Готовый перевод The Sweet Little Pet of My Great Host / Быстрое перемещение: Милый страдалец моего хозяина: Глава 14

Гу Шэнъюань внезапно почувствовал вибрацию телефона: в групповом чате кто-то отметил его. Это была беседа друзей бывшего владельца тела, сплошь состоящая из представителей «золотой молодежи», среди которых был и его младший брат Гу Цзяньяо.

Линь Шэнь: @Шэнъюань, сегодня вечером открываю бар, приходи, поддержи брата!

Гу Шэнъюань: Хорошо.

— Хозяин, почему ты согласился?

— Чэнь Бомянь. Если бы бедняжку Чу Хуайчжоу не подменили, именно он стал бы тем женихом, которого Клан Сун выбрал для него.

Ноно, услышав такую причину, лишилась дара речи. Ох уж эти ревнивые «старшие боссы»!

— Я не собираюсь с ним встречаться. Линь Шэнь — верный друг Гу Шэнъюаня. Когда жизнь прежнего владельца рухнула из-за Чэнь Бомяня, все вокруг лишь наблюдали за пожаром со стороны, кроме него.

— Каков показатель счастья бедняжки?

— Пятьдесят процентов.

— Хозяин, поскольку у вас пока нет очков, для экономии энергии система будет выдавать уведомления только по достижении цели.

— Понятно.

Гу Шэнъюань набрал сообщение: «Милый, сегодня вечером мне нужно заглянуть в бар к другу, вернусь, возможно, поздновато».

Чу Хуайчжоу в этот момент хмурился над своей партитурой. Увидев сообщение от брата, он почувствовал укол беспокойства. Ему не хотелось, чтобы тот ходил в подобные места, но он всё же ответил: «Тогда старайся пить поменьше».

Гу Шэнъюань: «Хорошо».

Линь Шэнь был единственным сыном в семье Линь, одной из четырех влиятельных семей. Он с детства был неразлучен с Гу Шэнъюанем. У Линь Шэня не было ни больших амбиций, ни проблем, с которыми сталкивался Гу Шэнъюань, поэтому его жизнь текла гладко — до тех пор, пока он не встретил Сун Фэнлина. Он влюбился с первого взгляда, но был жестоко отвергнут. А узнав, что Сун Фэнлин — жених его лучшего друга, решил навсегда спрятать свои чувства глубоко внутри.

— Брат Шэнъюань, мы здесь! — окликнул Линь Шэнь, заметив вошедшего в вип-зал Гу Шэнъюаня.

Гу Шэнъюань увидел, что Линь Шэнь и Бай Юэ уже пьют. Линь Шэнь был в черном костюме, обнимая двух омег, а Бай Юэ сидел в стороне и пил в одиночестве.

— Системное уведомление: поздравляю, хозяин системы №00000, активировано побочное задание: помочь Бай Юэ и Ван Янь разрешить их любовный кризис.

— Чэнь Бомянь был первой любовью Бай Юэ. Изначально он должен был стать мужем того омеги, который был связан с матерью прежнего владельца. Но Бай Юэ всегда любил другую — женщину-альфу, преподавателя в школе, где учился бедняжка. Звали её Ван Янь. Из-за интриг Чэнь Бомяня между ними возникло недопонимание, и пара оказалась на грани разрыва. В итоге Бай Юэ попытался всё исправить, записавшись на шоу «Начало любви», но Чэнь Бомянь и Сун Фэнлин тоже приняли в нём участие, в конечном счете всё разрушив. Бай Юэ и Ван Янь расстались, а Чэнь Бомянь и Сун Фэнлин стали «образцовой парой», которой восхищалась вся сеть.

— Ноно, что происходит?

— Хозяин, это побочное задание. Его можно выполнить, а можно проигнорировать, но за завершение полагаются дополнительные очки.

— Брат Шэнъюань, давно мы не виделись, чем занимаешься? — Линь Шэнь протянул ему бокал. — Ты пришел последним, с тебя три штрафные!

Линь Шэнь знал привычки друга, поэтому не стал навязывать ему компанию. Гу Шэнъюань взял бокал, осушил его одним глотком, но за вторым не потянулся.

— Брат, это не по-товарищески!

Гу Шэнъюань бросил на него спокойный взгляд, и Линь Шэнь вздрогнул:

— Ладно, не хочешь — не надо, дело житейское.

— Мой парень просил не злоупотреблять алкоголем. Мы готовимся к свадьбе.

Голос Гу Шэнъюаня был негромким, но Линь Шэнь и Бай Юэ остолбенели.

— Ничего себе! Когда успел? Почему не взял с собой? — Линь Шэнь первым пришел в себя.

Бай Юэ лишь молча пил, не проявляя интереса.

— Недавно. У него были дела, — пояснил Гу Шэнъюань.

— Твои родители одобрили? — Линь Шэнь был искренне рад за друга. Он думал, что тот навеки застрял в воспоминаниях детства.

— Да.

— Не смущает, что вы из разных миров? — внезапно спросил Бай Юэ. В конце концов, тот парень был всего лишь певцом.

— Когда у тебя достаточно сил, подобные вещи перестают иметь значение.

Эти слова больно ударили по Бай Юэ. Он любил Ван Янь, но она не принадлежала к высшему обществу, и он всё никак не мог решиться.

В этот момент зазвонил телефон Гу Шэнъюаня — это был Чу Хуайчжоу.

— Брат, я был в компании, сейчас я снаружи, я…

— Хозяин, бедняжка прямо за дверью бара!

Гу Шэнъюань улыбнулся:

— Я в 603-м кабинете на втором этаже, будь осторожен.

— …Я понял. — Чу Хуайчжоу понял, что его раскусили, и смутился.

Чу Хуайчжоу дома не находил себе места. Он постоянно думал: а вдруг брат много выпьет? А вдруг там ему кто-то приглянется? Нет! Нужно пойти и присмотреть за ним! Даже если брат верен, кто знает, кто может на него позариться!

Он вошел в кабинет и увидел Линь Шэня в окружении омег, Бай Юэ, который сидел в стороне, и Гу Шэнъюаня — в том самом синем костюме, в котором ушел утром, сидящего в полном одиночестве.

— Малыш, ты, кажется, ошибся дверью? — Линь Шэнь с сомнением посмотрел на омегу в черной маске, желтом свитере и белом комбинезоне.

Чу Хуайчжоу проигнорировал его и направился прямо к Гу Шэнъюаню. Он сел рядом и стал пристально смотреть на него. Гу Шэнъюань взял его за руку, почувствовал, что пальцы ледяные, нахмурился и накинул на парня его черную куртку.

— Почему так легко оделся? Руки совсем холодные.

— Я спешил, вот и продуло, — пробормотал Чу Хуайчжоу, опуская голову.

— Брат Шэнъюань, не представишь?

— Мой парень, Чу Хуайчжоу. — Гу Шэнъюань повернулся к Чу Хуайчжоу: — Это Линь Шэнь, а это Бай Юэ.

Бай Юэ, от выпитого слегка покрасневший, улыбнулся:

— Привет, я голосовал за тебя на конкурсе, ты отлично поешь.

— Спасибо за поддержку, — вежливо ответил Чу Хуайчжоу.

— Привет, я Линь Шэнь, лучший друг Шэнъюаня, рад знакомству! — Линь Шэнь по привычке протянул руку, но Гу Шэнъюань мягко её перехватил.

Линь Шэнь ничуть не смутился:

— Думал, наш ледяной Шэнъюань так и останется холостяком, а он, оказывается, уже всё решил. Ты не знаешь, он же помешан на чистоте, никого к себе не подпускал. Однажды один омега попытался к нему прильнуть, так он его так пнул — до сих пор помню…

Линь Шэнь вдруг вспомнил что-то и протянул Чу Хуайчжоу бокал:

— Выпьешь?

— Он не пьет, — отрезал Гу Шэнъюань.

Чу Хуайчжоу при виде алкоголя напрягся. Он вспомнил тот бокал от Сун Фэнлина, после которого у него случился сбой течки, и он до сих пор носил на себе временную метку брата. Хотя ему было приятно быть ближе к Гу Шэнъюаню, те события в туалете всё ещё пугали его.

Почувствовав напряжение парня, Гу Шэнъюань сжал его руку и повернулся к Линь Шэню:

— Нам пора, есть дела.

Он поднялся и повел Чу Хуайчжоу к выходу.

— Не ожидал, что Шэнъюаню нравятся такие…

— В любви нет стандартов. У меня тоже дела, я пойду, — Бай Юэ поднялся следом.

Возможно, ему не стоило так много сомневаться.

На выходе Бай Юэ столкнулся с Чэнь Бомянем и Сун Фэнцзя, которые привели с собой Сун Фэнлина.

— Бай Юэ, что случилось?

— У меня дела, развлекайтесь, — бросил тот и быстро зашагал прочь.

Чэнь Бомянь посмотрел ему вслед, и лицо его помрачнело.

http://bllate.org/book/22218/2317630