Готовый перевод I Reincarnated as Mewtwo / Перерождение в легендарного Мьюту: Глава 4

Метеорит прочертил небо и вошел в озоновый слой планеты покемонов. Рэйквазы, обитающие в этих высотных пределах, первыми заметили незваного гостя. Обычно они брали на себя очистку атмосферы от подобных небесных тел.

Точнее будет сказать, что они не столько очищали небо, сколько охотились. Для них это была добыча.

Первой к месту событий прибыла зеленая Рэйкваза, обликом напоминающая гусеницу. Она вгляделась в камень — по меркам космоса крошечный, почти не заслуживающий звания метеорита, — но энергия, таившаяся внутри него, была невероятно притягательной. Однако Рэйкваза не стала глотать его сразу: она была еще слишком молода и не была уверена, что сможет переварить такую мощь.

Внезапно озоновый слой содрогнулся от низкочастотной вибрации. Из пустоты возникла темная, словно бездна, фигура, по размерам значительно превосходившая первую прибывшую.

Черная Рэйкваза. Шайни-легенда. В и без того малочисленном сообществе легендарных покемонов встретить такую — всё равно что найти жемчужину в океане. Черный блеск чешуи был символом величия и абсолютной силы.

Зеленая Рэйкваза, изначально планировавшая приберечь находку для коллекции, чтобы когда-нибудь использовать её самой, поняла, что дело принимает скверный оборот.

— Я первая его нашла, старший, будь добр, уступи? — проревела зеленая «гусеница».

У черной Рэйквазы, чьи зрачки, в отличие от обычных сородичей, были белесыми, а цвет кожи отливал смесью серого и фиолетового, был совсем иной настрой. Она высокомерно вскинула голову, с презрением глядя на новорожденного сородича.

Раз договориться не удалось, а отступать перед лицом соперника легендарному покемону не позволяла гордость, начался бой. Зеленая Рэйкваза мгновенно подготовилась, совершила стремительное пике, сокращая дистанцию, и, собрав энергию в пасти, сформировала переливающийся драконий силуэт.

Фирменный прием Рэйквазы — Драконий восход!

Черная Рэйкваза с интересом наблюдала за действиями младшего. В конце концов, без определенного таланта новорожденный не смог бы освоить такой навык. Жаль только, что он был слишком неопытен: сила рассеяна, контроля ноль, сплошная показуха.

Молча вынеся вердикт, черная Рэйкваза слегка качнула массивной головой. В тот момент, когда удар должен был достичь цели, она мгновенно сконцентрировала Гиперлуч и точечным попаданием в центр развеяла Драконий восход.

Рев!

Используя звук как прикрытие, она вырвалась из состояния оцепенения после использования Гиперлуча. Мощное давление, исходящее от неё, заставило зеленую Рэйквазу отступить.

Желая показать, что такое настоящий Драконий восход, черная Рэйкваза задействовала силу своих внутренних органов. Вслед за странными изменениями погоды сверкнуло семицветное сияние — Мега-эволюция была завершена.

Рога на голове стали длиннее, по бокам от пасти выросли клинки, а от них потянулись длинные световые шлейфы. Внушительный облик и мощь, от которой даже соперница пришла в трепет.

Пока зеленая Рэйкваза пребывала в оцепенении, последовал еще более сокрушительный Драконий восход. Скорость была такова, что увернуться не представлялось возможным. Черная Рэйкваза не собиралась убивать сородича, поэтому удар не был нанесен в полную силу.

Тем не менее, урон был, и так как зеленая Рэйкваза только появилась на свет, небольшое кровотечение было вполне естественным. По иронии судьбы, капля крови легендарного покемона упала прямо на метеорит Чэнь Мина.

Ни одна из Рэйкваз не обратила внимания на этот эпизод.

Право собственности на метеорит было определено. Зеленая Рэйкваза приняла позу, которую посчитала эффектной, и улетела. Черная Рэйкваза не стала преследовать младшую. Отменив Мега-эволюцию, она подплыла к метеориту, который удерживался в воздухе благодаря её собственной энергии.

Она уставилась серо-фиолетовыми глазами на свою еду, испачканную кровью сородича, и пришла в уныние:

— Ну и как мне это теперь есть?

Она уже собиралась, зажмурившись, проглотить кусок, как вдруг ощутила знакомую, не уступающую её собственной, а то и более мощную энергию. Она склонила черную голову, полная недоумения.

Неужели это подарок от кого-то из знакомых? Стоит ли попробовать?

Но эта мысль была мимолетной. Разве кто-то из её знакомых стал бы так любезничать? Плюнув на всё, она решила просто сбросить метеорит вниз.

Покружив вокруг камня несколько раз и всё больше злясь на то, что лакомый кусочек оказался испорчен, она в один миг оказалась над метеоритом. Использовав его как мяч, она ударом хвоста отправила его в полет и гордо удалилась.

Если бы Чэнь Мин был в сознании, он бы не сдержался и высказал всё, что думает о такой подаче.

Падение было стремительным, метеорит начал раскаляться. Благодаря ускорению, приданному Рэйквазой, температура поднялась почти до десяти тысяч градусов, а скорость стала невообразимой.

Вскоре он врезался в океан. Высокая температура и ударная волна вызвали мощную реакцию, грохот которой разнесся на десять километров вокруг. К счастью, падение произошло в безлюдной части моря, и последствия были минимальными.

Мью, резвившийся неподалеку, был встревожен звуком и с любопытством поспешил к месту падения. Из-за масштабности события все остальные покемоны в округе предпочли убраться подальше.

— Мью! — кружась вокруг метеорита, Мью постоянно издавал звуки, словно наткнулся на нечто диковинное.

Поиграв немного, он с помощью телекинеза поднял метеорит со дна и направился к ближайшему острову. Остров был покрыт густой зеленью, на нем не было ни единого следа пребывания людей — всё выглядело первозданным. Мью оставил метеорит в центре острова, как коллекционный экспонат.

Прошли века. На острове стало больше жизни, и откуда-то прибыли древние люди, обнаружившие его процветание. Они переселились сюда всем племенем, и вскоре зародилась первая цивилизация. В те времена люди и покемоны враждовали, и лишь немногие из последних были настроены дружелюбно.

Мью, живший на острове, с любопытством наблюдал за новыми формами жизни. Иногда он подшучивал над людьми, а когда у них заканчивалась еда, подбрасывал им ягоды. По мере того как встречи становились чаще, люди начали фиксировать появление Мью. Из-за его доброты они стали почитать его как тотем.

Следующие поколения высекли на каменных плитах изображения Мью, чтобы лучше поклоняться ему. Древние тексты описывали его добрые дела, не забывая упомянуть и о его озорных шутках.

Чэнь Мин всё это время продолжал пылиться в коллекции Мью, тихо и мирно покоясь на месте.

С процветанием племени люди начали исследовать всё большие территории и вскоре нашли место обитания Мью. Мью это не обеспокоило; напротив, он прикрыл рот маленькими лапками и довольно пропищал.

Все предметы, связанные с Мью, люди бережно хранили. Сам же Мью решил покинуть остров: он уже изучил его вдоль и поперек, и смена обстановки казалась неплохой идеей.

Время шло. После ухода Мью люди продолжали жить на острове, но природа переменчива. После серии стихийных бедствий их некогда великое племя пришло в упадок, оставив после себя лишь руины. Метеорит с Чэнь Мином по-прежнему лежал в центре развалин, а из-за того, что никто больше не протирал его от пыли, он начал зарастать мхом.

Мью, долго путешествовавший по миру, вспомнил об острове, где когда-то жил, и решил вернуться. Сказано — сделано.

***

Экспедиция, снаряженная для поиска мест из легенд, высадилась на острове. Участники шли и обсуждали легенды о Мью.

Фантомный покемон, Мью, обладающий таинственной силой: он может вызвать потоп, превратить пустыню в цветущий сад или разлучить людей. Существует множество легенд. Кто он — ангел или демон? Или просто делает то, что хочет? Говорят, он обладает вечной жизнью... Но, должно быть, он уже вымер. Хотя в последнее время поступает много сообщений о том, что люди видели Мью. Правда, ни одного подтвержденного фото до сих пор нет.

— Верно.

Они остановились перед плитой с изображением Мью. Перед ней стояла сломанная каменная колонна, которая, несмотря на повреждения, надежно удерживала покоящийся на ней метеорит.

— Это Мью, — сказал один из исследователей, глядя на рисунок.

Не успели они ответить, как мимо мелькнул силуэт, напоминающий фигуру на плите. Все обернулись, но никого не увидели.

Вернувшись в лагерь, тот, кто обнаружил ценные находки, объявил:

— Посмотрите, это наш улов: окаменелость ресницы Мью и...

— Что ещё?

— Метеоритное вещество, которое невозможно разрезать или раздробить никаким инструментом, но приборы фиксируют в нем наличие неизвестной энергии.

Руководитель экспедиции оперся на деревянный стол, пристально глядя на окаменелость.

— Часть тела Мью и нечто связанное с ним?

— Похоже на то.

— Немедленно отправьте это в научно-исследовательский институт! Если это действительно окаменелость Мью, мы сможем создать сильнейшего покемона!

Всё шло гладко, доставленные предметы были в порядке, если не считать странного камня. Исследователи начали изучение окаменелости и метеорита. Анализ показал, что в реснице содержится огромное количество генов различных покемонов. С метеоритом дела обстояли сложнее: кроме мощной энергии, никаких открытий сделать не удалось. Попытки воздействовать на него провалились, и его отложили в сторону — изучение генов Мью было важнее.

Эксперименты продолжались. Прошло два года, гены были расшифрованы, оборудование обновлено. С подтверждением результатов исследований Джованни из Команды R выделил еще больше средств на проект создания сильнейшего покемона. Начался этап клонирования.

Сначала закодировали гены одного покемона, придали им форму и поместили в питательную среду. Поначалу дела шли не очень гладко: как только гены попадали в плоть, они начинали мутировать, вызывая распад тканей, что приводило к провалу эксперимента.

Джованни без эмоций читал ежедневные отчеты. Докладчики дрожали от страха — они потратили колоссальные ресурсы. Джованни слегка постучал пальцами по столу, и этот звук пугал еще больше.

— Интересно, очень интересно. Увеличьте темпы исследований. Надеюсь, вы меня не разочаруете.

Джованни развернул кресло, повернувшись спиной к подчиненным, и погладил Персиана по голове. Тот выглядел очень довольным — похоже, ему нравилось, как его ласкают.

Вдохновленные словами Джованни, сотрудники института работали не покладая рук. Дни и ночи слились воедино, начали поступать новые подопытные — они решили перейти к экспериментам на живых существах.

Вскоре Команда R, обладающая огромным влиянием в регионе Канто, активизировалась, что привлекло внимание Лэнса, специалиста по расследованию преступлений, связанных с покемонами.

В тайной лаборатории на скрытом острове наконец наметился прогресс: разрушительный эффект от рекомбинации генов был значительно снижен. Но этого было недостаточно. Чтобы превзойти Мью, требовалось нечто большее — следующий этап экспериментов по слиянию множества генов.

Потребность в живых покемонах возросла. А после того как Джованни увидел первые результаты, его стремление захватывать сильнейших покемонов возросло в десятки раз.

http://bllate.org/book/22253/2328029