Готовый перевод You're an Alpha, How Can You Be So Delicate / Ты Альфа — откуда эта нежность?: Глава 14

Юань Е и кулинария — вещи явно несовместимые. И зачем только она корчит из себя шеф-повара?

Ли Цзин слегка поджал губы, но в конце концов не сдержался, и на его лице промелькнула едва заметная усмешка. Интересно, что она предпримет дальше: продолжит мучить свои кулинарные таланты или всё же проявит упорство в заказе готовой еды?

И то, и другое казалось ему довольно забавным.

Однако Ли Цзин ошибся. Точнее, ошибся лишь отчасти.

...

— Доктор Юань, вы что-то хотели? — Ли Цзин с недоумением смотрел на Юань Е, стоявшую у порога его квартиры.

С чего бы ей вдруг приходить и стучаться в его дверь? Да ещё и с ноутбуком в руках.

— Господин Ли, не пригласите войти? — Юань Е, проигнорировав вопрос, одарила его дружелюбной улыбкой.

Фраза показалась ему до боли знакомой.

Ли Цзин моргнул и парировал:

— С какой стати мне вас приглашать?

— Выходит, господина Ли совсем не интересует, что находится в моём ноутбуке?

Выражение лица Ли Цзина стало ещё более странным:

— Я прекрасно знаю, что у тебя в ноутбуке... — он осекся, не понимая, к чему она клонит.

Юань Е оставалась невозмутимой, даже глаза её сощурились ещё сильнее, когда она легко прервала его:

— Не знаю, заметили ли вы в том упоительном беспамятстве, господин Ли, что я держала в руках телефон?

Лицо Ли Цзина окаменело.

Он резко подался вперёд, схватил Юань Е за руку и втащил в квартиру, прижав к себе:

— Ты снимала? — в его голосе сквозила тьма, а в глазах, словно чернила, закипали мрачные эмоции, готовые вот-вот выплеснуться наружу.

В тот день его сознание было затуманено. Нельзя сказать, что он полностью утратил контроль, но остатки здравого смысла почти испарились. Он помнил лишь, как Юань Е отдавала ему приказы издалека.

— Продолжай...

— Добавь ещё...

Голоса звучали словно из тумана. Его руки больше не принадлежали ему — он стал марионеткой на её ниточках, и в итоге...

Он совершил то, о чем до сих пор не хотел даже вспоминать.

Но он никак не ожидал, что она не только смотрела, но и снимала! Почему у него не осталось об этом ни малейшего воспоминания? Ведь всё его внимание было сосредоточено исключительно на ней!

Если она действительно...

Кем бы она ни была, оставлять её в живых нельзя. Взгляд Ли Цзина стал ещё холоднее.

Юань Е не оказала ни малейшего сопротивления. Она послушно вошла в квартиру, даже небрежно захлопнула за собой дверь.

— Нет, не снимала, — небрежно бросила она.

Её телефон в тот момент лежал в спальне, так что снимать было попросту нечем.

— Разве я не спрашивала тебя об этом только что? — Юань Е отстранила руку Ли Цзина и склонила голову набок, изображая невинность. — Ты хоть видел, чтобы я поднимала телефон?

Боже, неужели её вопросительная интонация была недостаточно очевидной?

Юань Е весьма неэстетично закатила глаза, хотя вежливость всё же сохранила:

— Благодарю за приглашение, господин Ли. Не буду отказываться.

Ли Цзин замер.

Мрачная атмосфера в комнате внезапно рассеялась.

А?

Вот оно что!

Наконец, мозг Ли Цзина, скованный гневом, начал работать. Он посмотрел на Юань Е, которая уже вошла в дом — причем по его же собственному настоянию — и надолго замолчал.

Спустя некоторое время:

— Юань Е! — взревел Ли Цзин, чувствуя, как кровь ударила в голову. — Ты опять меня одурачила!

Элегантный господин Ли снова взорвался. Неудивительно, что он ничего не помнил — Юань Е от начала до конца оставалась в одной позе, откуда взяться какому-то телефону?

— Кто же виноват, что ты не хотел меня впускать, — Юань Е пожала плечами с видом полной правоты. — Иногда приходится прибегать к хитрости. Ты же не хотел, чтобы я вломилась силой?

С этими словами она уверенно направилась в гостиную.

Понимая, что выставить её уже не удастся, Ли Цзин с трудом выдохнул, схватил её за руку и заставил остановиться:

— Не смей ходить в обуви.

Это было пределом. Слишком грязно. Ли Цзин брезгливо скользнул взглядом по её ногам.

Юань Е закатила глаза:

— Это домашние тапочки.

— Ты в них только что по коридору ходила.

— ... — Юань Е помрачнела. — Когда я приходила к тебе, ты даже обувь не снимал.

А ведь он тогда ввалился прямо в ботинках.

Ли Цзина это не волновало:

— Это же не мой дом.

С чего бы ему заботиться о чистоте в квартире Юань Е?

— ... — Юань Е снова закатила глаза, но в конце концов скинула тапочки и прошла в комнату босиком.

Точно так же, как и Ли Цзин в её доме, она чувствовала себя как хозяйка: уселась на диван с ноутбуком и принялась за свои дела.

Ли Цзин подошел к ней вплотную.

— Чего тебе? — Юань Е, которой он заслонил свет, была вынуждена поднять голову.

— Отдай ноутбук, — Ли Цзин смотрел на неё сверху вниз. — И телефон тоже.

Хотя в воспоминаниях Юань Е действительно не совершала никаких действий, похожих на съемку, её слова посеяли в душе Ли Цзина зерно сомнения.

— Хочешь проверить?

— Да.

— А с какой стати я должна позволять тебе проверку? — Юань Е приподняла бровь с насмешливой улыбкой. — Есть хоть одна причина, по которой я должна тебя слушаться? Господин Ли, вы что, возомнили себя Богом, чьи приказы все обязаны исполнять?

Ли Цзин не хотел спорить. Он признавал, что в искусстве выводить людей из себя ему с ней не тягаться. Поэтому он просто протянул руку и настойчиво повторил:

— Отдай.

Юань Е с хлопком захлопнула крышку ноутбука и, едва разомкнув алые губы, четко произнесла:

— Не отдам. Если так сильно хочешь, господин Ли, попробуй отобрать сам.

Ли Цзин смотрел на неё, а Юань Е ослепительно улыбалась.

Секунда, другая — и Ли Цзин резко рванулся вперед, метясь прямо к ноутбуку в её руках.

Увы, для Юань Е это было слишком медленно. За мгновение до того, как он коснулся её, она ловко развернулась на диване, легко уклонившись от захвата, и даже успела одарить его провокационным подмигиванием.

— Господин Ли, с такой скоростью вам ничего не отобрать.

Ли Цзин поджал губы. Честно говоря, он ожидал подобного. Они с Юань Е были на разных уровнях. Он — изнеженный бизнесмен, а она — наемник с невероятной боевой выучкой. Куда ему тягаться?

Но увидеть содержимое ноутбука и телефона было необходимо.

Подумав несколько секунд, Ли Цзин решил действовать хитростью. Как только эта мысль мелькнула в голове, он, не колеблясь, выпустил свои феромоны. Не сдерживаясь ни капли, он в одно мгновение заполнил всю гостиную густым ароматом цитрусовых.

Благодаря природному влечению между альфой и омегой, феромоны, словно стая волков, почуявшая добычу, тут же окружили Юань Е.

Улыбка мгновенно сползла с лица Юань Е.

— Ли Цзин, ты не находишь, что это перебор?

Лицо Ли Цзина слегка покраснело от выброса феромонов, но взгляд оставался ясным.

— Доктор Юань, вы ведь нечасто контактируете с омегами, верно? — он произносил каждое слово медленно, с пугающей уверенностью. — Если я продолжу... вы ведь потеряете контроль, доктор Юань.

http://bllate.org/book/22259/2329511