Готовый перевод My Weibo Can Tell Fortunes / Мой Вэйбо предсказывает судьбу: Глава 49

Какая же ненависть должна жить в сердце, чтобы поднять руку на собственную внучку? Обычное пренебрежение девочками в пользу мальчиков тут явно не объяснение.

— Ты и сама это прекрасно понимаешь, — напомнила она.

Лю Сюйян наконец пришёл в себя после шока, но говорил сбивчиво, еле выдавливая слова:

— Ты… правда имеешь в виду… это?

Шэнь Юанье ничего не добавила.

Линь Сыюй всё это время внимательно слушала мужа и, заметив, как резко изменилось его лицо, почувствовала, как сердце тревожно ёкнуло. Что случилось?

Когда звонок оборвался, она спросила:

— Что стряслось? Кто это был?

Лю Сюйян повернулся к жене, и в его взгляде читалась глубокая вина. Если Шэнь Юанье права, он предал Линь Сыюй.

Линь Сыюй нахмурилась:

— Да кто вообще звонил?

— Шэнь-мастерица сказала, что недавно к Юээ подходил кто-то из близких родственников, — с трудом выговорил Лю Сюйян, проглотив ком в горле.

Близкие родственники… Кто ещё мог быть?

Линь Сыюй на миг замерла, а потом, наконец, осознала:

— В последнее время Юээ навещала только мама… Ты хочешь сказать…

Она резко обернулась к спящей Лю Юэ — и весь её мир словно рухнул. Она не могла поверить в происходящее.

Свекровь никогда не была особенно тёплой, но и не вела себя враждебно. До рождения ребёнка ходило немало сплетен, но с появлением Юээ её отношение заметно смягчилось.

Неужели это она?

Может ли бабушка так поступить с собственной внучкой?

Линь Сыюй не могла представить подобное. Но если это правда, то неудивительно, что она сама не поняла, отчего Юээ стало плохо.

— Ты всё это время была рядом с Юээ. Действительно ли к ней подходила только мама? Или были ещё кто-то? — спросил Лю Сюйян.

Линь Сыюй на секунду задумалась, потом покачала головой:

— В доме действительно бывала только мама. Прислуга — только проверенные люди, а горничную я уволила.

Эти слуги служили в доме уже больше десяти лет.

— Но маме ведь уже за шестьдесят, — недоумевал Лю Сюйян. — Как она могла разобраться с камерами наблюдения? Она же даже в интернете почти не бывает!

Шэнь Юанье не назвала имён, поэтому он не знал наверняка, его ли мать подозревают.

Но как пожилая женщина могла всё это спланировать? Это казалось невероятным.

От одной мысли о том, что это действительно его мать, Лю Сюйян почувствовал, как по спине пробежал холодок. Что будет дальше, если это правда?

— Сюйян, попробуй выведать у мамы правду, — сказала Линь Сыюй. — Я не верю, но не хочу упускать никого, кто причинил вред моей дочери. Юээ — моя дочь. Если твоя мама действительно виновата, я её не прощу.

В худшем случае она подаст на развод.

Их двадцатилетний брак был для неё драгоценен, и мысль о разводе причиняла боль, но ради жизни дочери она пойдёт на всё.

Лю Сюйян долго смотрел на неё, а потом тяжело кивнул:

— Хорошо.

Ему тоже нужно было знать правду.

Врачи сказали, что Лю Юэ дали новый вид препарата: в малых дозах он безвреден, но в больших — смертелен, особенно для младенца.

К счастью, Юээ — ребёнок, и симптомы проявились быстро. Линь Сыюй сразу привезла её в больницу, иначе было бы уже поздно.

***

Студия «Юньци» славилась в шоу-бизнесе обилием папарацци.

И это действительно так.

В студии работало несколько групп по пять человек в каждой, а внутри групп были ещё и подгруппы. Каждый день они занимались разными заданиями, но у всех была одна общая обязанность — раз в неделю сдавать хотя бы одно задание.

Цянь Жун и Сунь Сюань были в одной из таких подгрупп. Им поручили следить за малоизвестной компанией — они проработали в студии всего месяц.

За крупными звёздами их пока не посылали, поэтому приходилось довольствоваться мелкими делами.

Ведь за большой репортаж можно было торговаться напрямую с заинтересованным лицом — такие сделки начинались от сотен тысяч, а иногда доходили и до десятков миллионов. Комиссия составляла десятки тысяч и выше.

Но у них пока не хватало опыта.

В компании, за которой они наблюдали, работало немного людей. Там же дежурила ещё одна группа папарацци. Звёзд высшего эшелона они не видели — только мелких знаменитостей и «инстаграмных» лиц.

А кому сейчас интересны эти «красавицы»?

Зато сегодня они заметили довольно забавного мужского модели. Сделав из него гифку в стиле «гачи», они наконец получили материал для задания.

Папарацци, конечно, умели монтировать видео и пользоваться графическими инструментами.

Цянь Жун загрузил фотографии в компьютер:

— Я скину тебе фото, ты делай видео, а я займусь гифкой. Только музыку и монтаж подбери получше.

Сунь Сюань тут же ответил:

— Не волнуйся, мои видео всегда получаются отлично.

Оба быстро погрузились в работу.

Уже к вечеру результат был готов: и видео, и гифка вышли на славу.

Цянь Жун сам не мог удержаться от смеха:

— Ладно, идём к Пань Чэньхэ.

Такой компромат — посмотрим, захочет ли он его выкупить.

Сунь Сюань, лучше владевший навыками переговоров, взял это на себя. Он нашёл в вэйбо контакт менеджера Пань Чэньхэ.

Менеджер, увидев сообщение, нахмурился и сразу позвонил Пань Чэньхэ:

— Чэньхэ, ты недавно попал в какую-то историю?

— Какую ещё историю? — без задней мысли ответил Пань Чэньхэ.

— К нам обратились из студии «Юньци». Говорят, у них есть материал на тебя и хотят узнать, будешь ли выкупать.

— У них есть что-то обо мне? — Пань Чэньхэ тут же выпрямился. — Сначала узнай, что именно.

Менеджер передал просьбу и вскоре получил гифку. Его лицо сразу побледнело.

Пань Чэньхэ, заметив его замешательство, спросил:

— Что у них есть?

Менеджер прислал ему гифку и не удержался:

— Чэньхэ, ты что, наступил на собачью какашку… и тебя засняли?

Даже если сняли — зачем такая гримаса…

Пань Чэньхэ сразу понял, что дело плохо. Увидев гифку, он выругался:

— Чёрт возьми!

Конечно, нужно выкупать!

— Узнай, сколько они хотят! — торопливо сказал он.

Через полчаса менеджер ответил:

— Они просят миллион.

— Миллион?! Да они с ума сошли! — взорвался Пань Чэньхэ. — Откуда у меня столько денег?

Если бы он зарабатывал по миллиону за рекламу, разве он был бы такой безызвестной моделью?

И спонсоры точно не дадут миллион за одну глупую гифку. Сам он тоже не мог выложить такую сумму.

Менеджер подумал:

— Это же не скандал. Наверное, не стоит тратить миллион. Никто особо не обратит внимания.

Пань Чэньхэ согласился.

— Если вдруг станет вирусным, это даже реклама, — добавил менеджер. — Сейчас всем всё равно, как прославиться — главное, чтобы заметили. После этого предложений будет море.

Пань Чэньхэ решил, что в этом есть смысл:

— Тогда забудем об этом.

Сунь Сюань получил отказ.

Цянь Жун подумал:

— Раз не хочет выкупать, выкладывай в сеть. Надо подготовить пресс-релиз получше — это ведь наше первое задание, пусть будет качественно.

— Понял, — ответил Сунь Сюань. — Разделим на две волны: сначала выложим гифку с наступлением, а если пойдёт хорошо — запустим вторую часть.

— Договорились.

Они сразу же приступили к работе и трудились до глубокой ночи.

Ночью активность в сети возрастает: днём все уже всё посмотрели, а ночью ищут что-то новое.

Цянь Жун подготовил всё и выложил гифку Пань Чэньхэ, наступившего на собачью какашку.

А Сунь Сюань выложил видео в стиле «гачи», добавив самый популярный на тот момент трек про «психа», чтобы подхватить тренд.

Потом они завели фейковые аккаунты и начали раскручивать тему.

…

Незаметно хэштег #НаступилНаКакашку ночью попал в тренды.

Попасть в тренды — значит получить шанс быть замеченным. Разница между последним местом и первой строчкой огромна, но даже попадание в конец списка уже многое даёт.

И всё же провокационный заголовок привлёк внимание.

Многие ночные пользователи, увидев хэштег, заинтересовались и кликнули. Первой же популярной записью оказалась та самая гифка.

Гифка была простой: от момента наступления до последующей гримасы — всё было видно отчётливо.

Сначала он замер, потом его лицо исказилось, он опустил взгляд и не мог поверить в происходящее. Его довольно симпатичное лицо мелькало всеми оттенками эмоций, будто на нём разлили целую палитру красок.

Всё это происходило среди ночи, но люди смеялись до слёз.

— Ахаха, я умираю! Как же быстро меняется выражение лица!

— Такой актёрский талант! Лучше всяких этих «звёзд», которые снимаются в хромакее. Настоятельно рекомендую взять его в кино!

— Смотрю, он модель. Ну, повезло парню — теперь точно будет в тренде!

— Ахаха, оказывается, лицо может так быстро меняться! Какая собака вообще осмелилась нагадить прямо на улице?!

— Ставлю лайк за лучший пост года! Желаю тебе, парень, в этом году настоящей удачи! Если увидишь — не благодари!

На самом деле, такие новости редко становятся вирусными. Просто людям было скучно, а смешной контент помог расслабиться.

А видео оказалось ещё эффектнее: одно и то же движение повторялось снова и снова, как в знаменитой сцене с Садако, выходящей из колодца. То, что раньше казалось жутким, теперь вызывало смех.

Всего за несколько часов хэштег #НаступилНаКакашку добрался до самого конца списка трендов.

Пань Чэньхэ даже не думал об этом — он уже спал и не знал, какой сюрприз его ждёт утром.

Цянь Жун и Сунь Сюань были в восторге от результата.

Значит, их второй ход — гифка и видео, где Пань Чэньхэ трётся об асфальт — можно запускать завтра, пока тема горячая.

Ведь он действительно «наступил» на удачу — неудивительно, что это стало вирусным.

Ассистентка Пань Чэньхэ утром, как обычно, открыла вэйбо и сразу увидела десятый по популярности хэштег.

Она улыбнулась, собираясь посмотреть, что там интересного.

Но первая же популярная запись содержала имя Пань Чэньхэ, а на гифке — он сам.

Выражение её лица изменилось. Она не знала, что и сказать.

Если он узнает, точно устроит скандал… Но гифка и правда смешная.

Ассистентка глубоко вздохнула, быстро собралась и поехала в квартиру Пань Чэньхэ.

Тот, разбуженный, сердито бросил:

— Чего тебе с утра? Сегодня же нет съёмок!

— Пань-гэ! Ты видел новости в сети? — робко спросила ассистентка.

— Какие ещё новости? — Он взял её телефон.

На экране была та самая гифка с быстрой сменой мимики. Ниже — видео в стиле «гачи».

Количество репостов и комментариев перевалило за 20 000, а лайков — уже больше 50 000. Очевидно, что история стала вирусной.

Пань Чэньхэ чуть не швырнул телефон:

— Они реально выложили это?!

Ассистентка, увидев его реакцию, поняла, что он уже в курсе, и промолчала.

В этот момент приехал менеджер:

— Чэньхэ, в сети уже появилась та гифка. Похоже, они действительно опубликовали.

Пань Чэньхэ сел:

— Можно ли это как-то убрать?

Он открыл комментарии — там сплошной хохот. Никто даже не упоминал его работу или внешность. Десятки тысяч комментариев — и все над ним смеются.

Менеджер покачал головой:

— Раз они сначала запросили миллион, теперь, если мы сами предложим выкупить, они точно попросят гораздо больше.

Так всегда бывает с папарацци.

Лицо Пань Чэньхэ потемнело:

— Тогда подадим на них в суд за вымогательство! Или выпустим заявление, что это фотошоп!

— Это глупо, — возразил менеджер. — Люди сразу поймут, настоящая гифка или нет. Если мы сами начнём отрицать, это будет выглядеть ещё хуже.

Если нас поймают на фальшивом заявлении, нас засмеют по всей сети — и уже никогда не отмоемся.

— Какое «плывём по течению»?! Разве ты не видишь, что надо мной весь интернет смеётся?!

http://bllate.org/book/2228/249650