Готовый перевод Transmigrated as Female A, I Dominated the Cold Male Omega / Альфа-злодейка и её холодный Омега: Глава 8

— Нельзя!

— Поздравляю хозяина, получено пять очков задания. Задание выполнено, получена награда: одна корона Восстанавливающей мази, способная исцелить любые внешние повреждения среднего уровня и ниже. Пожалуйста, проверьте получение.

Услышав его слова, Чжоу Чжи инстинктивно выпалила отказ, и в тот же миг лицо Цинь Юя осунулось, а с трудом удерживаемое выражение вновь сменилось пустым оцепенением.

Чжоу Чжи как раз лихорадочно соображала, как бы поубедительнее отговориться, как в следующий же момент услышала системное оповещение. Ее замершее в груди сердце рухнуло на место — ох, пронесло, наконец-то выполнила.

Заметив безжизненный взгляд Цинь Юя, она торопливо пояснила:

— Сейчас категорически нельзя. Врач сказал, твоему организму нужен покой, да к тому же приключилась такая неожиданная беда.

Запнувшись на полуслове, она продолжила:

— Тебе нужно отлежаться дома хотя бы неделю, прежде чем возвращаться. Вчера я уже попросила адвоката Циня оформить все бумаги, так что пойдем через неделю, хорошо?

Когда Чжоу Чжи произнесла это «нельзя», витавшее где-то в облаках сердце Цинь Юя разбилось вдребезги. У него больше не осталось сил на какие-либо расшаркивания и фальшь с этим человеком, он просто отрешенно лежал на месте.

Однако он никак не ожидал, что ситуация совершит такой крутой поворот и что Чжоу Чжи, даже не дожидаясь его просьбы, уже обо всем позаботилась.

Цинь Юй резко поднял голову, его глаза внезапно вспыхнули ярким светом, а на губах заиграла искренняя, чуть заметная улыбка.

— Правда? — тихо спросил он.

Чжоу Чжи похлопала его по спине и серьезно произнесла:

— Правда. Если не веришь, можешь велеть управляющему Линю проверить. Не переживай, отдохнем — и вернемся в академию вместе, а в дальнейшем я поддержу любые твои начинания.

Она говорила так искренне, что Цинь Юй тут же поверил ей: у нее не было ни малейшего повода его обманывать.

Желание, о котором он тревожился и тосковало столько дней, вдруг исполнилось так легко, и в душе Цинь Юя невольно зародилось странное, трепетное чувство.

В этот раз он перед ней виноват — вчера он еще даже рот не раскрыл, а она молча всё для него устроила. Непонятно почему, но тяжелая туча, повисшая над Цинь Юем из-за вчерашнего инцидента, слегка рассеялась.

Его улыбка была подобна таянию льда и чистой горной воде в тихой чаще, и Чжоу Чжи на мгновение замерла, зачарованно глядя на него.

От природы холодный и отстраненный, без улыбки он напоминал одинокую сосну на крутой вершине, к которой страшно и подступиться, но стоило ему улыбнуться, как тучи рассеивались после дождя, заставляя любого невольно замереть на месте.

Вот только положение их обоих сейчас было, мягко говоря, неловким.

Успокоив Цинь Юя, ей предстояло столкнуться с тем, с чем ей вовсе не хотелось встречаться лицом к лицу.

Руки Чжоу Чжи, обнимавшие Цинь Юя, задеревенели, напускная улыбка едва держалась на лице, а голос подрагивал:

— И... и что теперь делать? Ты... ты как? Может, поехали в больницу?!

Она, конечно, не была наивной и непорочной фиалкой — все эти начитанные барышни, проглотившие горы романов, в мыслях способны такое нафантазировать, что цензура не пропустит.

Но одно дело теория, а совсем другое — практика. Опасаясь задеть какую-нибудь рану или напортачить, Чжоу Чжи в оцепенении замерла, не смея даже шевечнуться.

Белоснежное лицо Цинь Юя уже полностью залилось крамной, его нежная светлая кожа порозовела, и Чжоу Чжи подумала, что он чертовски хорош собой.

С момента перемещения в этот мир Чжоу Чжи впервые так отчетливо и внимательно разглядывала его.

Без сомнений, Цинь Юй был невероятно красив — по крайней мере, среди всех встреченных ею мужчин он казался самым привлекательным. Обладая столь прекрасным лицом, он едва ли оставлял кому-то шанс остаться к нему равнодушным.

Дзынь, получены дополнительные очки задания: +3.

Внезапно раздался голос системы.

Сама же Чжоу Чжи сейчас оказалась между молотом и наковальней, потея от переживаний.

Услышав неожиданное системное оповещение, она просто лишилась дар речи: какие еще дополнительные очки? Уж не подхватил ли этот вирус саму систему?

Ничего не понимая, Чжоу Чжи озадаченно бросила:

— Что с тобой?

Едва слова сорвались с ее губ, как последовало новое уведомление:

Дзынь, получены дополнительные очки задания: +5.

Помутившийся разум Чжоу Чжи наконец-то встал на место: неужели... так тоже можно было?Она задала совершенно обычный вопрос — неужели и за это можно получить очки?

Но в сложившейся ситуации было не до размышлений: здоровье человека, лежавшего перед ней, волновало её куда больше.

Пережив неловкость, Цинь Юй почувствовал глухую боль. Он горько улыбнулся и молча лежал на постели, восстанавливая силы.

Чжоу Чжи не смела ему мешать и просто лежала рядом. Долго терзаемая сомнениями, она наконец решилась подняться и приняться за работу.

Оба молчали. Чжоу Чжи встала, обошла Цинь Юя и спустилась с кровати. Раз уж вчера она сотворила такое безумство, теперь приходилось нести ответственность.

Раз уж всё зашло так далеко, ломаться и проявлять жеманство не имело смысла.

Поэтому она просто встала, оделась и первой направилась в ванные комнаты.

Глядя на её удаляющуюся спину, Цинь Юй ощутил беспричинную горечь на душе, но быстро подавил это чувство — лишь бы удалось пойти на учёбу, сейчас он был более чем доволен.

Из ванной донёсся шум воды. Цинь Юй попытался через силу подняться, чтобы убраться в другой комнате, но стоило ему шевельнуться, как между ног отзвалась резкая, невыносимая боль.

Сначала Цинь Юй радовался, что в тот день дело ограничилось лишь Меткой, но не прошло и ночи, как эта радость обернулась прахом самым жестоким образом.

Он только попытался заставить себя встать, как увидел, что Чжоу Чжи снова вышла.

Цинь Юй замер. Чжоу Чжи — альфа-женщина, волосы у неё не такие уж короткие, вымыть голову так быстро было просто невозможно.

Вглядевшись внимательнее, он заметил, что её волосы совершенно сухие. Тогда что же за шум воды только что раздавался внутри?

Видя, как альфа уверенно шагает прямо к нему, Цинь Юй ощутил нелепую догадку. Он только попытался отбросить эту мысль, как Чжоу Чжи уже в два шага оказалась перед ним.

Догадка подтвердилась: она действительно не бросила его на произвол судьбы, а сначала набрала для него ванну.

На душе у Цинь Юя было скребти кошки. Перед глазами промелькнуло то, как на него набросилась Чжоу Хэн, а затем он взглянул на эту склонившуюся над ним альфу, которая говорила с ним. Возникший между этими образами диссонанс лишил его всякой возможности понять, как себя вести.Я отнесу тебя в душ, ты сам справишься?

Раздался нежный голос альфы, и мысли Цинь Юя вернулись в реальность. Он торопливо остановил руку Чжоу Чжи, которая попыталась откинуть одеяло, и смущенно произвел:

Я и сам смогу дойти, ты... ты сначала иди приведи себя в порядок.

На этот раз Чжоу Чжи не послушала его: она властно откинула одеяло и подхватила на руки фарфоровое создание, сплошь покрытое следами страсти.

Не бойся, я ничего такого делать не буду, тебе будет больно идти самому, — произнесла она, заставляя себя смотреть строго вперед.

Прижатый к ее груди Цинь Юй вспыхнул до самых кончиков ушей, и только что утихший стыд от ее слов вновь подступил к самому горлу.

Усадив его в ванную и получив заверения, что он сможет вымыться сам, Чжоу Чжи вернулась в свою комнату, чтобы привести себя в порядок, а заодно поручила роботу сменить постельное белье.

Стоя под душем, Чжоу Чжи мысленно прокрутила в голове события последних двух дней с момента своего перемещения, которые выдались на редкость суматошными.

Сначала неловкая ситуация в больнице, затем возвращение домой и странное появление в чужой комнате — из этого вышло бы отличное сюжетное шоу для телепередачи о загадках и расследованиях.

Она тяжело вздохнула: поначалу ей казалось, что после перехода в тело персонажа с хоть какими-то деньгами ей по крайней мере не придется пахать как лошадь, но стоило оглядеться, как выяснилось, что она просто сменила место работы.

Абстрактный босс из мира киберпанка в виде Системы и каторжный труд на бессмысленной основе — разве можно придумать участь горше?

Эх...

Позволяя струям воды омывать тело, Чжоу Чжи обратилась к Системе в своей голове:

Система, с какой стати я вчера ночью оказалась в комнате Цинь Юя?

Рекомендую хозяйке лучше изучить общие знания о Звездной эре! — бесстрастно отозвалась Система №008.

У Чжоу Чжи от этого ответа чуть голова не лопнула, но ругаться с ней сейчас не было сил, поэтому она задала следующий вопрос:

А что вообще значат эти самые дополнительные очки задания?

http://bllate.org/book/22250/2327378