Готовый перевод You're an Alpha, How Can You Be So Delicate / Ты Альфа — откуда эта нежность?: Глава 10

Юань Е было не так-то просто задеть: она ловко уклонилась, качнувшись в сторону, и, воспользовавшись моментом, выхватила подушку из рук Ли Цзина.

Лишившись своего оружия, Ли Цзин окончательно вышел из себя.

А вот Юань Е, напротив, осталась весьма довольна, и даже неприятный привкус во рту, казалось, мгновенно исчез.

Обычно, лишившись оружия, Ли Цзин бы отступил, но сегодня чаша его терпения переполнилась. Даже самый терпеливый человек не стал бы сносить такое бесконечно, а в черепахи Ли Цзин превращаться не собирался.

— Юань Е, чтоб тебя! — взревел Ли Цзин, схватил другую подушку и с размаху бросился на неё. — Ты точно не в себе!

Цель была ясна: забросать её подушками до беспамятства.

Юань Е не ожидала, что Ли Цзин действительно решится на такой отчаянный шаг. По правде говоря, он всегда отличался завидным самообладанием. Даже брань из его уст казалась чем-то немыслимым, что уж говорить о рукоприкладстве — это вообще выходило за рамки его привычного образа.

Но теперь, словно сбросив оковы, он уже второй раз рушил свой имидж безупречного аристократа: сначала в отеле, когда, раздеваясь, попрощался со своим образом святоши, а теперь — здесь, окончательно превращаясь в несдержанного мальчишку.

Зрачки Юань Е сузились.

— Ли Цзин, ты что творишь?!

Раз уж на неё напали, нужно дать отпор. Прежде чем мозг успел осознать происходящее, руки уже на автомате вырвали и второе «оружие».

Однако эта попытка оказалась неудачной.

Ли Цзин подался всем корпусом вперед, и когда Юань Е резко дернула подушку, он потерял равновесие. Падение стало неизбежным.

А вот куда именно он упал…

Секунда — и Ли Цзин тяжело рухнул прямо в объятия Юань Е.

Оба были достаточно крепкого телосложения, к тому же Ли Цзин инстинктивно выставил руки, упершись в диван, так что удар получился не слишком болезненным. Но Юань Е дома никогда не носила белье, а Ли Цзин, будучи мужчиной-альфой, хоть и временно ставшим омегой, тоже не утруждал себя подобными формальностями, если не собирался на тренировку.

Взгляды встретились.

Аромат цитруса и легкий запах чая сплелись воедино.

Ли Цзин: «…»

Юань Е: «…»

Еще мгновение назад яростный Ли Цзин застыл, точно изваяние. Юань Е тоже окаменела.

В воздухе повисла тяжелая тишина.

Не стоило отбирать подушку — с ней хотя бы была какая-то преграда. А теперь — голая кожа к коже.

Ли Цзин молча поднялся с дивана и отодвинулся подальше.

Растрепанные волосы, спокойное лицо, но в глазах мелькает паника. Его безупречно отглаженная белая рубашка теперь пошла некрасивыми складками. Вспоминая их первую встречу, когда он двигался так, будто каждое движение было выверено до миллиметра, невозможно было не заметить, насколько нынешний Ли Цзин отличался от того идеального человека.

Юань Е выпрямилась. В отличие от Ли Цзина, она не стала так остро реагировать — в конце концов, просто объятие, ничего страшного.

Так они просидели в тишине минуты три, пока Юань Е не выдержала и, слегка нахмурившись, спросила:

— Господин Ли?

Что он творит?

А что творил Ли Цзин?

Стыд? Нет, он просто пытался осмыслить произошедшее.

Что он только что сделал? Зачем бросился на неё? Он что, окончательно лишился рассудка?!

За всю свою жизнь, даже в моменты самого сильного гнева, он не опускался до рукоприкладства. Последний раз, когда он замахнулся на Юань Е, еще можно было как-то оправдать, но сейчас? Из-за пустяковой перепалки, которую и ссорой-то не назовешь, он так сорвался…

Потеря контроля?

Ли Цзин непроизвольно нахмурился, его лицо стало серьезным. Он даже не заметил, что Юань Е зовет его.

— Ли Цзин! — Юань Е повысила голос, видя, что он полностью ушел в себя.

Вздрогнув, Ли Цзин мгновенно пришел в себя.

Убедившись, что он в порядке, Юань Е медленно откинулась на спинку дивана, слегка прищурившись, и ответила в своей излюбленной манере:

— Если господину Ли так понравилось, можем повторить.

— Не стоит, — холодно отрезал Ли Цзин.

Он поднялся с дивана.

— Благодарю, доктор Юань. Я пойду.

Ему нужно было вернуться в тишину и как следует обдумать причины своей несдержанности.

Сказав это, он, не глядя на Юань Е, направился к выходу.

Дверь открылась, закрылась — он вернулся домой.

Но, пройдя всего три шага, он вдруг развернулся, подхватил с тумбочки у входа в квартиру Юань Е пакет с доставкой, который стоял там неизвестно сколько, и унес его с собой.

Вернувшись в свою квартиру, он с изяществом выбросил пакет в мусорное ведро.

А затем стал ждать.

Прошло полчаса, прежде чем он получил то, что хотел.

Телефон завибрировал.

Ли Цзин выждал секунд десять, прежде чем ответить.

Как и ожидалось, в трубке послышался ледяной голос Юань Е:

— Ли Цзин, ты совсем с ума сошел от безделья?! — прорычала она. — Зачем ты украл мою еду?

Вот почему доставка сегодня так задержалась.

Ли Цзин улыбнулся и ответил невозмутимо:

— Да, мне просто было нечем заняться.

И сбросил вызов.

Фух, стало гораздо легче. На лице Ли Цзина появилась довольная улыбка.

Теперь он мог спокойно подумать о причинах своего срыва. Такой злопамятный человек, как он, если не отомстит сразу, будет изводить себя изнутри, теряя концентрацию. А это вредно для здоровья, совершенно недопустимо. Так что сдерживаться было нельзя.

Юань Е, слушая короткие гудки, лишь выдохнула:

— Ли Цзин! Да ты точно больной на всю голову!!!

http://bllate.org/book/22259/2329507