Готовый перевод My Weibo Can Tell Fortunes / Мой Вэйбо предсказывает судьбу: Глава 35

Среди нынешней молодёжи из десяти девять точно сидят в вэйбо. Хуань Цы, судя по всему, постоянно за компьютером — если у неё есть аккаунт в вэйбо, вряд ли она пользуется им исключительно с телефона.

Правда, бывают и исключения — Шэнь Юанье даже побаивалась, что у Хуань Цы вовсе нет профиля.

Но, сколько ни искала, так и не нашла никаких следов вэйбо. Шэнь Юанье уже начала унывать.

И только когда она открыла браузер, наконец обнаружила среди бесчисленных закладок Хуань Цы заветные два иероглифа — «вэйбо».

Сердце Шэнь Юанье забилось быстрее. Она быстро кликнула — и попала прямо на домашнюю страницу вэйбо Хуань Цы.

Хуань Цы даже не вышла из аккаунта!

Глаза Шэнь Юанье засияли. Она как раз гадала: сканирует ли Хуань Цы QR-код или вводит логин с паролем?

Если бы использовала QR-код, имени аккаунта Шэнь Юанье бы не узнала. Если бы вводила логин и пароль, то, разве что браузер сохранил бы их — иначе тоже не вышло бы узнать имя профиля.

А так — всё идеально: сессия ещё активна.

В правом верхнем углу мерцало маленькое имя пользователя: «Сяо Цы любит рыбу». Для Шэнь Юанье оно будто светилось ярче всех звёзд — она обрадовалась до невозможного.

Разблокировав свой телефон, Шэнь Юанье открыла собственный вэйбо.

Она быстро ввела это имя в поиск — и профиль тут же нашёлся.

Хуань Цы была никому не известна: у неё набралось всего-то несколько десятков подписчиков, да и те, скорее всего, мёртвые. В ленте — лишь повседневные записи, а в альбоме — несколько селфи.

Убедившись, что это точно её аккаунт, Шэнь Юанье подписалась на неё.

Как только появилась надпись «Подписка оформлена», она нахмурилась.

Неизвестно, когда именно обновится лента — если постоянно подписываться и отписываться, это всё равно что самой в руки подавать улики.

К счастью, внимание её тут же переключилось на содержимое телефона.

На столе, рядом с компьютером, стояло чёрно-белое поминальное фото Хуань Цы.

Она продолжила читать.

Имя: Хуань Цы

Дата рождения: 8 февраля 1991 года

Дата смерти: 23 марта 2018 года

Значит, до этого момента ещё несколько дней — стало быть, пока она жива и в безопасности. Шэнь Юанье немного успокоилась.

Поначалу, услышав от Цзян Паня содержание того поста, она думала, что «новый мир» означает смерть сразу после убийства. Оказывается, девушка пока жива.

Подобные сайты и посты она не раз встречала в романах. Их жертвами становились многие. Недавно в интернете даже мелькнула волна популярности некой зарубежной игры с похожим принципом — только задания там были настолько жуткими, что большинство пользователей лишь насмехались. Конечно, находились и те, кто решался попробовать, но их было совсем немного.

Шэнь Юанье так и не могла понять: как можно верить подобным вещам?

Государство ведь заботится о людях со склонностью к суициду. Если вбить в поиск «суицид», первым делом появится надпись: «Мир несовершенен, но мы всё ещё можем исцелить себя», — и номер телефона психологической помощи.

Покачав головой, Шэнь Юанье не могла понять психику таких, как Хуань Цы. Но сама она дорожила жизнью — особенно после перерождения, которое научило её ценить настоящее.

С другой стороны, если первая пропавшая, Хуань Цы, пока жива, значит, и Чжан Шу с подругой, скорее всего, ещё не погибли.

Но больше всего Шэнь Юанье интересовал календарь.

В вэйбо отображался недельный календарь, начиная с завтрашнего дня. Однако у Хуань Цы последние два дня были серыми.

То есть начиная с 23-го марта — даты смерти — дни 24 и 25 отмечены серым, а сам 23-й выделен ярко-красным.

Этот красный цвет был ещё насыщеннее, чем тот, что она видела у Линь Хуэйсинь. А ведь у Линь Хуэйсинь тогда был серьёзный перелом после ДТП. Значит, опасность, грозящая Хуань Цы, невероятно велика.

Шэнь Юанье собралась с духом и кликнула на 23-е число.

На экране появилось широкое окно с одной строкой ярко-красного текста:

【23 марта 2018 года · Уровень опасности 5】Смерть

Дата совпадала с датой смерти — поэтому последующие дни и стали серыми: Хуань Цы их просто не доживёт.

Вернувшись, Шэнь Юанье взглянула на первые четыре дня. Завтра, 19-е, было белым, а остальные три — красными.

20-е — слегка красное, 21-е — чуть насыщеннее, а 22-е уже почти такого же яркого красного, как и 23-е.

Шэнь Юанье последовательно открыла каждый из них.

Сначала она кликнула на завтрашний белый день.

На чёрном фоне появилась простая надпись: «Подвернула ногу».

Шэнь Юанье удивилась.

Подвернуть ногу — неприятность, больно ведь. Почему тогда это белый день, а не красный?

В голове словно гром грянул.

Лицо Шэнь Юанье побледнело. Она вдруг поняла: для Хуань Цы эта травма, возможно, стала спасением. По сравнению с тем, что ждёт её позже, подвёрнутая нога могла сыграть на руку.

Может, убийца, увидев, что она хромает, отложил нападение на пару дней.

Эта мысль не отпускала её — Шэнь Юанье с трудом представляла, что творится там, за экраном.

Она поспешно открыла красные даты — 20-е и 21-е.

【20 марта 2018 года · Уровень опасности 2】Порез на лице

【21 марта 2018 года · Уровень опасности 3】Перелом ноги

Опасность нарастала с каждым днём. Шэнь Юанье нахмурилась и, подготовившись морально, открыла четвёртый день.

【22 марта 2018 года · Уровень опасности 4】Отрезан мизинец правой руки

От этих слов Шэнь Юанье чуть не вырвало.

Только через пять минут она пришла в себя, лицо её побелело ещё сильнее. В зеркале на столе отражалась мёртвенно-бледная маска.

Шэнь Юанье прижала ладонь к груди, глубоко вдыхая и выдыхая, пока дыхание не выровнялось.

Затем она отписалась от Хуань Цы и снова подписалась, чтобы, минуя уже просмотренные дни, сразу перейти к следующему контенту.

Как она и предполагала, 360-градусная панорама показывала Хуань Цы в ужасающем состоянии.

Обложка панорамы изображала её ноги: на ней были тёмно-синие джинсы, но в панораме они выглядели почти чёрными от запёкшейся крови.

При повороте вверх открылась вся фигура Хуань Цы.

На лице зиял длинный кровавый порез, делавший её черты ужасающими. Но ещё страшнее было то, что её глаза оставались широко раскрытыми.

Она пристально смотрела прямо в экран.

«Умерла с незакрытыми глазами…» — Шэнь Юанье долго не могла отвести взгляд, пока время не истекло и изображение не начало исчезать.

Согласно записи в календаре, у неё не хватало мизинца на правой руке — его отрезали, и следов не осталось.

От этого кровавого зрелища Шэнь Юанье снова стало дурно. Прикрыв рот, она повернула панораму в другую сторону.

Фон был тусклым, пространство небольшим. Большая часть пола закрывалась телом Хуань Цы, а потолок — обычная белая штукатурка.

Единственное примечательное — когда панорама докрутилась до самого левого края, в объектив ударила яркая полоса света.

Шэнь Юанье решила, что это луч фонарика.

А тот, кто держал фонарик, без сомнения, либо сам убийца, либо связан с ним.

Но из-за ограниченного угла съёмки и темноты убийца не попал в кадр — виден был лишь луч света.

Сколько ни просматривала Шэнь Юанье, результат был один и тот же. Она начала терять надежду.

Тогда она перевела взгляд на другие детали, пытаясь найти хоть какие-то зацепки вокруг тела Хуань Цы.

Она не моргая впивалась глазами в экран телефона.

Когда пять минут истекли и панорама начала исчезать, Шэнь Юанье вдруг заметила в правом краю едва уловимый отсвет — слабый лучик, едва касавшийся пола.

Если бы не пристальный взгляд, она бы его и не увидела.

После повторной подписки она сразу же направила внимание на это место и почти пять минут всматривалась в него, пока наконец не поняла, что это такое.

— Это лунный свет.

Значит, в помещении, где находилась Хуань Цы, на востоке есть окно — только так луна могла осветить пол ночью.

И в этом слабом лунном свете Хуань Цы оставила послание.

Шэнь Юанье разглядела незаконченную иероглифическую черту — простой знак «му» (дерево). Дальше она не успела.

Но ясно одно: это она писала перед смертью.

Следовательно, послание наверняка связано с убийцей.

***

Цзян Пань всё это время ждал в гостиной.

Отец Хуань Цы бормотал что-то бессвязное, и только постоянные увещевания помогали ему сохранять спокойствие. За это время Цзян Пань также принял несколько звонков от коллег.

Вдруг дверь комнаты скрипнула.

В проёме появилась высокая фигура Шэнь Юанье. Цзян Пань быстро подошёл к ней.

Он не произнёс ни слова, но Шэнь Юанье по его взгляду поняла: он ждёт, что она сама всё расскажет.

Она не понимала, зачем кто-то мог совершить такое чудовищное преступление, но Хуань Цы явно была невинной жертвой.

— Я смогла увидеть лишь немного, — сказала Шэнь Юанье. — Пока Хуань Цы не в опасности, но через пару дней всё может измениться… даже угрожать жизни.

Цзян Пань нахмурился:

— И всё?

— Разве мало того, что я узнала, где она в безопасности? — Шэнь Юанье горько усмехнулась. — Ты, случайно, не хочешь, чтобы я сразу вычислила, где они находятся?

Цзян Пань кивнул:

— Да.

Шэнь Юанье добавила:

— Имя подозреваемого, скорее всего, содержит иероглиф «му»…

Она вдруг замолчала.

Неужели Хуань Цы знала этого человека?

Если да, то тот, кто знал её лично, совершил такие жестокие пытки — отрезал палец, а потом убил… Это ужасно.

Шэнь Юанье пристально посмотрела в глаза Цзян Паню и громче произнесла:

— Подозреваемый, скорее всего, знаком Хуань Цы!

Если бы они не знали друг друга, зачем умирающей писать «му»?

Когда человек на пороге смерти, он не станет писать что-то ради забавы. Очевидно, это был последний отчаянный жест, чтобы раскрыть личность убийцы.

— Имя содержит «му» как самостоятельный иероглиф или как радикал? — уточнил Цзян Пань.

Шэнь Юанье нахмурилась:

— Не знаю. Я лишь уверена, что там есть «му». Что именно — иероглиф или радикал — сказать не могу.

Она не собиралась рассказывать про отрезанный палец.

Цзян Паню и так с трудом верилось в её «гадание». Если добавить ещё и такие жуткие подробности, он, пожалуй, совсем перестанет доверять.

Шэнь Юанье прекрасно понимала, что можно говорить, а что — нет.

Выслушав её, Цзян Пань замолчал.

Эта информация была и да, и нет: с одной стороны, указание на имя, с другой — как можно узнать черты убийцы, просто побывав в комнате?

Но раз он уже обратился за помощью, сомневаться было бессмысленно.

Цзян Пань не стал спорить, а сразу набрал номер:

— Ли Чэнь, немедленно собери людей и перепроверь все социальные связи Хуань Цы. Всё, что проверяли раньше — проверьте снова.

Ли Чэнь, конечно, не возразил, но недоумевал: ведь уже проверяли всех, и подозрительных не нашли. Зачем начинать сначала?

— Подозреваемый знаком жертве?

— Возможно, — коротко ответил Цзян Пань, бросив мимолётный взгляд на Шэнь Юанье.

Как полицейскому ему было неловко признавать, что действует по наводке гадалки. Если бы коллеги узнали, его бы донимали до конца года.

К тому же, в их работе всегда преобладала наука — всё сверхъестественное они считали просто сказками.

Ли Чэнь, ничего не понимая, положил трубку, собрал пару человек и направился на работу Хуань Цы.

Мимо как раз проходил Лю Хэян:

— Что, новое задание?

— Капитан велел проверить окружение Хуань Цы.

— Разве капитан не с госпожой Шэнь в доме Хуань Цы? — удивился Лю Хэян. — Почему вдруг снова проверять? Неужели госпожа Шэнь что-то вычислила?

Он отлично помнил их недавний разговор.

Но Ли Чэнь уже скрылся вместе с командой — его слова так и не долетели до ушей.

Ещё после исчезновения Хуань Цы и подачи заявления в участок полиция тщательно проверила её друзей и коллег.

http://bllate.org/book/2228/249636