Готовый перевод My Weibo Can Tell Fortunes / Мой Вэйбо предсказывает судьбу: Глава 55

Стоит в порыве эмоций опубликовать что-нибудь двусмысленное — и папарацци тут же ухватятся за это, превратив из ничего целый скандал.

Большинство записей Лу Юаньфаня в вэйбо — фотографии.

Шэнь Юанье подумала: судя по его характеру, он вряд ли стал бы выкладывать столько снимков. Но раз аккаунт подтверждён как принадлежащий лично Лу Юаньфаню, этого достаточно.

Аккаунт его, верификация его — значит, всё, что она видит, подписавшись, действительно принадлежит ему.

Раньше ей просто не пришло в голову заглянуть в вэйбо.

Его поминальное фото оказалось довольно эффектным: чёрно-белый снимок выглядел так, будто специально обработан под старинную журнальную иллюстрацию. Видимо, выбрали самый удачный вариант.

Имя: Ляо Юаньфань

Дата рождения: 12 апреля 1997 года

Дата смерти: 25 июня 2018 года

Шэнь Юанье собиралась просто пролистать мимо, но вдруг остановилась и уставилась на имя.

Лу Юаньфань превратился в Ляо Юаньфаня?

Вэйбо предсказывает подлинную информацию о человеке, а значит, «Лу Юаньфань» — всего лишь сценический псевдоним, а настоящее имя — Ляо Юаньфань?

Шэнь Юанье никогда не встречала, чтобы кто-то менял не только имя, но и фамилию ради сценического псевдонима.

В шоу-бизнесе обычно меняют имя, потому что настоящее звучит плохо или по совету мастера выбирают более «удачное» для карьеры. Но разве смена фамилии вдруг сделает человека знаменитым?

Пока она размышляла, время истекло.

Голову Шэнь Юанье целиком заполнила эта загадка. Она тут же полезла в интернет искать информацию о нём, но ни на одном сайте не упоминалось, что он использует псевдоним.

Тогда она зашла на его форум и тоже ничего не нашла.

Если это действительно псевдоним, почему об этом никто не знает? Сейчас папарацци настолько сильны, что могут добыть даже фото с паспорта — уж имя-то точно не секрет.

Не найдя нужного, Шэнь Юанье вернулась в вэйбо.

Шэнь Юанье стало любопытно, кто же такой Лу Юаньфань на самом деле.

К тому же из-за имени она сначала не обратила внимания на дату смерти. А теперь, подумав, поняла: он умрёт уже в июне этого года.

Сейчас апрель — значит, до его смерти остаётся всего два месяца.

Всё это казалось ей крайне подозрительным.

Шэнь Юанье подняла глаза и посмотрела на Лу Юэ, идущую впереди. Убедившись, что та не замечает её, она спокойно подписалась на Лу Юаньфаня и прокрутила календарь вниз.

Все даты следующей недели были белыми.

Для Шэнь Юанье это было впервые: раньше календари либо перемежались красными датами, либо почти полностью состояли из них. Пань Чэньхэ, например, был воплощением неудачи.

Она думала, что у Лу Юаньфаня, раз он умрёт в июне, календарь будет сплошь красным, но оказалось наоборот — всё выглядело совершенно нормально.

Тем не менее Шэнь Юанье всё равно кликнула по каждой дате.

Особенных событий не было: календарь фиксировал обычные будни или мелкие события, которые в будущем принесут пользу.

С 19 по 22 число он просто сидел дома.

23-го числа — презентация, но вэйбо не давал подробностей; узнать детали можно будет только в сам день.

24-го и 25-го — возвращение домой.

Шэнь Юанье не нашла в этом ничего подозрительного, никаких зацепок. Она недовольно скривила губы и пролистала дальше.

С тех пор как она в последний раз смотрела фото места смерти, прошло уже довольно много времени. Шэнь Юанье глубоко вздохнула и только потом открыла глаза.

Но то, что она увидела, превзошло все ожидания.

Панорама на 360 градусов оказалась совершенно не кровавой, а на удивление чистой.

Все предыдущие панорамы и фотографии были либо залиты кровью, либо погружены во мрак — такой чистоты ещё не бывало.

Более того, Лу Юаньфань лежал с открытыми глазами, будто был жив.

Шэнь Юанье на мгновение задумалась, потом внимательно пригляделась.

Сначала была видна лишь половина его лица и тело — казалось, он просто лежит на ковре.

Да, на полу расстелен мягкий пушистый ковёр.

Шэнь Юанье повернула изображение в сторону — и лицо Лу Юаньфаня полностью открылось: гладкое, изысканное, будто перед фотосессией для рекламы его накрасили и подправили.

По-настоящему эпоха «красоты через фильтры».

Но сейчас не время восхищаться. Раз это панорама места смерти, Лу Юаньфань не может быть живым.

Встретившись взглядом с его глазами, Шэнь Юанье почувствовала лёгкий холодок в спине.

К счастью, после стольких кровавых сцен она уже могла сохранять хладнокровие и спокойно продолжать осмотр.

Она продолжила поворачивать изображение. Постепенно открылась часть помещения: виднелись керамические плитки на полу, интерьер скромный, без изысков.

На этом полу лежал огромный ковёр, а Лу Юаньфань занимал лишь центральную его часть.

По краям пробивался прозрачный свет, будто всё происходило в большом стеклянном помещении.

Шэнь Юанье вращала изображение, пока снова не вернулась к начальной точке — к половине лица Лу Юаньфаня.

Его глаза были открыты, на губах играла лёгкая улыбка, уголки рта слегка приподняты, миндалевидные глаза прекрасны.

Но Шэнь Юанье заметила: в них нет жизни.

Это напоминало работы талантливых художников, которые умеют нарисовать красивую внешность, но не могут передать дух — остаётся лишь пустая оболочка.

Именно такое ощущение вызывал сейчас Лу Юаньфань: глаза красивы, но в них нет того блеска и живого сияния, что она видела раньше.

Ещё страннее было то, что улыбка выглядела скованной.

Шэнь Юанье видела, как он улыбается на самом деле, а здесь улыбка казалась шаблонной, неестественной для него.

Она долго размышляла, но так и не нашла объяснения.

— Мисс Шэнь, мы приехали, — прервала её размышления Лу Юэ.

Шэнь Юанье взглянула на экран — время истекло, панорама начала бледнеть и вскоре исчезла.

Она убрала телефон и сказала:

— Завтра, если поеду в компанию, свяжусь с тобой.

Лу Юэ кивнула:

— Хорошо.

Что касается водителя, которого она видела в первый раз, Шэнь Юанье не знала, куда он делся — с тех пор за рулём всегда была Лу Юэ.

Этот ассистент и правда на всё руки мастер.

Выйдя из машины, Шэнь Юанье поспешила в подъезд своего дома — мысль, что за ней кто-то постоянно следит, заставляла её ускорять шаг.

Не повезло: лифт как раз уехал вверх.

В доме на каждом этаже три квартиры, поэтому установлен только один лифт. Пришлось ждать, пока кто-то спустится.

Шэнь Юанье до сих пор не знала, кто её соседи — ни разу с ними не сталкивалась. И тех знаменитостей, о которых докладывала Лу Юэ, она тоже ни разу не видела.

Вот такая обычная городская жизнь.

***

Убийцу по делу «Скульптурного убийства» поймали через несколько дней.

В тот момент Шэнь Юанье была в туалете компании и подкрашивала губы. В кабинках за её спиной болтали две стажёрки, настолько увлечённые разговором, что не заметили её присутствия.

— Я же говорила, что это точно скульптор! Кто ещё мог такое сделать? Он убил человека и спрятал тело внутри скульптуры, думал, что никто не узнает. А вот и нашли!

— Только голову жертвы до сих пор не нашли.

— Зато личность погибшей установили. Стоит допросить убийцу — сразу всё скажет.

— Представляешь, её расчленили… Жертва, кажется, женщина. Как жалко! Запечатать человека в скульптуре — до чего только не додумаешься! Просто мерзость и ужас!

Они поймали убийцу так быстро?

Прошло всего два дня: в среду произошло убийство, а в пятницу уже арестовали преступника. Невероятная эффективность! Хотя, подумала Шэнь Юанье, учитывая людей вроде Цзян Паня, это вполне возможно.

Она невольно замедлила дыхание и прислушалась к их разговору.

Но вскоре девушки сменили тему и начали обсуждать новую сумку от GUCCI.

Послышался шум смываемой воды.

Они вышли из кабинок и увидели Шэнь Юанье, поправляющую помаду перед зеркалом. Девушки на миг замерли, но, убедившись, что ничего компрометирующего не сболтнули, успокоились.

В компании полно интриг.

Обе стажёрки были совсем юными — по девятнадцать лет, новенькие. Они никогда не видели Шэнь Юанье в офисе и, увидев её рост, сразу почувствовали разницу.

Но тут же подумали: с таким ростом режиссёры вряд ли возьмут её на роль актрисы.

Шэнь Юанье поправила волосы и вышла из туалета.

Ей было любопытно узнать подробности об убийце. Пока ехала в лифте, она зашла в вэйбо и поискав информацию по делу.

Новость об аресте опубликовал не официальный аккаунт полиции района Цзянхай, а одно СМИ. Там же разместили фото скульптора.

Его личные данные тоже стали достоянием общественности.

Скульптора звали Вэй Минхэ. Ему тридцать восемь лет, он преподавал в колледже и уже более десяти лет занимался скульптурой. Ранее он проводил собственную выставку — посетителей было немного, но и не слишком мало.

На различных конкурсах по скульптуре его имя тоже мелькало: на мелких соревнованиях он получал немало наград, на крупных — реже.

Последний раз год назад он занял третье место на Национальном конкурсе скульпторов.

После этого он больше не участвовал в конкурсах, а ушёл в уединение, чтобы сосредоточиться на работе. По данным полиции, у него дома нашли множество недоделанных работ.

А теперь выяснилось, что он подал заявку на Всемирный конкурс скульпторов в этом году — его амбиции вышли за рамки страны.

Всё это выглядело вполне правдоподобно.

Мотив преступления полиция пока не раскрыла, но пост в вэйбо уже набрал более трёх тысяч репостов и комментариев.

«Наверное, наткнулся на какую-нибудь книжку и решил создать „величайшую скульптуру“ — убив человека?»

«Хочет отправить такую скульптуру на конкурс? Но жюри Всемирного конкурса сразу поймёт! У него голова болит?»

«Видимо, сошёл с ума от работы…»

«С ума сошёл от скульптур — теперь и преступления совершать начал.»

«Главное, что поймали. Такого мерзавца надо казнить! Убил человека, расчленил, запечатал в скульптуре — просто ужас!»

Комментарии были почти единодушны.

Лишь пара троллей, пытавшихся сыграть на контрасте, чтобы привлечь внимание и раскрутиться, получили по заслугам.

Шэнь Юанье вышла из поста и перешла в аккаунт самого Вэя Минхэ.

Несмотря на возраст, он активно пользовался вэйбо и часто выкладывал свои работы. За последние полгода — в основном недоделки, но впечатляющие.

Талант скульптора действительно велик.

За день до ареста он опубликовал результат недельной работы — на этот раз это был готовый объект, прозрачный, словно янтарь.

Шэнь Юанье пролистала записи вниз.

Полгода назад Вэй Минхэ работал с камнем, затем перешёл на технику, похожую на янтарную инкапсуляцию. От первых неудач до недавнего успеха он проделал огромный путь.

Шэнь Юанье остановилась на фото, опубликованном в марте этого года.

На снимке была маленькая скульптура воробья — настолько реалистичная и изящная, что вызывала восхищение. Но в ней была одна странность:

внутри находился настоящий воробей.

Пользователи, пришедшие через его аккаунт, тоже это заметили и обрушились в комментариях с проклятиями, едва не пожелав ему смерти всей семьёй.

Шэнь Юанье нахмурилась — это действительно жестоко.

Хотя она и не святая, но запечатывать живого воробья в скульптуре — это уже перебор. Если Вэй Минхэ способен на такое, то убийство ради скульптуры тоже в его духе.

Она вздохнула и собралась выйти из аккаунта.

Но через несколько секунд снова вернулась, открыла фото с воробьём и увеличила его.

Наконец-то она поняла, что вызывало у неё чувство диссонанса.

Панорама смерти Лу Юаньфаня, которую она видела пару дней назад, напоминала именно этого воробья.

Разница лишь в том, что Лу Юаньфань выглядел гораздо изысканнее.

Шэнь Юанье вдруг вспомнила один вопрос…

Вэй Минхэ уже арестован.

Тогда кто сделал скульптуру из Лу Юаньфаня?

http://bllate.org/book/2228/249656