Готовый перевод Faybo's Immoral Thrills / Фиби-сердцеедка: Мораль не помеха удовольствию: Глава 16

В просторной гостиной

Сы Юй и остальные взяли на себя инициативу представиться, проявив огромный интерес к Оуян Фэйфэй — девушке, появившейся буквально из ниоткуда. Однако вскоре они заметили неладное: говорили только они, а она хранила молчание. Неужели она немая? Да ну, вряд ли, разве такое возможно? Разве Старый господин Чжоу позволил бы им встречаться, да ещё и поселил её в семье Чжоу, выделив отдельный внутренний двор и приставив столько слуг?

— Фэйфэй, ты ведь не против, если я буду так тебя называть? Не знал, что мы сегодня встретимся, поэтому ничего тебе не приобрёл, но в следующий раз я обязательно что-нибудь тебе принесу, — Фу Цзэ улыбнулся, его персиковые глаза сияли еще более соблазнительным блеском. От этого зрелища у Оуян Фэйфэй зачесались руки — нет, ей захотелось вцепиться в него зубами...

— Мм, в следующий раз мы тоже тебе кое-что принесём, есть ли что-то особенное, чего ты хочешь?— Ли Шихун (Ли Шисюнь) даже не смел повышать голос, обращаясь к ней. Эта малышка казалась такой робкой, и когда она так послушно и тихо смотрела на человека, действительно хотелось отдать ей всё, чего бы она ни пожелала.

Чжоу Цзюэ всё это время сидел с мрачным лицом, глядя на этих раздражающих типов:

— Не нужно ничего дарить, всё, что захочет моя девушка, я куплю ей сам.

— Мы же не у тебя спрашиваем, чего ты суетишься? — Фэн Тин не понимал, почему Чжоу Цзюэ сегодня такой раздражающий и прижимистый: всё «девушка да девушка».

— Фэйфэй, а когда ты собираешься в школу? А Цзюэ говорил, что ты учишься с нами в одном заведении. — Сы Юй и сам не знал, почему сегодня ему так хотелось заставить её задержать на нём свой взгляд.

В этот момент вошла мать Чжоу. Увидев их, она ничуть не удивилась, с улыбкой поприветствовала парней и направилась прямо к Оуян Фэйфэй, протягивая ей изящно упакованное пирожное.

— Это пирожные из кондитерской Ганшэнь, я проезжала мимо и велела купить несколько разных вкусов, посмотри, понравится ли тебе.

— Спасибо, тутень Юнь, мне очень нравится, — она моргнула, а её голос прозвучал сладко, нежно и капризно, с чуть протяжными нотками кокетства.

От этого звука у Сы Юя и остальных по всему телу разлилась приятная истома, а кончики ушей покраснели — до того послушным и прекрасным был этот голос.Мать Чжоу звали Ли Шуюнь. Она была младшей дочерью магната недвижимости из Гонконга. Во время учебы за границей она познакомилась с отцом Чжоу, и под его яростными ухаживаниями сразу после окончания университета позволила заманить себя в семью Чжоу, где родила трех мальчишек. С тех пор она зажила беззаботной жизнью, полной маджонга, ухода за кожей и тисканья мужа.

Все три сына с младых ногтей не липли к ней — стоит сначала спросить себя, сколько раз она вообще их брала на руки! А когда они выросли, и вовсе перестали появляться дома. Разве сравнятся они с девочками — милыми, забавными, ароматными, мягкими, наивными и трогательно заботливыми?

— Мам, ну ты чего опять пришла?

Мать Чжоу шлепнула его по руке — она бы с радостью треснула по голове, да только этот сорванец вымахал слишком высоким.

— Я пришла посмотреть. Посмотри на свои губы, я даже говорить об этом не хочу. Фэйфэй еще неразумна, но ты-то такой громила неужели тоже ничего не понимаешь? Все эти годы ел зря. Неужели нельзя было попросить ее целоваться поменьше? Следи за временем и местом! Если так пойдет дальше, когда она вообще сможет пойти на учебу? Документы были готовы еще на прошлой неделе. Я же велела тебе учить ее и при необходимости отказывать, а не потакать ей по восемьсот раз на дню! Ты справился?

Она повернулась, мгновенно сменив выражение лица, и заговорила мягким, ласковым голосом:

— Фэйфэй, дорогая, тутень Юнь вовсе не ругает тебя. Я знаю, это этот паршивец соблазнил тебя, и ты просто не смогла сдержаться. Но видишь ли, когда ты пойдешь в школу, так делать уже будет нельзя. Если ты хочешь учиться, тебе придется немного себя контролировать. Сможешь?

У всех присутствующих едва не рухнула картина мира...

А Чжоу Цзюэ...

Вы вообще слышите, что вы сейчас несете?!

Оуян Фэйфэй очень любила мать Чжоу. Стоило той появиться, как девушка переставала липнуть к Чжоу Цзюэ. Сам же Чжоу Цзюэ маменькины визиты терпеть не мог, ведь каждый раз она отвлекала его маленькую любительницу целовашек.

Чжоу Цзюэ хотел, чтобы она ходила с ним в школу, но в то же время не хотел ее отпускать — ведь снаружи столько искушений, а соблазнительных стерв и вовсе полно на каждом шагу. Он испытывал слишком сильную тревогу, разве мог он отказать Оуян Фэйфэй в близости? Пусть даже его губы будут болеть и опухать целыми днями, для него это не имело никакого значения.

— Смогу! В школе целоваться не будем, будем целоваться дома, когда вернемся, — Оуян Фэйфэй подняла два пальца, торжественно поклявшись.

Все остальные... Показывает знак победы? То, как она клялась, выглядело таким послушным и милым!

http://bllate.org/book/22228/2320331