Готовый перевод Capturing the Cold Villain? But the Host is a Master Flirt / Соблазнить ледяного злодея? Я же королева флирта!: Глава 15

Зрители, строчащие комментарии в чате, даже не подозревали, что виновником торжества был тот самый Пользователь 745, которого они секунду назад превозносили как героя, спасшего красавца от нападок.

Будучи главным акционером платформы «Кит», Лу Яньцы без труда получил аккаунт с правами администратора высшего уровня. Его первоначальным намерением было наказать Алекса за грубость в адрес юноши, но стоило тому вновь грациозно показаться в кадре, как рука Лу Яньцы сама собой нажала кнопку временной блокировки трансляции.

— Чжаочжао: Братья и сестры, меня заблокировали, так что на сегодня всё. Увидимся завтра вечером в то же время! Спокойной ночи.

Оставив прощальное сообщение для фанатов, Юй Чжао зашел в личный кабинет. Пользователь 745 за сегодняшний день потратил уже пятьсот тысяч юаней. Юй Чжао открыл его профиль и отправил личное сообщение:

— Чжаочжао: Брат 745, спасибо за подарки и за то, что так меня поддерживаешь. Даже не знаю, как отблагодарить. Можно добавить тебя в WeChat? (*´▽`*)

— Пользователь: Нет.

— Пользователь: Мне не нужна благодарность.

— Чжаочжао: Брат, тебе не нравится, как я танцую? (っ╥╯﹏╰╥c) Я буду стараться изо всех сил, чтобы тебе понравилось! (´ω`)

История о том, как Пользователь 745 пришел в ярость из-за обиды, нанесенной красавцу, быстро разлетелась по всей платформе. Лу Яньцы завалили личными сообщениями другие стримерши, среди которых было немало предложений интимного характера и откровенных фото.

Разврат и упадок нравов, — подумал про себя Лу Яньцы. Маленький стример куда чище и благороднее.

С того дня Пользователь 745 ровно в девять вечера появлялся на стриме у Юй Чжао. Он почти никогда ничего не писал, но зато тратил деньги с безумным размахом: если Юй Чжао участвовал в дуэли, он не мог проиграть; если Юй Чжао не попадал в часовой топ платформы, то в эфире начинали дождем сыпаться Карнавалы, выводя его на первое место с колоссальным отрывом; если Юй Чжао участвовал в отборе новичков, то щедрые вливания гарантировали ему победу.

Всего за несколько месяцев Пользователь 745 потратил на Юй Чжао целое состояние, привлекая толпы фанатов и создавая фан-базу «пары» из богатого покровителя и милого, кокетливого стримера.

— 745 снова пришел к своей женушке.

— Спорим, сегодня он подарит Чжаочжао сто Карнавалов?

— Как же нам повезло, что есть 745.

— Чжаочжао, если встретишь такого, как 745, выходи за него замуж!

— Как же хочется вселиться в 745 и каждый день радовать жену подарками.

Их можно было понять: в отличие от других «топов», которые после доната считали себя хозяевами и требовали от стримеров пошлостей, Пользователь 745 вел себя иначе. Кроме того случая, когда он заступился за Юй Чжао перед мерзким Алексом, он больше не написал в чате ни строчки. Если бы не его внезапные щедрые подарки в решающие моменты, все бы решили, что он просто висит в эфире «афк».

Более того, в первый же день Пользователь 745 получил от Юй Чжао права модератора. Любой комментарий, где юношу называли «женой» или требовали танцев, мгновенно улетал в бан. Сначала зрители думали, что это строгая модерация платформы, но позже поняли правду, что вызвало у них лишь восторг.

— 745, бань сколько хочешь, нам не победить, но мы не перестанем называть его женой!

— Будем называть, будем! Жена Чжаочжао, жена Чжаочжао!

— Честно говоря, 745 очень заботлив и действительно уважает Юй Чжао.

— Это точно, настоящий глоток свежего воздуха среди денежных мешков.

Единственное, о чем жалели зрители — после того самого случая Юй Чжао перестал танцевать в начале стрима. В конце концов, когда эфир начинался со ста наборов «1314 роз», бедные фанаты не могли тягаться с капиталом. А если Юй Чжао все же пытался начать танец, стрим блокировали, не успевала закончиться музыка. Со временем юноша и вовсе перестал предлагать танцы. На самом деле, Пользователь 745 хотел блокировать стрим, даже когда юноша просто пел, но не находил подходящего повода.

Так, под влиянием различных обстоятельств, Юй Чжао переквалифицировался в стримера, который в основном общается и поет.

В этот день Пользователя 745 не было в топе. Юй Чжао с трудом закончил вступительный танец, и чат тут же заполнили просьбы о случайной дуэли.

— Случайная дуэль? Может, сначала пообщаемся? — неуверенно предложил юноша.

— Там Лу Шэнь проводит случайную дуэль, если попадешь на него, это будет невероятный хайп!

— Ганкай его, ганкай!

— Но 745-го нет, как Чжаочжао победит? Забудьте, ребята.

— Это же ради подписчиков! У Чжаочжао такая внешность, те девчонки со стрима Лу Шэня точно станут его фанатками…

Чтобы успокоить чат, юноша запустил поиск дуэли. Через три секунды соединение было установлено. Чат взорвался.

— А-а-а, малыш, тебе так повезло!

— Столько людей пытаются поймать Лу Шэня, а ты попал с первого раза.

— Соблазни его, соблазни!

— 745, скорее приходи на помощь своей жене!

Лу Яньцы, увидев на экране юношу, замер. Он давно не стримил, и фанаты засыпали его сообщениями, а его друг и владелец «Кита» Шэнь Чжичэн уговаривал его выйти в эфир, чтобы успокоить аудиторию. После пары матчей со зрителями, которые месяцами копили баллы, чтобы поднять уровень своих значков, фанаты потребовали случайную дуэль. Лу Яньцы не нуждался в деньгах от подарков, но решил просто скоротать время.

Однако, увидев юношу снова, Лу Яньцы показалось, что тот стал еще более трогательным. Юноша был невероятно красив: увидев, что действительно соединился с Лу Яньцы, он широко распахнул свои персиковые глаза, а длинные ресницы мелко задрожали — он был похож на испуганного котенка. Он слегка запыхался, явно только что танцевал.

Брови Лу Яньцы едва заметно нахмурились. А еще на нем были ободки с кошачьими ушками, которые подрагивали, когда он говорил.

Такой милый. Хочется потискать. Хочется спрятать его от всех.

У зрителей Лу Яньцы возникли схожие мысли.

— Это не тот стример, к которому мы заходили в прошлый раз? Он стал еще красивее.

— Сочетание невинности и милоты, я в восторге.

— Я не подписан, но знаю про его «топа», тот еще богач.

— Лу Шэнь, скажи хоть что-нибудь!

Юноша заговорил первым:

— Лу Шэнь, мы будем играть без звука?

— Угу, — ответил мужчина, не меняясь в лице.

После того как они выключили микрофоны, фанаты Лу Яньцы начали яростно закидывать подарки, и меньше чем за минуту полоска здоровья Юй Чжао была подавлена.

— Братья, вперед! Если выиграем, заставим малыша станцевать под «Кошачью походку»!

— Дождь значков — в атаку!

— Докладываю: их «топа» нет, можно брать тепленькими.

— Я за Лу Шэня горой, кто посмеет встать у него на пути?

В отличие от шумного стрима Лу Яньцы, в эфире Юй Чжао царило уныние.

— Папочка, мамочка, дядя, спасите Чжаочжао!

— 745, приходи скорее, спаси свою принцессу!

— Призываю дух 745, вернись!

— А вообще, я бы не отказался посмотреть, как малыш танцует.

Некоторые зрители с той стороны уже начали заказывать танцы. Юй Чжао поправил одежду, демонстрируя кошачий хвостик, прикрепленный к поясу. Чат взорвался с новой силой. Но финал оказался не таким, как они ожидали.

Когда до конца дуэли оставалась полторы минуты, полоска здоровья Юй Чжао мгновенно рванула в сторону Лу Яньцы. Даже несмотря на то, что богатые покровители и рекламные агенты со стороны Лу Яньцы бросились в погоню, результат было уже не изменить.

— Пользователь вошел в трансляцию.

— Пользователь подарил Карнавал х300.

http://bllate.org/book/22215/2316836