Готовый перевод Capturing the Cold Villain? But the Host is a Master Flirt / Соблазнить ледяного злодея? Я же королева флирта!: Глава 11

Лу Юньчуань отложил телефон и взглянул на спящего рядом юношу, мысленно усмехнувшись про себя невежеству своего соперника в любви.

— Малыш, просыпайся. Сегодня церемония вручения премии Золотой журавль, я жду, когда ты выйдешь на сцену за наградой.

Лоу Чжуан уже прислал множество сообщений, требуя поторопиться, но после того, как Лу Юньчуань ответил за Юй Чжао, тот затих.

Юй Чжао нехотя поднялся с постели. Торчащий на макушке вихор придавал ему невероятно милый вид. Юй Чжао был номинирован на звание лучшего актера на этой премии, став серьезным претендентом на победу. Лу Юньчуань придавал этому событию даже больше значения, чем сам номинант: он пригласил на дом самого известного в стране стилиста. Даже одежду он выбрал для Юй Чжао самую лучшую. Все костюмы Лу Юньчуаня шились вручную потомственными итальянскими портными, и после того, как они начали жить вместе, он заказал для Юй Чжао отдельную коллекцию — не прошло и квартала, как гардероб был забит до отказа.

Для этой церемонии костюм был заказан заранее, за целый месяц. Белый пиджак безупречного кроя подчеркивал стройную, но крепкую фигуру юноши, превращая его в настоящего прекрасного принца. Лу Юньчуань даже пожалел о своем выборе: такого красавца-супруга хотелось спрятать дома, чтобы никто, кроме него, не мог им любоваться.

Как бы ни хотелось оставить его у себя, пришлось провожать юношу к машине. После отъезда Юй Чжао Лу Юньчуань достал такой же черный костюм. Даже властный бизнесмен оказался способен на маленькие хитрости.

Удивится ли Чжао-Чжао, увидев меня в зале? Не будет ли он сердиться, что я самовольно решил надеть парный костюм?

Лу Юньчуань даже занервничал.

— Сегодня мы собрались здесь, чтобы вместе обсудить развитие китайских телесериалов. Приветствуем всех коллег на церемонии вручения премии Золотой журавль. Мы ведем прямую трансляцию на всех платформах. Зрители, вы ждете результатов? Объявляю семьдесят шестую церемонию вручения премии Золотой журавль открытой!

Ведущий на сцене рассыпался в красноречии, а в социальных сетях разгорелись жаркие споры.

— Мама пришла поддержать малыша Чжао-Чжао!

— Конкуренция за звание лучшего актера в этом году просто бешеная. Если Е Чжао выиграет, неужели мы с Шу Сянчжу снова окажемся на одной сцене?

— О каких еще парах вы говорите? Агентство Е Чжао уже официально опровергло все слухи, Шу Сянчжу, хватит страдать безответной любовью.

— Лучшую актрису заберет наша Ся Лин, тут без вариантов.

— А-а-а, Юй Вэй такая красивая, какая грация, просто затмила всех.

— Лучший актер второго плана — наш Чжоу Чжоу, который успешно переквалифицировался из айдола, сынок, ты такой молодец!

— А-а-а, сейчас будут объявлять лучшего актера, ставлю пятьдесят копеек на своего малыша.

— Шу Сянчжу снова такой красавчик…

По традиции, прошлогодний лауреат вручал награду в этом году. Стоило Шу Сянчжу выйти на сцену, как зал взорвался аплодисментами. Он тоже был в белом костюме, с улыбкой читал текст, глядя в камеру, а оператор в этот момент переключил объектив на Юй Чжао.

— Хотя их пара и распалась, все равно не могу удержаться от того, чтобы не пошипперить их.

— Шу Сянчжу, не люби его так сильно, это же настоящая пытка.

— Надели парные костюмы, почему же вы не можете быть вместе, у-у-у.

— Хватит раздувать драму, Е Чжао прекрасен в своем одиночестве.

— Обладателем премии Золотой журавль за лучшую мужскую роль становится… Е Чжао! Поздравляем!

Теперь на форумах уже не обсуждали старые слухи, все ликовали из-за победы Е Чжао.

— Чжао-Чжао такой молодец, а-а-а!

— Получить кинопремию Золотой журавль, проработав в индустрии меньше трех лет — кто еще может этим похвастаться!

— Где те, кто называл нашего Чжао-Чжао просто красивой куклой? Хейтеры, ваш выход! Мой герой из романа, где всё идет по плану.

— Откуда вы знаете, что я мама лучшего актера Е Чжао? Откуда вы знаете, что я мама лучшего актера Е Чжао? Откуда вы знаете, что я мама лучшего актера Е Чжао?

Юноша, подобно гордому журавлю, с улыбкой поднялся на сцену, собираясь произнести заготовленную благодарственную речь. Случайно взглянув в зал, он заметил знакомый силуэт. Мужчина сидел в первом ряду, одетый в такой же черный костюм, и не сводил с него глаз. Он искренне аплодировал его успеху, и в его взгляде читалась безграничная гордость. Заметив, что Юй Чжао смотрит на него, он беззвучно прошептал: Малыш, ты лучший.

Юй Чжао годами странствовал по маленьким мирам, работая безжалостным исполнителем, и его вполне можно было назвать машиной для уничтожения негодяев. В прошлых жизнях у него бывали моменты славы, и даже более яркие. Но никогда еще не было человека, который, подобно Лу Юньчуаню, так сильно переживал бы его печали и так искренне гордился его достижениями… Даже если бы он не выиграл сегодня, в глазах этого мужчины он все равно оставался бы самым лучшим Юй Чжао.

Потому что он любит меня.

Юй Чжао отбросил заготовленные слова и с сияющей улыбкой посмотрел прямо на Лу Юньчуаня.

— Я прошел долгий и трудный путь, чтобы встретить тебя.

Весь зал пришел в волнение. Лоу Чжуан внизу, видя, что происходит, чуть не поседел от ужаса, но юноша продолжал:

— Я видел в этом мире много пейзажей, но лишь встретив тебя, я словно окунулся в твои глаза. Ты всегда боялся, что я недостаточно тебя люблю, всегда боялся потерять меня. Но, Лу Юньчуань, я согласен идти с тобой рука об руку всю жизнь.

Слушая искреннее признание юноши, Лу Юньчуань больше не смог сдерживаться. Он поднялся на сцену и крепко обнял его…

Вэйбо окончательно взорвался.

#Е Чжао и Лу Юньчуань официально вместе#

#Е Чжао — лучший актер премии Золотой журавль#

#Лишь встретив тебя, я окунулся в твои глаза#

#Даже не знаю, кому завидовать#

Сотрудники платформы метались с утра до вечера, но не могли справиться с потоком обсуждений от фанатов и простых зевак.

— А-а-а???

— Я нашел: Лу Юньчуань — президент корпорации Лу. Корпорации Лу! Это же та самая корпорация Лу!

— Вполне логично, что господин Лу уволил младшего господина Гу из-за ревности.

— Наш малыш вошел в богатую семью?

— Мама не разрешает, ты еще совсем ребенок, этот старый мужчина тебя не достоин.

— Но те слова, что сказал Чжао-Чжао, так тронули меня, я уже начала их шипперить.

— Я сотрудник команды «Императорского дела», мы давно знали, что у малыша Чжао-Чжао есть навязчивый бойфренд, но чтобы это был сам господин Лу!!!

— Похоже, господин Лу любит его даже больше…

Нашлись и те, кто раскопал, что IP-адрес аккаунта «Законный муж Чжао-Чжао» зарегистрирован в офисе корпорации Лу. Фанаты-детективы сравнили фотографии из его блога с постами Юй Чжао и нашли множество совпадений. Например, тот самый стол, что мелькал на селфи Юй Чжао прошлым летом, и проектор той же модели… Все думали, что это просто фанат-мечтатель, а оказалось — настоящий супруг.

— Это так мило.

— Господин Лу, нельзя же так сильно любить…

— Посмотрел фото на официальной странице корпорации Лу: такой холодный и властный босс. А потом глянул на посты про «моего милого Чжао-Чжао» — какой же контраст!

Милый Чжао-Чжао в этот момент уже не казался милым, он был занят тем, что яростно поглощал своего Чжао.

— Чжао-Чжао, супруг мой, я так тебя люблю…

— Медленнее… Лу Юньчуань, я тоже тебя люблю…

[Текущий уровень привязанности: 99]

http://bllate.org/book/22215/2316832