Готовый перевод Weird! Why Cry When Your Target Can't Find a Date / Абсурд! Какая цель плачет, когда не может найти пару?: Глава 21

Всё подошло к концу.

Чжэнь Аньань была арестована, а её родители — отец Чжэнь и мать Чжэнь, — как и Фу Юй, который тайком дёргал за ниточки, не смогли уйти от ответственности.

Ши Ци даже возобновления расследования дела кровной матери прежнего владельца тела, случившегося более двадцати лет назад, и отыскал множество других жертв, среди которых, однако, не оказалось ни одного внебрачного ребёнка.

Идеальная семья, о которой мечтала Чжэнь Аньань, никогда не существовала, а за фасадом так называемой образцовой пары в лице отца и матери Чжэнь скрывалась лишь прогнившая изнанка.

У обоих были на стороне любовные связи, и даже сама Чжэнь Аньань не была родной дочерью отца Чжэнь.

Впрочем, будь она родной, это уже ничем бы не помогло.

В любом случае обоим предстояло отправиться мотать срок.

Что же касается остатков семейного бизнеса семьи Чжэнь, они вполне естественно перешли в руки Ши Ци.

Ши Ци пустил эти деньги на выплату зарплат сотрудникам, а всё остальное полностью направил на компенсации пострадавшим.

В конце концов, он и не собирался сам управлять компанией.

Из-за ареста Фу Юя акции корпорации Фу резко рухнули, и пара главных героев, которым полагалось рука об руку пройти через всю жизнь, разорвала отношения.

Фу Лэ, который ещё толком не успел отучиться в школе, едва не заставили тащить на себе управление компанией.

Узнав об этом, Фу Лэ холодно фыркнул: Старый хрыч, совсем помешался на том, чтобы занижать старших и возвышать младших. Я на учёбу в старшей школе сам зарабатывал, и теперь он ещё хочет, чтобы я вернулся помогать ему на старости лет?

Он тут же подал заявку на участие в программе обмена студентами и укатил в страну Д, рассчитывая, судя по всему, что возвращаться на постоянное жительство на родину он уже не станет.

Перед самым отъездом за границу Фу Лэ разыскал Ши Ци.

Брат, я вообще-то давно хотел тебе кое о чём сказать. Сначала думал забить, но всё же не хочу оставлять в душе сожаление.

Конечно, это никоим образом не помешает тебе и твоему мужу.

Ши Ци уже догадался, о чём пойдёт речь, и попросил Чи Чисяо открыть проход, чтобы прежний владелец тела, который всё ещё стоял в очереди в ожидании супа Мэн По, смог увидеть эту сцену.

Я раньше был в тебя влюблён. Ещё с первого курса, когда мы жили в одной комнате, и влюбился. Сначала думал раз мы так близко, будет проще общаться, и кто знает, вдруг улыбнётся близость к воде и лунне?

Потом, примерно к началу третьего курса, у меня почему-то внезапно пропало всякое желание заводить романтические отношения, и когда тебя травили слухами, я ничем не смог помочь — правда, прости.

Фу Лэ продолжил: Моё нынешнее признание можно считать запоздалым. Ты, Очкарик и Большой Белый — все знали, что я не умею держать язык за зубами.

Тогда я видел, в каком ты был тяжёлом состоянии, очень хотел утешить, но не знал, как подобрать слова. Мне правда очень жаль.

Ши Ци ради того, чтобы получить более высокий балл и побольше очков, давным-давно обратился к высшему руководству за справкой о депрессии. Но чтобы всё выглядело правдоподобно, примерно раз в месяц у него на сутки возникали соматические проявления: бессонница, дрожь в руках, отрешённый взгляд и беспричинные слёзы.

К счастью, рядом был тот, кто поддерживал, так что переносить это было не слишком тяжело.

Ши Ци легко усмехнулся, и в его голосе сквозило освобождение: Спасибо, что любил меня, хотя я уже ничего не могу ответить на это.

Фу Лэ посмотрел на стоящего перед ним человека, у него внезапно защипало в глазах, и он глубоко вздохнул: Ничего страшного, я и не рассчитывал на ответ. Мы… теперь, наверное, уже не увидимся. Я уезжаю сегодня вечером, не то этот старик снова заявится меня схватить.

Ши Ци кивнул, глядя, как Фу Лэ разворачивается и уходит, и беззвучно произнёс: Прощай.

Спасибо вам за то, что позволили мне снова увидеть его. Оказывается, на самом деле я не был тем, кого никто не любит.

Раз уж я всё равно занял твоё тело, позволить тебе несколько минут смотреть моими глазами — пустяковое дело.

Душа с мягкой улыбкой ответила Ши Ци поклоном: И всё же большое спасибо, что дали мне шанс повидаться с ним. Он ушёл так давно…

В глазах души таилась печаль: Я никак не думал, что этот человек посмеет поднять руку на собственного родного брата. А потом меня разыскал Чэнь Юн и заявил, что сможет восстановить справедливость для него, хотя они ведь прекрасно всё знали…

Душа легко вздохнула: Всё прошло. У него будет прекрасная жизнь, и, возможно, он начнёт романтические отношения сызнова? В общем, мне пора.

С той стороны раздался голос: Номер 5682-0532!Душа постепенно начала рассеиваться. Взглянув напоследок в ту сторону, куда ушел Фу Лэ, она окончательно исчезла.

— Подошла очередь Мэн По с молочным чаем.

— Мгм.

— Почти готово, открываю расчет.

— Идет расчет по Малому миру...

— Малый мир 5682 успешно скорректирован. Первое задание, выданное просителем с окончанием номера 0532, выполнено.

— Награда: баллы. С учетом вычета задолженности в 855 баллов, остаток составляет 9145 баллов. Итоговый доход после налогов — 9000 баллов.

— Задание второе: открыть котокафе на всю жизнь — в процессе выполнения. Расчет будет произведен после смерти носителя в этом мире.

— Скрытое задание: объект разблокирован, угроза низвержения главным героем устранена. После расчета по второму заданию количество баллов за этот мир будет умножено в 10 раз.

— Я ухожу в отпуск!

Дома.

Ши Ци пил только что доставленный заказ — фруктовый чай с огромным количеством льда, когда его внезапно крепко обняли.

Он не стал защищаться, почувствовав знакомый запах, и наблюдал, как Ли Инь, словно щенок, прибежал и принялся отчаянно ластиться.

Юноша чутко уловил тревогу Ли Иня, погладил его по голове и спросил:

— Ты ведь должен быть на работе. Почему внезапно вернулся?

— Не захотел работать, вот и сбежал, — Ли Инь поцеловал Ши Ци в шею, затем в подбородок и мочку уха.

Он даже слегка прикусил его зубами.

Увидев выражение лица Ши Ци, которое как бы говорило: «Нарываешься?», Ли Инь глухо рассмеялся и прижался своими губами к его губам.

Их губы и языки переплелись. Ши Ци сбил дыхание, но изо всех сил старался отвечать на поцелуй.

Он знал, что Ли Иню не хватает чувства безопасности, словно он считал его фарфоровой куклой, которая разобьется от любого прикосновения.

А Ли Инь в это время изо всех сил впитывал запах Ши Ци, чтобы унять внезапно возникшее во время работы беспокойство и навязчивую мысль о том, что нечто важное может его покинуть.

Когда поцелуй закончился, Ши Ци обмяк в объятиях Ли Иня и начал лизать шею мужчины, время от времени покусывая её.

Разжег огонь, а тушить не стал, лишь сжался в объятиях, попивая фруктовый чай.

— Слишком много льда, пей медленнее, — с досадой напомнил Ли Инь.

— Не твое дело.Ли Инь на самом деле наслаждался такой детской непосредственностью Ши Ци, которая проявлялась у того время от времени, и, сдерживаясь, еще раз поцеловал юношу в щеку.

Ши Ци приподнялся и недовольно уставился на него:

— Твоя дрянь мне мешает, неприятно.

Ли Инь посмотрел на него с самым жалким видом:

— Милый, раздразнил — так доводи дело до конца…

Уши Ши Ци постепенно залились краской, он раздраженно цыкнул:

— Хватит вести себя как озабоченный, подожди до ночи.

Глаза Ли Иня засияли:

— Правда?

— Еще раз спросишь — обойдешься своими руками, — Ши Ци бросил на него сердитый взгляд.

Наступила ночь.

Ши Ци был полон ожиданий от предстоящего, но в то же время испытывал легкий страх перед неизвестностью. Однако возбуждение перевешивало всё остальное. Поэтому, когда Ли Инь поначалу хотел действовать неспешно, Ши Ци, не зная меры, сам потянулся к нему.

Мужчина смотрел на сияющего улыбкой человека, который казался ему таким же вкусным, как маленький пирожное. Опасно приподняв бровь, он прижал Ши Ци к постели.

Ши Ци впервые оказался в таком положении и чувствовал себя крайне неловко.

Нельзя было отрицать: он нервничал и даже порывался отступить. Но Ли Инь на деле доказал ему, что лекарства от сожаления не существует.

— …М-м, ты, твою мать… а-а.

— Не дергайся.

Ши Ци внезапно широко распахнул глаза, его пальцы, сжимавшие простыню, мелко задрожали.

Ли Инь с нежностью поцеловал Ши Ци в макушку.

А затем…

— Больше не надо, не надо, отпусти меня, у-у… — Ши Ци, в состоянии, близком к срыву, начал брыкаться, всхлипывая.

— А кто первый начал меня провоцировать?

— Я… прости, я был неправ, я…

Даже когда Ши Ци показалось, что весь мир затянуло густым туманом, этот ночной пир всё никак не заканчивался.

— Малыш, Сяо Ци, женушка, ты прекрасен…

Ши Ци был уже не в силах ответить.

http://bllate.org/book/22219/2317921