Готовый перевод Oops, I've Transmigrated into a Foolish Master's Puppy Disciple / Ой, я стал щенком глупого наставника!: Глава 22

Юй Цяньлинь, словно обиженный ребёнок, всё продолжал крепко обнимать его и не отпускал.

Сун Чжили ничего не оставалось, как долго похлопывать его и успокаивать уговаривая.

В этот момент Лу Мин тоже прилетел обратно на мече. Увидев, что его старший брат ранен, он чуть снова не свалился с меча.

— Лу Ли, ты ранен?

Тот самый человек, который из-за увлеченного наблюдения за представлением совсем забыл о собственных ранениях, внезапно услышав вопрос младшего брата, вмиг снова покраснел глазами.

— Лу Мин, болит…

— Наконец-то вспомнил, что болит? Я-то видел, как увлеченно ты смотрел представление.

Лу Мин наклонился и взвалил брата на спину. Как только он собрался уходить, человек позади внезапно окликнул его.

Сун Чжили указал на направление своего бокового павильона и произвел:

— Лу Мин, твой брат тяжело ранен, иди лечиться в мою комнату, там есть лекарства, поищи сам.

Услышав это, Лу Мин тут же повернулся и бросился в комнату Сун Чжили.

— Спасибо, брат Сун!

Войдя в комнату, Лу Ли тихо произнес:

— Почему мне всегда кажется, что между ними что-то не так? Не слишком ли это двусмысленно?

Лу Мин ответил:

— Даже если и есть двусмысленность, то это лишь безответная страсть самого Учителя. Наш брат Сун — самый настоящий натурал, именно поэтому он может так естественно общаться с Учителем.

— А что, если со временем брат Сун против своей воли полюбит его?

— Исключено.

Взгляд Лу Мин был тверд:

— Лицо Учителя уже обезображено. Только те, кто знаком с детства или любит друг друга до глубины души, не станут брезговать. Ни один другой человек, глядя на это лицо, не сможет испытать к нему подобные чувства.

Лу Ли протянул протяжное «ага». Выслушав младшего брата, он почувствовал, как у него на душе сразу стало намного легче.

Только что, глядя на то, как Сун Чжили обнимается с другим, он почему-то почувствовал себя скверно.

Теперь же тучи рассеялись, и на сердце наконец-то стало не так тяжело.

……

Сун Чжили хотел проявить твердость и прямо на руках отнести человека в комнату.

Но из-за того, что до этого он бегал с утяжелителями на ногах, в руках давно не осталось никаких сильных сил.

К тому же Юй Цяньлинь был высоким и крепким: хоть он и выглядел худым, на самом деле тело у него было очень тяжелым.

(Вайвай, есть ли в Обители Вершины Бессмертных какое-нибудь место для исцеления ран?)

— (Ответ хозяину: за бамбуковой рощей есть холодный омут, там можно не только залечить раны, но и улучшить внешность.)

(Такое прекрасное место, почему ты не сказала раньше!)

— (Хозяин ведь не спрашивал Вайвай…)

(А Юй Цяньлинь знает об этом холодном омуте?)

— (Знает, но он никогда там не бывал.)

(Почему не бывал? Это же его владения.)

— (Когда он не был глупым — в нем не было нужды, а когда отупел — уже не мог пользоваться.)

Точно, пока был жив Юэ Цинчжоу, как бы он позволил Учителю пользоваться холодным омутом.

Сун Чжили слегка толкнул мужчину в своих объятиях и не удержался от смешка:

— Учитель, сколько вы еще будете меня так обнимать? У меня ноги онемели.

Услышав, что у того онемели ноги, Юй Цяньлинь наконец отпустил его.

— Я… у меня тоже онемели…

— Еще бы им не онеметь. Какой вы уже взрослый, а все ведете себя как ребенок, я вас на себе не натаскаюсь.

Сун Чжили поднялся с земли, а затем помог подняться и своему Учителю.

Юй Цяньлинь уставился ему прямо в грудь, не отрывая глаз.

— Т-ты мужчина, у тебя н-нету!

— Чего это у меня нету?

Только после вопроса он сообразил, о чем говорит собеседник.

Сун Чжили вмиг покраснел от стыда и, яростно зыркнув на него, прикрикнул:

— Что за чушь ты несешь, какая у тебя странная точка внимания!

Он поднял руку, заслоняясь от этого обжигающего взгляда.

— Не смей смотреть, у меня, конечно, нет таких вещей!

— Ох… Ученик, рана… рана сильно болит…

На теле Юй Цяньлиня было множество ран, и его руки какое-то время совершенно не знали, о какой же из них позаботиться в первую очередь.

Сун Чжили спросил:

— Учитель, вы знаете о холодном омуте?

Услышав это, Юй Цяньлинь вздрогнул и лишь после минутного колебания кивнул.

— З-знаю…

Откуда он знает о существовании холодного омута…

Неужели Юэ Цинчжоу рассказал ему даже об этом секрете?

Хотя холодный омут обладал мощнейшей духовной силой, он служил лишь тем, кто обладал духовным телом с белыми волосами.

Иными словами, кроме Юй Цяньлиня, этим холодным омутом никто не мог воспользоваться.

Сун Чжили тут же потянул его за собой в сторону бамбуковой рощи.

— Не бойтесь, это ваши владения, а не чужие, я отведу вас залечить раны.

— Ученик т-только что был так крут, всех плохих людей поб… побил и прогнал!

Юй Цяньлинь видел всё, как Сун Чжили только что отомстил за него.

Он и не думал, что этот человек с виду кажется мягким и безобидным, а когда дело доходит до жестокости — действует решительно и бескомпромиссно.

Только вот почему у него, простого человека, такая мощная сила…

Сун Чжили обернулся и мягко улыбнулся ему:

— Если не быть крутым, как же тебя защищать? Ты просто слишком слаб и не умеешь давать отпор, вот другие и садятся тебе на шею.

— Я… я не могу одолеть… их…

— Эх… бедный ребенок.

Сун Чжили вздохнул с лицом полным сожаления:

— Ничего, не бойся, верь, что в этом мире случаются чудеса, однажды тебе станет лучше!

Он говорил не просто так: он действительно надеялся, что в этом мире бывают чудеса.

Иначе такой редкий одаренный человек с духовным телом, как Юй Цяньлинь, если и вправду так пропадет всю жизнь — это же какое расточительство.

Юй Цяньлинь тоже улыбнулся в ответ:

— Ученик пр… прав, однажды я ст… стану сильным, и тогда я бу… буду защищать тебя!

Сун Чжили погладил его по макушке:

— Хорошо, тогда Учителю нужно поскорее становиться сильным, я буду ждать этого дня.

Когда ты станешь сильным, я смогу спокойно уйти!

Вскоре они подошли к холодному омуту за бамбуковой рощей.

В лицо пахнуло ледяным холодом, и Сун Чжили невольно несколько раз задрожал.

— Ох ты ж, почему здесь холоднее, чем зимой!

Юй Цяньлинь спросил:

— Тебе о… очень холодно?

Сун Чжили принялся растирать руки и топать на месте, подозрительно косясь на собеседника и ругаясь сквозь зубы:

— Бред какой, а тебе типа не холодно? Что это за хренов омут, какое тут лечение, по-моему, если сюда залезть, можно сразу сосулькой замерзнуть!

— Я… я ничего не чувствую, здесь н… не холодно.

— Ты даже ничего не чувствуешь? У тебя что, кожа настолько толстая?

Спросив об этом, он вдруг вспомнил, что Юй Цяньлинь отличается от обычных людей.

Обычно температура тела этого человека была чуть ниже нормы, так что казалось вполне естественным, что он не боится холода.

Сун Чжили толкнул мужчину к краю омута, сам он от холода уже начал едва ли не постукивать зубами.

— Раз уж ты не боишься холода, лезай внутрь и отмокай, а я пока выйду!

Если он пробудет здесь еще хоть немного, то боится замерзнуть насмерть раньше времени.

С этими словами он попытался повернуться и уйти, но запястье тут же крепко сжал стоявший позади мужчина.

Юй Цяньлинь тихо произнес:

— Н… не уходи, мне одному с… страшно…

— Чего тут бояться, я побуду снаружи. Ты давай послушно лезай купаться, посиди подольше, и обязательно вылезай только тогда, когда раны заживут.

Сун Чжили попытался высвободить руку, но тот наотрез отказывался отпускать его.

— Ученик пой… пойдем купаться вм… вместе.

http://bllate.org/book/22234/2322098