Готовый перевод The Crybaby Beauty Caught the Eye of the Ruthless Tycoon / Плакса-красавчик в сетях мрачного магната: Глава 7

Услышав слова брата, Тао Си мгновенно пришел в себя.

— Ч-что ты сказал?

— Я сказал, если вашего босса посадят, ты в ту же минуту станешь свободным человеком! — Голос на том конце провода звучал с нескрываемым восторгом, а интонации невольно ползли вверх.

Тао Си замер. Он и сам до конца не понимал, хочет ли он, чтобы компания развалилась. Если он уйдет, ему неизбежно придется искать новое пристанище, а выбор у него был невелик…

— Тао Си, если контракт аннулируют из-за этого дела, воспользуйся шансом и уходи из индустрии развлечений, — не унимался Чжао Синьвэй, цепляясь за любую возможность уговорить его.

Тао Си промолчал, отвечая лишь тишиной.

Чжао Синьвэй тяжело вздохнул:

— Я знал, что ты так просто не сдашься. Но ты хоть подумал, что будешь делать дальше? — Он принялся горячо убеждать брата: — Все знают, как трудно пробиться в этой сфере, связи решают всё. Теперь, когда ваша компания идет ко дну, даже если твоя мечта чего-то стоит, как ты собираешься выживать в одиночку? Семья Чжао, конечно, не ворочает миллионами, но у нас есть кое-какие знакомства. Если захочешь вернуться, уверен, родители с радостью помогут тебе устроиться на хорошую работу. Я уже встал на ноги, разве не было бы здорово жить спокойно и размеренно у нас на родине?

Тао Си вспомнил, что сам-то он рос послушным, а вот этот младший брат с детства был сорванцом, которого раз в месяц стабильно сажали под домашний арест. Жизнь дается один раз, и если не приложить максимум усилий, чтобы чего-то добиться, потом обязательно будешь жалеть.

— Тао Си!

Тао Си улыбнулся:

— Да что тут сложного? Будем видеться раз в месяц, как когда ты учился в университете. Тем более, теперь у тебя работа, отпуска, да и здесь не так уж далеко…

Впрочем, в прошлой жизни он и до двадцати с небольшим не дотянул, так что об этом можно было не вспоминать.

Как только он это произнес, на том конце надолго воцарилась тишина. В его квартире площадью меньше тридцати квадратов одному-то тесно, а Чжао Синьвэй с его габаритами каждый раз спал на полу, но, казалось, был только рад этому. Непонятно, что он в этом находил.

Эти слова Тао Си слышал от Чжао Синьвэя бесчисленное количество раз — с тех пор как тот поступил в университет, и уши уже давно привыкли к этой пластинке. Он знал, что брат говорит искренне: в семье Чжао царила строгая дисциплина, почти как в казарме, и за любую провинность следовало наказание.

— Тем лучше, — в шутку поддел его Тао Си. — Не приедешь — никто не будет теснить меня в моей каморке.

Тао Си усмехнулся:

— Ты ведь даже не встречался ни с кем, откуда тебе знать, хорошо это или плохо? — Он вдруг что-то вспомнил. — Синьвэй, в университете ты говорил, что не встретил ту самую. А сейчас? Неужели на работе никого не присмотрел?

Спустя долгое время брат глухо ответил:

— Значит, ты всё-таки решил остаться там? Даже если нам будет трудно увидеться хотя бы раз?

Тао Си немного смягчил тон:

— Я пошутил. Я тоже хочу, чтобы ты почаще приезжал ко мне. Но ты уже взрослый, не можешь же ты вечно висеть у меня на шее, как раньше. Так ты никогда девушку не найдешь.

— Ты же знаешь, я не хочу такой жизни.

— Это другое! — громко перебил его Чжао Синьвэй. — Раньше в школе нас держали в ежовых рукавицах, но мы хотя бы жили в одном городе, могли видеться на каникулах. А теперь я на родине, под присмотром родителей, точно не смогу быть таким свободным, как раньше.

После долгой паузы он буркнул:

— Зачем мне искать девушку? Что хорошего в этих ванильных отношениях…

Чжао Синьвэй взревел, но тут же смягчился:

— …Ты это серьезно?

Тао Си представил, как этот человек, когда ему что-то нужно, опускает уши и смотрит на него с таким жалким видом, словно золотистый ретривер, и подумал, что это вовсе не кажется странным. Хотя он, можно сказать, прожил две жизни, представить Чжао Синьвэя ростом под метр девяносто с таким обиженным голосом было непросто.

После слов Тао Си на том конце снова воцарилось долгое молчание.

— Нет! — отрезал Чжао Синьвэй.

— Тогда тебе конец. Дядя и тетя тебя точно не оставят в покое, готовься к свиданиям вслепую, — злорадно усмехнулся Тао Си.

Его брат был хорош собой, из приличной семьи, да еще и с отличной работой — настоящий лакомый кусочек для всех старших родственников. Тао Си уже представил, как дядя с тетей таскают его по свиданиям, и невольно хихикнул про себя.

На том конце долго молчали, а потом раздался рык:

— Тао Си, иногда ты меня просто бесишь!

Сказав это, Чжао Синьвэй с грохотом бросил трубку. Тао Си озадаченно уставился на экран. Ему показалось, что брат сегодня ведет себя как-то странно. Но мысли о задержании босса компании заставили его отбросить эти раздумья — нужно было срочно разобраться с ситуацией.

***

Когда Тао Си подъехал к офису Сэнхуа Энтертейнмент, толпа людей у входа испугала его настолько, что он не решился выйти из машины. К счастью, вовремя позвонил Ли Чжэ и подсказал, что у здания есть черный ход.

В кабинете агента Ли Чжэ, не говоря ни слова, швырнул ему документ:

— Контракт нужно перезаключить. Вот новый вариант, посмотри и, если нет проблем, подписывай.

Догадки Тао Си подтвердились. Судя по всему, власти добрались до их документов, старые контракты были аннулированы, и компания пыталась подстраховаться. Наученный горьким опытом, Тао Си внимательно изучил каждый пункт. Он не был юристом, но видел, что новый договор лишь делает прежние кабальные условия более законными.

Тао Си закрыл папку и поднял взгляд:

— Я не буду подписывать.

Ли Чжэ вытаращил глаза:

— Что ты сказал? — Его лицо перекосилось так, будто он готов был проглотить Тао Си живьем.

Раньше Тао Си наверняка испугался бы, но теперь, зная, что старый контракт недействителен, он понимал: никакой юридической связи между ними больше нет. Бояться было нечего.

— Я сказал, что решил уйти из Сэнхуа Энтертейнмент.

Он поднялся с дивана, собираясь уйти.

— Стой! — окликнул его Ли Чжэ. Его лицо сменило несколько оттенков, прежде чем он неохотно выдавил: — Условия можно обсудить.

Тао Си обернулся и холодно улыбнулся:

— А я не хочу ничего обсуждать.

Вспомнив всё, что ему пришлось пережить, он без колебаний добавил:

— С меня хватит того, как компания относится к своим артистам. Лучше я буду один, чем останусь здесь.

— Ты…!

Ли Чжэ был в ярости, но Тао Си уже захлопнул за собой дверь. Агенту оставалось лишь тяжело вздыхать, глядя, как последний артист ускользает из его рук, оставляя после себя лишь пустую оболочку компании.

***

Выйдя из офиса Сэнхуа, Тао Си почувствовал небывалую легкость. Оказывается, быть свободным — это такое счастье. Никаких бессмысленных выступлений, никаких вынужденных банкетов — он сам хозяин своей судьбы.

И всё же Чжао Синьвэй был прав: в этой индустрии в одиночку не выжить. Как бы он ни презирал Сэнхуа, он понимал: без поддержки компании он вряд ли получит даже самые простые заказы.

Тао Си брел домой, погруженный в тяжелые мысли. Шум города казался ему чуждым.

— Господин Тао.

Его кто-то окликнул. Тао Си вздрогнул и обернулся. Перед ним стоял незнакомец в очках в золотой оправе, выглядевший как интеллигентный книжник. Однако врожденная осторожность заставила Тао Си напрячься.

— Вы ко мне?

— Да, именно к вам. Вы ведь Тао Си? — Мужчина в темно-синем костюме достал визитку и протянул ему. — Я исполнительный агент Синси Интертейнмент. Мы давно наблюдаем за вами. Услышали о проблемах в Сэнхуа и хотели узнать, не рассматриваете ли вы переход в нашу компанию?

Мужчина говорил прямо, и было нетрудно догадаться, что он уже в курсе расторжения контракта. Тао Си взглянул на лаконичную визитку. Мужчину звали Тан Хань, он был исполнительным агентом, а по сути — охотником за талантами. Его появление было как нельзя кстати. Но Тао Си ничего не знал об этой компании. А вдруг она такая же кровожадная, как Сэнхуа?

Будто прочитав его мысли, Тан Хань добавил:

— На визитке есть мои контакты. Наша компания открылась недавно, но в сети достаточно информации о нас. Если вы подпишете контракт, то станете нашим первым артистом, и все лучшие ресурсы компании будут работать на вас.

Условия были заманчивыми, Тао Си был готов согласиться на месте. Но, наученный опытом, он сохранил невозмутимый вид:

— Спасибо, я обдумаю ваше предложение.

Вернувшись домой, Тао Си первым делом залез в интернет. Компания была молодой, но с солидным уставным капиталом и всеми необходимыми лицензиями. Более того, нашлась информация и о самом Тан Хане: опытный агент, чья предыдущая подопечная стала звездой, но недавно он уволился по загадочным причинам. Тао Си предположил, что он просто решил открыть свое дело.

Изучив всё, он понял: лучшего варианта сейчас просто нет. Решение было принято — он присоединится к Синси Интертейнмент.

Тао Си верил, что судьба дала ему второй шанс, чтобы он смог исполнить мечту, которая не сбылась в прошлой жизни. Он не допустит повторения ошибок. Вместо того чтобы пассивно ждать ударов судьбы, он сам изменит свою жизнь.

И уж точно он не примет приглашение Шан Синъюня и не пойдет работать в его компанию, чтобы не оказаться у того под носом. Он должен задушить в зародыше любую возможность пересечься с ним вновь.

http://bllate.org/book/22266/2330852