Готовый перевод Capturing the Cold Villain? But the Host is a Master Flirt / Соблазнить ледяного злодея? Я же королева флирта!: Глава 13

[Ах, какая у него талия, до чего тонкая.]

[Чжао-Чжао, перестань вилять бёдрами, я сейчас сойду с ума.]

[Словно марионетка на ниточках, боже, у меня кровь из носа пошла.]

[Посмотрел на свой пол и мне стало стыдно.]

[В этих джинсах его ягодицы выглядят такими округлыми и упругими, а-а-а!]

На маленьком экране юноша самозабвенно танцевал под музыку. На нём была рубашка, но последние пуговицы он намеренно оставил расстёгнутыми, позволяя тонкой талии то и дело мелькать при каждом взмахе рук. Низкая посадка бело-синих джинсов, казалось бы, должна была придать образу невинности, но из-за округлых, соблазнительных ягодиц наряд выглядел вызывающе сексуально. Особенно когда юноша поворачивался, ритмично покачивая бёдрами так, что каждая мышца приходила в движение. В финале танца он поднял руки, имитируя скованность, и прикусил зубами галстук…

Чат взорвался. Экран заполнили сообщения, которые система автоматически скрывала — нетрудно было догадаться, какие там были пошлости. Количество зрителей в правом верхнем углу стремительно росло, в трансляцию хлынули незваные гости.

[Где основные силы? Я передовой разведчик.]

[Докладываю: основные силы прибыли.]

[Такой сексуальный, это точно парень.]

[Бог Лу пришёл с проверкой.]

[Братья, давайте каждый поставит лайк, набьём парню статистику.]

[Смотрите, у Бога Лу глаза на лоб полезли, ха-ха-ха.]

Когда Лу Яньцы прочитал это сообщение, десять с лишним тысяч зрителей в его трансляции дружно расхохотались.

— Ничего они не полезли, — холодно и отстранённо произнёс он, глядя в камеру. — Я просто оцениваю мастерство, не думайте лишнего.

[Хорошо-хорошо, оцениваешь.]

[Бог Лу, а ты знаешь, что у фразы ничего не полезло есть и другой подтекст?]

[Бог Лу — настоящий стальной натурал, не надо тут, ребята.]

[Но разве кто-то может устоять перед такой прелестью, как Чжао-Чжао? Мне нравятся именно парни. Прости, Бог Лу, я переметнулся.]

Закончив танец, юноша наклонился к микрофону, чтобы поблагодарить за подарки, и, заметив оживление в чате, мило улыбнулся.

— Добро пожаловать, Бог Лу и его зрители. Если вам нравится Чжао-Чжао, подписывайтесь и ставьте лайки, я начинающий танцевальный стример.

После активных движений голос юноши слегка дрожал, а приятное, сбивчивое дыхание через микрофон отчётливо доносилось до наушников Лу Яньцы.

— Бог Лу, хотите посмотреть какой-нибудь определённый танец? Я всё умею!

Он сказал, что умеет всё, но в ушах Лу Яньцы это прозвучало как я могу сделать всё, что угодно. Кончики его ушей покраснели, но это было скрыто массивными наушниками. Несмотря на это, он с невозмутимым видом напечатал в чате юноши:

[SSE_LU: Не нужно, продолжай в том же духе.]

Затем, считая это проявлением вежливости, он отправил три самых дорогих подарка.

[Бог Лу ещё говорит, что ему не нравится, а ведь раньше, когда он ходил по стримам, я ни разу не видел, чтобы он дарил подарки.]

[И правда, обычно, когда мы просили его заглянуть в танцевальный раздел, он либо вёл себя холодно, либо говорил, что у нас плохой вкус, а сегодня сам зашёл.]

[Да ладно тебе притворяться, Лу Яньцы.]

[Хватит уже строить теории вокруг Бога Лу.]

[Точно, не все же вокруг гомосексуалы.]

Видя, что зрители начинают нагнетать обстановку, а часы приближаются к одиннадцати, Лу Яньцы пожелал всем спокойной ночи и выключил трансляцию. Все думали, что привыкший к чёткому распорядку дня Бог Лу сразу отправится спать. Но сегодня он ворочался с боку на бок, а перед глазами стоял тот самый юноша — холодный и статный, но при этом до невозможности манящий и порочный.

Не в силах совладать с собой, он взял телефон, переключился на второй аккаунт и зашёл в трансляцию к Чжао-Чжао. Юноша переоделся в школьную форму, и теперь, в отличие от недавнего соблазнительного образа, выглядел чисто и по-детски невинно. Он сидел в игровом кресле, пристально глядя в камеру своими персиковыми глазами, и благодарил зрителей.

— Спасибо за спорткар от Люблю Улун, это был брат или сестра? Спасибо за самолёт от Младшей сестрёнки фанатки Лу Яньцы. Спасибо за ракету от Брата SSE_Крутой. Спасибо всем за подарки, в моём чате можно заказать танец за карнавал!

Говоря это, юноша сложил пальцы в форме сердечка и кокетливо подмигнул в камеру. Лу Яньцы даже заметил несколько знакомых имён, которые часто появлялись в его собственной трансляции.

Пошлости.

Мужчина нахмурился, глядя, как чат заполняется сообщениями о том, какая у стримера жена. Его лицо оставалось бесстрастным, но рука сама потянулась к разделу подарков.

— Спасибо пользователю 745 за десять карнавалов! Брат, ты такой щедрый, хочешь, чтобы Чжао-Чжао станцевал?

Пользователь 745, а то есть Лу Яньцы, использовавший аккаунт с системным никнеймом, написал в чате:

[Пользователь: Не нужно.]

[Пользователь: Список желаний выполнен, заканчивай стрим и ложись спать.]

— Спасибо за заботу, тогда я исполню один танец для тебя и закончу трансляцию.

Юноша грациозно поднялся, настроил камеру, и зазвучала музыка.

В финале юноша приложил пальцы к губам и послал воздушный поцелуй прямо в камеру…

Лу Яньцы смотрел на погасший экран телефона, окончательно растеряв свою прежнюю холодную сдержанность.

После окончания стрима юноша развалился в игровом кресле.

— 779, я так устал, можешь ты вселиться в моё тело и танцевать вместо меня?

— Я трёхкратный чемпион системных соревнований по робо-танцам, вы уверены, хост?

— Нет, лучше не надо. Сюжет, сюжет, сюжет…

Тело, в котором он оказался, принадлежало Ли Чжао. После окончания университета тот подписал контракт с платформой «Кит» и стал стримером. Как и следовало ожидать, благодаря выдающейся внешности, он не то чтобы стал звездой первой величины, но дела его шли неплохо. Однако в первый же день стримов оригинал скончался от внезапного сердечного приступа… Какая незначительная роль у этого персонажа.

Объектом его миссии в этом мире был злодей Лу Яньцы. Выходец из богатой семьи, он с нуля создал собственную киберспортивную команду «SUNSHINE». Сам Лу Яньцы занимал позицию ADC в команде «SSE» Лиги Славы и, благодаря своей феноменальной игре, четыре года подряд приводил команду к победе на мировом чемпионате, не только положив конец доминированию корейских игроков, но и сделав китайский регион первым в мире. За это фанаты прозвали его лучшим ADC в истории и первым лицом китайского киберспорта. Никто не ожидал, что в двадцать шесть лет, находясь на пике формы, он объявит о завершении карьеры. Теперь он стал закулисным владельцем «SSE» и лишь изредка включал трансляции, чтобы порадовать фанатов.

Главный герой этого мира, Линь И, был вторым киберспортивным гением Китая после Лу Яньцы. Он тоже играл на позиции ADC и после победы на национальном чемпионате во второй год карьеры считался главным претендентом на то, чтобы превзойти Лу Яньцы. Недовольный тем, что находится в тени славы Лу Яньцы, он начал завидовать и после первой победы на мировом чемпионате распустил слухи, обвиняя Лу Яньцы в подавлении новичков. К тому времени Лу Яньцы уже ушёл в тень, но фанаты не стали молчать. Началась война между фан-базами, которая закончилась тем, что парень Линь И, главный герой-уке по имени Тун Синь, предательски выступил против своей команды, обвинив Лу Яньцы в эксплуатации игроков. Лу Яньцы казался проигравшим, но на самом деле он просто вернулся к управлению своим бизнесом, не желая обращать внимание на ничтожеств из интернета.

— Согласно анализу, уровень совместимости душ Лу Яньцы и Лу Юньчуаня составляет 100%, то есть это один и тот же человек.

Поняв, что пользователь 745, который дарил ему подарки, — это его амнезийный муж, Юй Чжао приложил все усилия, чтобы соблазнить его.

— 779, какой сейчас уровень симпатии? 99 или 100?

— Ищу данные для хоста. Текущий уровень симпатии: 10.

— Этот козёл, почему симпатия даже ниже, чем в начале первого мира? Я зря танцевал, бесит!

— Возможно, потому что в этом мире господин Лу ещё не прозрел и считает себя натуралом…

Козёл, ещё и притворяется натуралом.

http://bllate.org/book/22215/2316834