Готовый перевод My Weibo Can Tell Fortunes / Мой Вэйбо предсказывает судьбу: Глава 52

Мать Лю до сих пор не разобралась в том, что происходит, но тут же попалась сыну на месте. Она запнулась и пробормотала:

— …Чаньцзюань ничего особенного не говорила.

Лицо Лю Сюйяна стало ещё мрачнее:

— И сейчас ты всё ещё хочешь прикрывать её? Мама, разве для тебя я и Юэ ничего не значим?

— Конечно, нет! — поспешила отрицать мать.

Но, увидев, как лицо сына ещё больше потемнело, она наконец решилась сказать правду.

…

Мать Лю окончила всего три класса начальной школы и бросила учёбу. В восемнадцать лет вышла замуж, а в двадцать с небольшим родила Лю Сюйяна и Лю Чаньцзюань — брата и сестру.

Однако муж умер, когда детям было ещё совсем немного, и вся тяжесть забот легла на её плечи.

К счастью, сын оказался способным: с детства хорошо учился, поступил в престижный университет и женился на городской девушке.

Хотя позже Лю Сюйян разбогател, мать всё равно предпочитала жить в старом доме — там она обнесла участок забором, выращивала овощи и держала кур с утками. Ей нравилось такое спокойное и размеренное существование.

Единственное, что её по-настоящему огорчало, — это то, что у сына и невестки долгое время не было детей.

Линь Сыюй уже перевалило за сорок, и мать всё больше беспокоилась, не бесплодна ли она. Всё изменилось в 2017 году — тогда пришла долгожданная весть.

После рождения Лю Юэ мать переехала в город, чтобы помочь с внучкой. Она даже привезла несколько кур, чтобы хорошенько подкормить невестку. Хотя родилась девочка, это доказывало, что с Линь Сыюй всё в порядке — а значит, и сын может завести ещё детей, в том числе и внука.

Сначала она собиралась поселиться у сына, но Лю Чаньцзюань предостерегла её: мол, нынче отношения между свекровью и невесткой очень хрупкие, а после родов у женщин часто бывает послеродовая депрессия — вдруг наделает глупостей? Тогда всё станет ещё хуже.

Подумав, мать решила жить у дочери.

У той квартира была небольшая, но сын помогал деньгами, так что жилось вполне комфортно.

В день месячного праздника, вернувшись от сына домой к дочери, мать Лю заметила, как Лю Чаньцзюань разговаривает с каким-то мужчиной средних лет. Немного послушав, она поняла: тот — мастер гадания.

Лю Чаньцзюань задала ему несколько вопросов, и он всё угадал. Тогда дочь предложила погадать и на Лю Юэ. Глаза матери тут же загорелись интересом.

Она хорошо помнила точное время рождения внучки и сразу же сообщила его «мастеру».

Тот быстро выдал вердикт: девочка от рождения приносит несчастье — родителям, братьям и сёстрам. Более того, у её сына должно было быть ещё трое детей, но из-за присутствия этой девочки они никогда не появятся на свет.

После того как «мастер» угадал предыдущие события, мать Лю без тени сомнения поверила и теперь была охвачена тревогой.

Её не пугало, что родилась девочка, — её страшило, что больше детей не будет.

О том, что Линь Сыюй — женщина в возрасте и повторная беременность для неё рискованна, мать даже не задумывалась.

***

— …Чаньцзюань сказала, что в её больнице разработали новое лекарство. Оно безболезненно избавит ребёнка от жизни… — пробормотала мать Лю, не смея поднять глаза на сына.

Лю Юэ проснулась от ссоры и заплакала. Линь Сыюй тут же подошла, взяла дочь на руки и утешала её у окна, не желая больше смотреть на свекровь.

Но она не уходила — ей нужно было услышать всю правду.

— Ты веришь в такие нелепости? — тихо, но с яростью спросил Лю Сюйян. — Чаньцзюань хочет убить Юэ, а ты даже не понимаешь этого?

Только теперь мать осознала, насколько всё серьёзно.

Она подняла на него глаза, лицо её покрылось глубокими морщинами:

— Это я сама дала себя одурачить. Чаньцзюань ни в чём не виновата. Не вини её.

Она прекрасно знала характер сына — он не простит сестре такого.

— Мама, ты хоть понимаешь, что это преступление? — с горечью спросил Лю Сюйян.

Мать никогда не сталкивалась с подобным и не имела ни малейшего представления.

— Я вызову полицию, — с разочарованием сказал Лю Сюйян. — Пусть Чаньцзюань сама объясняется с ними. И тебе тоже не избежать ответственности. Хорошо ещё, что с Юэ ничего не случилось.

Мать что-то невнятно пробормотала, не выговорив ни одного полного предложения.

Лю Сюйян подошёл к окну. Лю Юэ уже уснула на руках у матери, и её лицо, до этого сморщенное от плача, наконец расслабилось.

«Хорошо, что послушался совета мастера Шэнь», — подумал он.

Линь Сыюй обернулась и встретилась взглядом с растерянной и испуганной свекровью. В душе у неё всё похолодело.

Именно из-за такой невежественной бабушки чуть не погибла её родная внучка, а та до сих пор не осознаёт всей тяжести содеянного.

Злоба Лю Чаньцзюань превзошла все ожидания Линь Сыюй.

Эта свояченица всегда казалась ей милой и безобидной. Муж Лю Чаньцзюань был настоящим мусором, и Линь Сыюй даже уговаривала её развестись. Та тогда согласилась и даже сказала, что обязательно это сделает.

Линь Сыюй даже нашла для неё адвоката, специализирующегося на разводах.

Но через пару дней адвокат сообщил, что Лю Чаньцзюань передумала и даже нагрубила ему.

После этого Линь Сыюй больше не заводила разговор о разводе.

Тем не менее, в свободное время она часто брала Лю Чаньцзюань с собой за покупками — покупала ей новую одежду или другие вещи, если те не были слишком дорогими.

Отношения между ними складывались вполне дружелюбные.

Кто бы мог подумать, что именно эта свояченица замышляет убийство собственной племянницы?

Без сомнения, тот «мастер гадания» был подставным. Обмануть такую наивную женщину, как мать Лю, было проще простого.

Лицо Линь Сыюй стало ледяным.

Теперь всё стало ясно: именно Лю Чаньцзюань испортила домашние камеры наблюдения.

Старуха семидесяти лет ничего не понимала в таких делах. Лю Чаньцзюань не только обманула мать, но и убрала камеры, чтобы ничто не помешало её плану.

В прошлый раз, когда та приходила в гости, Линь Сыюй даже не придала этому значения.

Камеры обычно просто висели для проформы — без серьёзных происшествий никто их не проверял. Поэтому, если Лю Чаньцзюань тогда их испортила, Линь Сыюй бы и не заметила.

— Я уже вызвал полицию, — сказал Лю Сюйян.

Линь Сыюй кивнула.

Лю Сюйян рассказал всё в подробностях, поэтому полиция приехала очень быстро.

Благодаря новым записям с камер мать Лю увезли в участок для допроса. Лю Чаньцзюань тоже не уйдёт от ответственности.

Линь Сыюй смотрела на свою дочь, мирно спящую на руках, и прижала лоб к её личику. В груди наконец наступило облегчение.

Она действительно боялась, что муж станет прикрывать сестру. К счастью, этого не случилось.

Мать Лю, как и все пожилые люди, ужасно боится полиции. В участке она сразу же выложила всё — слово в слово, даже добавив множество деталей, о которых не упоминала раньше.

Лекарство тоже было передано следователям.

Через несколько часов Лю Чаньцзюань арестовали у неё дома. На неё возлагалась не только подстрекательство к преступлению, но и хищение лекарства из больницы — в общей сложности несколько обвинений.

Линь Сыюй осталась дома с ребёнком, а Лю Сюйян отправился в участок.

Лю Чаньцзюань привели в допросную комнату. Теское, давящее пространство заставило её сердце бешено колотиться — она поняла: её план раскрыт.

«Проклятая мать! Ничего не умеет толком сделать!» — мысленно выругалась она. — «Если бы тогда сразу дала достаточно лекарства, сейчас бы не сидела здесь. Всё из-за её жалости!»

Перед ней сидели двое полицейских. Их голоса звучали холодно и твёрдо:

— …Лю Чаньцзюань, у вас есть что добавить по этому делу?

Она опустила голову, и густые волосы скрыли большую часть лица:

— Это я всё сделала. Я заставила маму. Она ничего не знала — я просто обманула её.

— Значит, лекарство вы украли из больницы?

— Да, — без колебаний призналась Лю Чаньцзюань.

Несколько лет назад брат устроил её на работу медсестрой. Однажды она услышала, как два врача обсуждают новое лекарство, и заинтересовалась.

То средство действительно имело лечебные свойства, но для новорождённого оно становилось смертельным ядом.

— Почему вы это сделали? — спросил один из полицейских.

На этот вопрос Лю Чаньцзюань долго молчала, прежде чем ответить.

Теперь, когда всё раскрыто, скрывать было бессмысленно.

Все её козни вели к одной цели — деньгам Лю Сюйяна.

Разница между ними была огромной: пока Лю Сюйян и Линь Сыюй наслаждались изысканными блюдами и роскошной жизнью, она ютилась в обшарпанной квартирке и ела самую простую пищу вместе с пьяным мужем.

Пока Линь Сыюй носила дизайнерскую одежду и посещала дорогие спа-салоны, она ходила в простеньких платьях и ухаживала за больными.

Сначала это было терпимо, но со временем накопилось чувство несправедливости.

Ведь она — родная сестра Лю Сюйяна! Почему она должна жить обычной жизнью, если брат даже не пытается изменить её судьбу?

Деньги, которые он иногда давал, едва покрывали долги её мужа-игромана.

Изначально Лю Чаньцзюань думала: Линь Сыюй уже за сорок, а детей всё нет — наверное, бесплодна. Значит, когда брат и его жена состарятся, всё имущество корпорации «Сюйян» достанется её сыну.

Тогда её сын станет богачом.

Но неожиданно Линь Сыюй, побывав за границей, забеременела!

Родилась девочка, и Лю Чаньцзюань успокоилась: дочь всё равно выйдет замуж, а значит, имущество всё равно перейдёт к её сыну.

Однако в день месячного праздника всё изменилось.

В тот вечер она задержалась в особняке и случайно услышала, как Линь Сыюй и Лю Сюйян обсуждают завещание: корпорация «Сюйян» полностью достанется Лю Юэ, а им с матерью — лишь небольшая часть остального наследства.

Какая польза от этой «небольшой части»? Ей нужна была вся корпорация «Сюйян»!

Говорят, один только офисный комплекс стоит несколько миллиардов. Отдать всё это девчонке, которая потом выйдет замуж и передаст всё чужому роду? Никогда!

Лю Чаньцзюань не собиралась допускать такого исхода.

Она долго думала, а потом вместе с мужем решила: пусть с малышкой «случится несчастье». С детьми такого возраста это проще всего.

Тогда Линь Сыюй, скорее всего, не захочет больше рожать, и всё имущество рано или поздно перейдёт её сыну. А она сама сможет жить в роскоши.

Работая в больнице, Лю Чаньцзюань незаметно украла лекарство.

Самой ей было опасно действовать — её сразу заподозрят. Поэтому она решила использовать мать: та часто бывала рядом с ребёнком и вызывала доверие.

Но мать никогда бы не согласилась на такое.

Тогда Лю Чаньцзюань попросила одного из азартных приятелей мужа изобразить «мастера гадания». Он наговорил матери всякой чепухи, и та поверила.

Всё пошло по плану.

Единственное, что пошло не так — мать пожалела ребёнка и дала лишь каплю лекарства. Лю Юэ попала в больницу, но не умерла.

Лю Чаньцзюань уже готовилась ко второй попытке, но её поймали.

…

Лю Сюйян стоял за стеклом и слышал каждое слово сестры. Особенно его разъярило, что в её голосе не было ни капли раскаяния.

Он повернулся к полицейскому:

— Действуйте по закону. Не щадите её.

Хотя Юэ и не погибла, собранных улик и показаний свидетелей было достаточно, чтобы осудить Лю Чаньцзюань.

Линь Сыюй даже не хотела её видеть.

Когда Лю Чаньцзюань вывели из допросной, она увидела брата и принялась умолять:

— Брат, я не хотела! Прости меня! Я ведь не специально!

— Говори это полиции, — бесстрастно ответил Лю Сюйян.

Разве она думала о том, что он — её брат, когда замышляла убийство его дочери? Теперь, когда всё раскрыто, вдруг вспомнила о родстве.

— Юэ же жива! Зачем ты так жесток к родной сестре? Вспомни, сколько лет мы прожили вместе… — сменила тактику Лю Чаньцзюань. — Я уже поняла свою ошибку, брат!

От этих слов у Лю Сюйяна заныли зубы.

Юэ жива — только потому, что он вовремя всё раскрыл. Если бы он не узнал правду сегодня днём, сейчас с ней могло бы случиться что угодно.

Лю Сюйян не стал тратить на неё слова. Дав последние указания полицейским, он покинул участок.

Сев в машину, он немного подумал и решил позвонить Шэнь Юанье.

Если бы не она, он никогда бы так быстро не вышел на преступников. Кто знает, сколько ещё пришлось бы ждать, пока не случилось бы непоправимое.

К счастью, трубку взяли сразу:

— Алло?

— Мастер Шэнь, это Лю Сюйян, — поспешил сказать он. — Мы поймали виновных. Огромное вам спасибо за помощь!

По сравнению с тем же Чэнь Луном он был гораздо искреннее.

Шэнь Юанье не стала расспрашивать подробности:

— Хорошо.

Лю Сюйян почувствовал её холодность и неловко кашлянул:

— Мастер Шэнь, скажите, чего бы вы хотели? Я сделаю всё, что в моих силах!

Такую услугу нельзя было оставить без вознаграждения.

— Когда что-нибудь придумаю, скажу, — после паузы ответила Шэнь Юанье.

Лю Сюйян обрадовался: главное, чтобы она не отказывалась.

— Отлично! Я буду ждать вашего звонка. Всё, что в моих силах — обязательно сделаю!

http://bllate.org/book/2228/249653