Готовый перевод My Weibo Can Tell Fortunes / Мой Вэйбо предсказывает судьбу: Глава 31

【6 марта 2018 года · опасность 3-го уровня】: ДТП, перелом правой ноги.

Шэнь Юанье долго смотрела на эту красную строку, не в силах прийти в себя.

Неужели послезавтра Линь Хуэйсинь выйдет из дома, попадёт под машину и из-за этого сломает правую ногу?

Она ткнула пальцем в другую красную дату — 11-е число.

【11 марта 2018 года · опасность 1-го уровня】: ударили по лицу, разорвана губа.

Теперь Шэнь Юанье окончательно поняла, как работает этот календарь.

Она вернулась и снова сравнила оттенки 6-го и 11-го чисел. Цвет у 6-го был явно темнее — поэтому и обозначал опасность 3-го уровня, а у 11-го — гораздо светлее.

Вот как всё устроено.

Белые даты означают обычные события или удачные дни.

Красные же — дни опасности. Чем насыщеннее оттенок, тем серьёзнее угроза.

Например, перелом ноги 6-го числа опаснее разорванной губы 11-го сразу на два уровня.

При этой мысли Шэнь Юанье невольно улыбнулась. Возможности вэйбо оказались чересчур впечатляющими — теперь она может предсказывать даже такие события. С таким даром можно смело открывать собственный кабинет гадалки.

Она ещё немного посмотрела на экран, уголки губ приподнялись.

Погрузившись в размышления, она не заметила, как время истекло.

Ранее Шэнь Юанье уже засекала, сколько длится обновлённая информация в вэйбо — около пяти минут, что значительно дольше прежнего.

Следующую панораму на 360 градусов она не стала смотреть. Всё равно дата смерти Линь Хуэйсинь наступит лишь через десятки лет — сейчас об этом можно не думать.

Наоборот, лучше не знать — а то будешь переживать понапрасну.

Она выключила телефон и вышла из туалета.

…

Видимо, Линь Хуэйсинь сама поняла, что отговорка про туалет звучала слишком прозрачно — сразу было ясно, что Шэнь Юанье просто хотела уйти.

С тех пор, как та вернулась, Линь Хуэйсинь и Су Юнь больше не возвращались к тому разговору.

Женщины чаще всего обсуждали косметику, и время среди еды и болтовни пролетело незаметно — уже перевалило за десять.

Стало поздно, пора было расходиться.

Уже собираясь уходить, Линь Хуэйсинь обернулась к ней:

— Юанье, я ведь не хотела тебя обидеть. Просто мне стало любопытно. Если я чем-то задела тебя, то извини.

Шэнь Юанье и вправду не держала зла:

— Ничего страшного, Хуэйсинь-цзе, ты преувеличиваешь.

Линь Хуэйсинь облегчённо улыбнулась:

— Раз ты так думаешь, я рада.

Шэнь Юанье лишь улыбнулась в ответ.

Официант принёс тарелку с фруктами — яркие дольки лежали так аппетитно, что она взяла апельсиновую дольку и отправила в рот.

Холодок стекал по горлу.

Краем глаза она взглянула на Линь Хуэйсинь и будто невзначай произнесла:

— Хуэйсинь-цзе, послезавтра тебе лучше не выходить из дома.

Это было всего лишь лёгкое замечание.

Но Линь Хуэйсинь услышала его отчётливо. Вытерев руки, она повернулась:

— Юанье, что ты имеешь в виду? Со мной что-то случится?

Шэнь Юанье осталась невозмутимой — её ничуть не смутил этот вопрос. Она спокойно повторила:

— Вокруг твоего лица витает лёгкая чёрная аура. В ближайшие дни тебя ждёт неудача. Лучше пару дней вообще не выходить на улицу.

Про пощёчину 11-го числа она не стала упоминать.

Это, скорее всего, произойдёт из-за ссоры — не такое уж серьёзное событие по сравнению с аварией.

И она не стала говорить про «тёмное пятно над переносицей» — этот довод слишком часто используют шарлатаны, и звучал бы неубедительно.

Линь Хуэйсинь машинально потрогала лицо и спросила Су Юнь:

— У меня на лице что-то чёрное?

— Нет, — ответила Су Юнь.

— Может, ты имеешь в виду мои тёмные круги? — засмеялась Линь Хуэйсинь, глядя на Шэнь Юанье. — В последнее время плохо сплю, наверное, из-за этого.

— Авария. Перелом, — тихо сказала Шэнь Юанье. — Верь или нет — твоё дело.

Эти же слова она когда-то говорила Цзян Паню. В итоге он поверил — возможно, из-за желания не упустить ни единой зацепки в расследовании.

Поверит ли Линь Хуэйсинь — решать ей самой.

— Авария? — переспросила Линь Хуэйсинь.

Едва прозвучало это слово, ей захотелось рассмеяться, но тут же вспомнилось происшествие Су Юнь у бассейна — и она засомневалась.

По правде говоря, она не верила, что с ней может случиться ДТП.

Она водит уже много лет, её навыки безупречны — даже Су Юнь не сравнится. Как такое может произойти с ней?

— Ты только что это предсказала? — спросила Линь Хуэйсинь, опустив руку. — Значит, послезавтра я действительно попаду в аварию и сломаю ногу?

Шэнь Юанье кивнула, не произнося ни слова.

Именно её спокойствие заставило Линь Хуэйсинь усомниться.

Та слегка улыбнулась:

— Хорошо, я буду осторожна.

Хотя она и говорила вежливо, Шэнь Юанье чувствовала: Линь Хуэйсинь не восприняла это всерьёз.

И не стала настаивать.

Ведь это не угроза жизни. Да и та явно ещё не до конца верит в её способности — пусть сама убедится.

Су Юнь думала совсем иначе. В прошлый раз предупреждение Шэнь Юанье было ещё прямолинейнее, но тогда она тоже не придала значения. А потом… жизнь преподала урок.

Шэнь Юанье не считала себя бессердечной.

Она не обязана предотвращать чужие несчастья или смерть.

Кто знает, какое влияние окажет эта функция предсказания на неё саму? Она до сих пор этого не понимала.

К тому же древние гадалки редко раскрывали всё до конца. Ведь «небесные тайны нельзя разглашать» — эта поговорка не возникла на пустом месте.

Разглашение тайн небес влечёт за собой кару. Пока что с ней ничего не случилось, но…

Су Юнь нарушила молчание:

— Уже поздно. Юанье, ты на машине приехала? Если нет, я подвезу.

Шэнь Юанье покачала головой:

— Мой ассистент скоро будет здесь.

Линь Хуэйсинь хотела что-то сказать, но Су Юнь потянула её за руку под столом и тихо напомнила:

— Не говори лишнего. Она же сказала: веришь — твоё дело, не веришь — тоже. Если не веришь, лучше промолчи.

— Да ладно, — возразила Линь Хуэйсинь. — Я просто удивлена.

Удивлена, что, по словам Шэнь Юанье, с ней послезавтра случится авария. Пусть даже это окажется неправдой — хуже от предостережения не станет. А если правда — потом с радостью назовёт её «мастер Шэнь».

Лу Юэ как раз вовремя подошла к двери — Шэнь Юанье увидела её в коридоре.

На самом деле, Шэнь Юанье не очень-то нравилась Линь Хуэйсинь.

В отличие от Су Юнь, та вела себя странно: сначала просила погадать, будто веря, а как только услышала пророчество — сразу засомневалась.

Хотя прямо ничего не говорила, но по поведению было ясно.

— Мисс Шэнь, — сказала Лу Юэ, подходя ближе.

Её холодный и сдержанный тон почему-то успокоил Шэнь Юанье. Та обернулась:

— Юнь-цзе, Линь-сяоцзе, я пойду.

Когда её силуэт исчез в конце коридора, Линь Хуэйсинь горько усмехнулась:

— Теперь даже «Хуэйсинь-цзе» не говорит, а «Линь-сяоцзе». Наверное, обиделась.

Су Юнь бросила на неё строгий взгляд:

— А ты как себя вела?

Ты сама попросила её прийти, а потом не поверила в её способности. У любой уважающей себя девушки от такого настроение испортится.

Раньше Шэнь Юанье боялась увидеть дату смерти и фото с места трагедии. Теперь же она не испытывала тревоги — календарь показался ей слишком интересным.

Если можно заглядывать в будущее на неделю вперёд и видеть удачу или беду — разве не получится открыть лавку предсказаний?

Шэнь Юанье даже вспомнила, как Цзян Пань сначала не верил ей. В следующий раз она просто заставит его вновь убедиться в своей правоте.

Ранее она уже проверяла: функция предсказания привязана к её аккаунту. Если телефон сломается — достаточно войти в аккаунт с нового устройства.

А вот если аккаунт заблокируют или она сама его удалит — функция исчезнет навсегда.

Но Шэнь Юанье не волновалась: её аккаунт вряд ли заблокируют.

Ведь банят обычно сплетнические аккаунты папарацци, а также те, что распространяют порнографию, оскорбляют других или распространяют ложь.

Её аккаунт под такие категории не подпадает, да и удалять его она не собирается.

В кабинке Су Юнь повернулась к Линь Хуэйсинь:

— Просто не выходи завтра из дома. У тебя и так дел нет — зачем рисковать?

После того случая с бассейном, когда она чудом выжила, Су Юнь полностью доверяла Шэнь Юанье. Раз та сказала, что Линь Хуэйсинь ждёт беда, значит, так и есть. У них нет вражды, и проклинать её незачем.

Она добавила:

— Послезавтра будь особенно осторожна.

***

Линь Хуэйсинь не восприняла слова Шэнь Юанье всерьёз.

Вернувшись домой, за ужином отец Линь Хай, шестидесяти с лишним лет, но бодрый и энергичный, спросил:

— Слышал, ты сегодня встречалась с одной моделью?

— Пап, ты теперь за всем следишь? — возразила Линь Хуэйсинь. — Я же тебе рассказывала: это та девушка, которая спасла меня и Су Юнь.

Линь Хай кивнул:

— Ну и как впечатление?

Когда дочь вернулась из-за границы, она поведала ему о том, как чуть не погибла из-за короткого замыкания в бассейне. Он тогда сильно испугался — у него только одна дочь, и если бы что-то случилось… Компания рухнула бы, ведь столько людей ждут удобного момента, чтобы захватить власть.

Ему было любопытно узнать побольше об этой девушке, хотя он и не собирался расследовать её прошлое сам.

Старшее поколение всегда верило в предсказания и фэн-шуй. Их дом был освящён мастером фэн-шуй, и с тех пор в семье царило спокойствие.

Линь Хуэйсинь ответила:

— Она сказала, что послезавтра я попаду в аварию.

Перед её глазами вновь возник образ Шэнь Юанье — серьёзный и уверенный. Казалось, та не выдумывала, но Линь Хуэйсинь всё равно колебалась.

Линь Хай отложил палочки:

— И всё? Больше ничего не сказала?

— Нет, — засмеялась Линь Хуэйсинь. — А что ещё может быть? Просто одно предупреждение. Правда ли это — ещё вопрос. Хотя после случая с Су Юнь я и сама начала верить, что она необычная… но применительно ко мне это звучит нереально.

Теперь она поняла, почему Су Юнь изначально тоже не верила.

Линь Хай нахмурился:

— Раз сказала — лучше быть осторожной.

— Не волнуйся, пап, — кивнула Линь Хуэйсинь. — Я буду внимательна.

…

Через месяц в Европе откроется ювелирная выставка, и как генеральный директор JZ Линь Хуэйсинь обязательно должна присутствовать на совещании.

Хотя Шэнь Юанье и говорила о послезавтрашнем дне, Линь Хуэйсинь всё же была осторожна. Первый день прошёл без происшествий — разве что кто-то признался ей в любви.

На второй день она уже забыла об этом предупреждении.

В Пекине всегда пробки, и даже её деньги не могли заставить машины исчезнуть с дороги. Она стояла больше часа, нервно постукивая по рулю.

Наконец дорога освободилась.

Совещание уже началось, и она опаздывала. Линь Хуэйсинь нетерпеливо нажала на гудок.

Когда поток машин поредел, она облегчённо выдохнула и прибавила скорость.

Пропустить совещание — значит устроить себе кучу хлопот. Ни запись, ни видео не заменят личного присутствия.

Машина мчалась вперёд, Линь Хуэйсинь не сводила глаз с дороги, в наушниках доносились голоса с совещания.

Проехав на зелёный свет, она вдруг увидела, как сбоку выскочил грузовичок.

Линь Хуэйсинь резко вывернула руль, но в этот момент с другой стороны на полной скорости врезалась ещё одна машина. От удара её бросило вперёд, голова закружилась.

В этот миг в голове пронеслись слова Шэнь Юанье:

«Авария. Перелом…»

Линь Хуэйсинь ясно ощутила боль в ноге — её будто окатило ледяной водой.

Новость о ДТП с Линь Хуэйсинь попала в СМИ.

Обычно такие мелкие аварии не освещают, но на этот раз столкнулись сразу три машины — получилась цепная реакция.

Когда Шэнь Юанье увидела это в вэйбо, она лишь вздохнула.

Ясно, что Линь Хуэйсинь не восприняла её предупреждение всерьёз. Иначе как могло случиться нечто столь серьёзное?

http://bllate.org/book/2228/249632