Готовый перевод My Weibo Can Tell Fortunes / Мой Вэйбо предсказывает судьбу: Глава 23

— Что? — Ван Хуэйвэнь чуть не подумала, что ослышалась. Лицо её побелело. Это было самое сокровенное, о чём она не хотела, чтобы кто-либо узнал, — и вот теперь кто-то знал.

Если бы стало известно о нападении и домогательствах, карьера её была бы окончена. Даже если бы она уже дебютировала, любой недоброжелатель мог бы использовать это как чёрную метку в прошлом. Без сомнения, агентство тут же от неё отказалось бы.

— Откуда ты знаешь…

Она не договорила: из-за поворота лестницы вдруг донёсся шорох шагов.

Женщины переглянулись. Сердца у них ёкнули от тревоги, и обе одновременно обернулись к лестничному пролёту.

Там появилась высокая фигура. Шэнь Юанье мельком взглянула на лицо незнакомца и тут же вспомнила, что совсем недавно удалила его из чёрного списка.

Цзян Пань внимательно осмотрел двух женщин, стоявших рядом, и приподнял бровь:

— Госпожа Шэнь?

Автор примечает: «С возвращением, Цзян Пань, из чёрного списка!»

Увидев Цзян Паня у лестницы, Шэнь Юанье сразу нахмурилась. Почему он постоянно попадается ей на глаза? И именно сейчас, когда она разговаривала с Ван Хуэйвэнь! Лучше бы она увела её в туалет — в женскую он точно не пошёл бы.

Она натянуто улыбнулась:

— Инспектор Цзян.

Ван Хуэйвэнь, наконец пришедшая в себя после шока, шевельнула губами и еле слышно произнесла:

— Если больше ничего нет, я пойду.

Цзян Пань ответил:

— Госпожа Ван, мне нужно задать вам несколько вопросов.

Она сразу поняла: речь снова о том самом случае. Взглянув на Шэнь Юанье, она недоумевала — почему обе ищут именно её? И почему та сказала такие странные слова?

Шэнь Юанье не желала терять время. Она посмотрела на Ван Хуэйвэнь и спокойно сказала:

— Надеюсь, вы запомните то, что я сказала.

Не дожидаясь ответа, она спустилась по лестнице.

Проходя мимо Цзян Паня, её окликнули:

— Госпожа Шэнь, вы обсуждали с Ван Хуэйвэнь детали расследования?

Шэнь Юанье слегка сжала кулаки:

— Я предсказала ей смертельную опасность. В ближайшее время её ждёт кровавая беда.

Цзян Пань перевёл взгляд с её лица на сжатые руки, но не стал разоблачать ложь.

— Госпожа Шэнь, это дело вас не касается.

Подтекст был ясен: расследование не имеет к ней никакого отношения, и в прошлый раз её втянули лишь из-за сообщения во вэйбо. Если бы не её неумелая попытка вмешаться, она вообще не оказалась бы замешанной.

Шэнь Юанье невозмутимо ответила:

— Вы ошибаетесь. Я не вмешиваюсь.

Цзян Пань не стал спорить и повернулся к Ван Хуэйвэнь:

— Вы — единственный свидетель и потерпевшая. Многие улики зависят от вас.

Ван Хуэйвэнь уже открыла рот, чтобы заговорить, но он продолжил:

— Вам следует понимать: пока преступник остаётся на свободе, вы будете жить в постоянном страхе. Он может захотеть отомстить, и тогда вы окажетесь в постоянной опасности.

Это была не угроза, а простое констатирование факта.

Слова задели Ван Хуэйвэнь за живое. У неё уже не осталось терпения. Вновь вынужденная вспоминать ту ночь, она раздражённо воскликнула:

— Я уже говорила — я ничего не видела! Было так темно, да ещё и в переулке! Как я могла разглядеть, как он выглядит?

Голос её дрожал, она чуть не плакала:

— Теперь каждый раз, как только стемнеет, я вспоминаю то, что случилось… А вы всё требуете: «Вспоминай, вспоминай!» Да вспоминайте сами! Я не хочу помнить это всю жизнь! Неужели нельзя просто жить нормально?

Цзян Пань понимал её состояние и молча выслушал.

Когда она замолчала, всё ещё дрожа от эмоций, он спокойно произнёс:

— Госпожа Ван, не могли бы вы съездить с нами на место происшествия?

В лестничном пролёте воцарилась тишина.

Шэнь Юанье не ожидала такого предложения и посмотрела на Ван Хуэйвэнь, ожидая её ответа.

Плечи Ван Хуэйвэнь дрогнули. Она кивнула, не говоря ни слова.

Жэнь Лулу, только что подоспевшая к Цзян Паню, с облегчением выдохнула — наконец-то удалось уговорить её. Раньше она каждый раз отказывалась.

Но Ван Хуэйвэнь вдруг подняла голову:

— Юанье-цзе, пойдёшь со мной?

Все взгляды устремились на Шэнь Юанье.

Цзян Пань нахмурился:

— Госпожа Шэнь не имеет отношения к этому делу.

Шэнь Юанье не обратила на него внимания. Она немного растерялась, но внешне этого не показала и переспросила:

— Ты хочешь, чтобы я пошла с тобой?

Ван Хуэйвэнь тихо ответила:

— Мне страшно.

Она опустила голову. Шэнь Юанье, стоявшая выше, видела завиток на её макушке — и вдруг вспомнила фотографию, которую видела вчера.

На том снимке Ван Хуэйвэнь была мертва, с широко раскрытыми глазами. Насколько же она, должно быть, отчаялась в ту минуту?

Именно это чувство и заставило Шэнь Юанье сегодня подойти к ней напрямую. Она не ожидала, что Ван Хуэйвэнь сначала не поверит, а теперь вдруг попросит её сопровождения.

Шэнь Юанье бросила взгляд на Цзян Паня, чьё недовольство было очевидно, и ответила:

— Хорошо.

Ван Хуэйвэнь облегчённо выдохнула.

Раз потерпевшая сама попросила, следователи не могли запретить Шэнь Юанье идти с ними.

До того переулка от Хуа И было минут пятнадцать ходьбы.

По дороге никто не разговаривал. Ван Хуэйвэнь крепко держалась за Шэнь Юанье — видимо, слова той произвели на неё впечатление. Она не знала почему, но чувствовала к Шэнь Юанье странное доверие.

Чтобы отвлечься, она первой заговорила:

— Юанье-цзе, ты уже дебютировала в компании? Снималась в каких-нибудь проектах?

Шэнь Юанье ответила:

— Я модель. Не собираюсь идти в шоу-бизнес.

— Неудивительно, что ты такая высокая, — восхитилась Ван Хуэйвэнь. — Такая фигура! Тебе определённо стоит стать моделью мирового уровня…

Она осеклась.

Прямо напротив дороги начинался переулок.

С тех пор как случилось нападение, Ван Хуэйвэнь ни разу не возвращалась сюда. Но едва они подошли к перекрёстку, как она побледнела.

Шэнь Юанье мягко успокоила:

— Не бойся.

Ван Хуэйвэнь огляделась: вокруг были полицейские, прохожие… Ничего подобного той ночи больше не повторится.

Она сделала шаг вперёд и сама перешла дорогу.

Цзян Пань молча следовал за ними, внимательно наблюдая за двумя женщинами — высокой и низкой — и задумчиво хмурился.

У самого входа в переулок, всего в нескольких метрах от начала, Ван Хуэйвэнь не выдержала.

Её охватила паника. Стоило закрыть глаза — и она снова ощущала мерзкие прикосновения рук на своём теле, тошнотворное чувство, которое не уходило даже после сотен душей.

Шэнь Юанье быстро схватила её за запястье:

— Ван Хуэйвэнь!

Та резко отпрянула назад, бормоча:

— Я хочу домой… Не хочу здесь оставаться… Домой…

Вырвавшись из рук Шэнь Юанье, она бросилась через дорогу.

Этот район уже готовили к сносу, машин было немного, но всё же каждые несколько секунд проезжал автомобиль. Ван Хуэйвэнь бежала, не глядя по сторонам.

Цзян Пань мгновенно бросился за ней:

— Остановите её!

В такой ситуации могло случиться всё что угодно.

Он спокойно приказал:

— Возвращаемся.

Жэнь Лулу сразу поняла его замысел и кивнула:

— Госпожа Ван, я провожу вас домой.

— Я правда ничего не помню… — бормотала Ван Хуэйвэнь.

Как только они отошли от переулка, её состояние постепенно стабилизировалось, и она перестала вырываться.

Шэнь Юанье вдруг вспомнила фотографию с места смерти, которую предсказывал вэйбо. Она хотела выяснить, не один ли и тот же человек стоял за обоими случаями.

Она сжала руку Ван Хуэйвэнь:

— Когда он схватил тебя, ты касалась его? Во что он был одет? Было ли что-то необычное?

Стремительный поток вопросов оглушил Ван Хуэйвэнь. Она долго не могла прийти в себя и наконец пробормотала:

— К-касалась… Не помню…

Шэнь Юанье почувствовала разочарование.

Было бы идеально получить конкретные улики от Ван Хуэйвэнь. Но раз этого не случилось, придётся положиться на полицию.

Цзян Пань кивнул подчинённой:

— Отвези госпожу Ван домой.

Жэнь Лулу тут же увела Ван Хуэйвэнь.

Шэнь Юанье заметила, что Цзян Пань всё ещё стоит на месте, и сразу поняла: он собирается допрашивать её. Она тут же развернулась и пошла прочь.

— Госпожа Шэнь.

Цзян Пань точно схватил её за запястье. Его ладонь, шершавая от мозолей, контрастировала с её гладкой кожей.

Шэнь Юанье вырвала руку:

— Извините, мне пора домой.

— Вы не хотите объяснить, почему снова вмешиваетесь в это дело? — медленно произнёс он. — Хотя оно вас совершенно не касается. Насколько мне известно, вы начали часто встречаться с потерпевшей ещё несколько дней назад, а сегодня даже заявили…

Шэнь Юанье не собиралась отвечать. Она просто пошла дальше.

Цзян Пань легко догнал её широкими шагами:

— Госпожа Шэнь, разве вам нечего сказать по этому поводу?

— Что объяснять? — обернулась она. — Ван Хуэйвэнь — моя однокурсница. Я однажды помогла ей в туалете, поэтому мы немного знакомы. Вы сомневаетесь?

Цзян Пань уже собрался ответить, но в этот момент зазвонил его телефон.

Он взял трубку, и оттуда раздался взволнованный, но радостный голос Жэнь Лулу:

— Командир Цзян! Ван Хуэйвэнь вспомнила кое-что! Когда он схватил её, она укусила его за руку изо всех сил! Такой след, думаю, не исчезнет за несколько дней!

Нападавший схватил её сзади и потянулся к лицу — тогда она неожиданно вцепилась зубами в его руку и вложила в укус всю свою силу. Прошло всего несколько дней — рана точно осталась.

Цзян Пань уточнил:

— Ещё что-нибудь?

— Да! В тот день он был не в пуховике. Больше она ничего не помнит. Это всё, что она смогла вспомнить по частям. Других деталей, скорее всего, не будет.

Цзян Пань постучал пальцем по задней крышке телефона и через мгновение сказал:

— Понял. Спасибо за работу.

Мимо проехал трактор, заглушая звук.

Шэнь Юанье рядом слышала разговор не очень чётко, но по тону Цзян Паня поняла: появилась зацепка.

Он положил трубку и посмотрел на женщину перед собой, сохранявшую полное спокойствие:

— Раз уж госпожа Шэнь так искусна в гадании, не могли бы вы предсказать, кто преступник?

Шэнь Юанье подумала, что, возможно, ей действительно стоит укрепить репутацию гадалки.

Раз уж она постоянно оказывается втянута в подобные дела, лучше прикрыться предсказаниями. В шоу-бизнесе многие верят в судьбу.

Одни становятся знаменитыми благодаря удаче и «хорошей карме», снимаясь в любом сериале.

Другие, несмотря на талант, всё время «не вовремя» — их проекты срывают, и карьера идёт под откос.

Известные звёзды ездили за границу, в Юго-Восточную Азию, чтобы «наладить судьбу» — об этом писали папарацци. Ходили слухи даже о «питомцах духов».

Шэнь Юанье выпрямилась и чуть запрокинула голову:

— Вы теперь верите, что я умею гадать?

Её глаза, сверкающие, как звёзды, уставились на него:

— Раз так, я бесплатно скажу вам: двадцать восьмого числа он будет в коричневом пальто.

Двадцать восьмого?

Цзян Пань машинально посмотрел на экран телефона — там стояла дата двадцать шестое. То есть Шэнь Юанье говорила о послезавтра?

Шэнь Юанье покрутила глазами:

— Решайте сами, верить или нет.

Верить или не верить?

Цзян Пань не мог принять решение.

С появлением Шэнь Юанье в расследовании всё стало выглядеть странно, и даже он временами начинал подозревать её саму.

Но, несмотря ни на что, дело продвигалось гораздо быстрее.

На основе новой информации от Ван Хуэйвэнь следователи тщательно изучили записи с камер наблюдения за те дни и выделили всех мужчин, появлявшихся в районе.

Результат, однако, оказался неутешительным.

Зимой почти все носили либо пуховики, либо пальто. Среди тех, кто был не в пуховике, набралось более двадцати человек — и это при том, что в районе было мало людей.

Цзян Пань постучал пальцем по столу, погружённый в размышления.

http://bllate.org/book/2228/249624