостнули десятки тысяч раз — почти все с оскорблениями.

Тем не менее, эти слухи всё равно попали в тренды.

Шэнь Юанье увидела этот тренд, когда он уже поднялся до середины списка — подобные сенсации всегда быстро набирают популярность.

Она вздохнула с досадой за Чжоу Лу.

Как же так получилось? В интернете правда всё возможно.

Лю Ли, разумеется, тоже знала об этом:

— Ты же понимаешь, общество всё ещё патриархальное. Чжоу Лу — известная модель, и её несколько дней держал взаперти мужчина. Всегда найдутся мерзкие люди, которые начнут сплетничать. Нам с тобой это известно, но один голос против тысяч ничего не значит.

Шэнь Юанье знала, что это правда.

Когда Чжоу Лу пропала, в сети уже ходили слухи. Теперь, когда она вернулась целой и невредимой, домыслы стали ещё безудержнее.

— Так что будь особенно осторожна, — добавила Лю Ли.

Шэнь Юанье вдруг вспомнила о том, кто пытался её убить. С тех пор не было ни слуха, ни духа, хотя её личность легко установить.

Теперь она понимала: быть моделью — опасное занятие.

Но прятаться всю жизнь невозможно. Лучше появляться на людях открыто — возможно, это заставит злоумышленника проявить осторожность.

— Может, мне нанять телохранителя? — спросила она.

Лю Ли на миг опешила:

— Если хочешь, я помогу найти.

Просто в шоу-бизнесе телохранителей обычно нанимают только звёзды высшего эшелона, поэтому она сразу не подумала об этом.

— Только хороших телохранителей нелегко найти. Известные уже заняты, так что, возможно, придётся подождать.

http://bllate.org/book/2228/249672