Готовый перевод The Average Guy's Quick Transmigration: He Refuses to Be a Heartthrob! / Дядя против системы: я не сердцеед!: Глава 14

— Хорошо, дядя Ци, идем со мной. — Босс сменил гнев на милость с пугающей быстротой. На глазах у Ци Хэна он спрятал свой тесак и, сделав шаг вперед, подошел вплотную. Его щеки залил подозрительный румянец.

Ци Хэн уже все решил: теперь главное — просто выжить. Уйти от Вэнь Лочэня — неплохой вариант, по крайней мере, он перестанет быть обузой для мальчишки.

Подумав об этом, Ци Хэн поднялся и тоже направился к Боссу.

Внезапно кто-то ухватил его за штанину. Это был Вэнь Лочэнь, чьи раны уже почти затянулись. Мальчик был бледен, он до крови закусил губу.

— Дядя Ци, не надо! Не ходите с этим Боссом! Он сделает с вами…

Бух!

Вэнь Лочэнь не успел договорить: Босс, подошедший совсем близко, одним ударом вырубил его.

Юноша смерил Вэнь Лочэня презрительным взглядом и брезгливо отряхнул руки. Когда он снова повернулся к Ци Хэну, на его щеках вновь заиграл румянец.

— Дядя Ци, пойдемте.

Ци Хэн не знал, куда Босс собирается его увести, но выбора у него не было.

Внезапно тело стало легким — Босс подхватил его на руки, словно невесту. Сцена с платформой в мгновение ока превратилась в бесчисленные потоки программного кода, которые замелькали вокруг.

Бескрайний Мир кода! Они словно оказались в открытом космосе, но Ци Хэн понимал, что это не настоящий космос.

Внизу виднелись бесчисленные Подземелья — те самые, с фальшивыми пассажирами. Сценарии были одинаковыми, но игроки, пытавшиеся пройти уровни, постоянно менялись.

Ци Хэн даже заметил Подземелье с той самой школой, а также другие, которых раньше не видел: парк развлечений, жилой комплекс, подземный гараж, морг, больница и многое другое.

Одни игроки осторожно искали зацепки, другие в ужасе убегали от Боссов.

Стоило игроку погибнуть, как Подземелье рушилось, но вскоре на его месте возникало новое, куда закидывали новых людей. Бесконечный цикл.

У Ци Хэна мурашки побежали по коже.

Возможно, из-за того, что вокруг стояла пугающая тишина, он не выдержал и нарушил её:

— Все эти Боссы… это всё ты?

Юноша, он же Босс, потерся щекой о шею Ци Хэна. Его одержимость и торжество были скрыты за челкой, и Ци Хэн этого не видел.

— Это лишь воплощения. Они все — мои части. Я — оригинал. Дядя Ци, не смотрите на них, смотрите на меня.

Белые волосы кололи кожу. Ци Хэн нахмурился, отстранился и холодно произнес:

— Куда ты меня ведешь?

Никакого терпения и нежности, которые он проявлял к Вэнь Лочэню, здесь не было. Босс поджал губы, чувствуя, как внутри закипает ревность.

— Меня зовут Ту.

Ци Хэн равнодушно кивнул:

— О, так куда ты меня ведешь?

— Дядя Ци, меня зовут Ту. — Босс настаивал на своем, его чернильно-черные зрачки неотрывно следили за плотно сжатыми губами человека в его руках.

Ци Хэн:

— ? О. — Он не понимал, к чему клонит Босс.

— Дядя Ци, меня зовут Ту. — Босс продолжал повторять.

Ци Хэн:

— …

В голову пришла абсурдная мысль. Ци Хэн заколебался:

— …Ту?

На глазах у него лицо Босса смягчилось, он широко улыбнулся:

— Да, это я, дядя Ци.

Ци Хэн:

— …

Зрители в прямом эфире:

— …

Аноним 131313: Только мне кажется, что Босс, ой, то есть Ту, похож на огромного пса? На пса, который из кожи вон лезет, чтобы привлечь внимание дяди Ци.

Аноним 996: Нет, он гораздо опаснее собаки. Собака не стала бы охотиться на своего хозяина.

Аноним 100: Куда Босс тащит дядю Ци? Босс, не смей обижать дядю Ци, иначе эта принцесса устроит здесь безумие!

Аноним 8888: Эй, полегче с маскировкой.

Аноним 100: Плевать, плевать! Маскировка не важна, важен дядя Ци! Дядя Ци, пожалуйста, пусть с вами ничего не случится! Я хочу увидеть вас в Эльбии, я прямо сейчас иду к отцу-королю выяснять, в какой тюрьме вас держат! Я перееду жить прямо к воротам тюрьмы!

Аноним 222: @100 Ваше Высочество, успокойтесь.

Аноним 100: Система! Если дядя Ци умрет, я уничтожу ваш НИИ!

Аноним 100 отправил донат: Лезвие х10000.

[Системное объявление: Носителю под номером 010 ничего не угрожает, просим зрителей сохранять спокойствие.]

Аноним 100: Плевать, плевать, я вас предупредила!

Аноним 131313: Мамочки, в чате у дяди Ци одни скрытые таланты.

Ту принес Ци Хэна в комнату, где в воздухе парили полупрозрачные экраны. Все они тут же отлетели в сторону, освобождая пространство.

Ци Хэн, который хотел посмотреть, что на них показывают, замер:

— …

Они опустились на пол, но Босс не спешил отпускать мужчину. Ци Хэн попытался вырваться, но руки, обнимавшие его за талию и бедра, сжались еще крепче.

— Дядя Ци, я тоже хочу.

Ци Хэн:

— ? — Опять он ничего не понимает. О чем он говорит? Неужели разница в поколениях настолько велика? Кому он что-то хочет дать? Вэнь Лочэню? Когда он успел дать что-то Вэнь Лочэню?

Крупная ладонь медленно переместилась на затылок мужчины, удерживая Ци Хэна, который начал отчаянно сопротивляться.

— Тело дяди Ци… я тоже хочу.

Ци Хэн:

— !!??

Хриплый голос звучал невнятно, но Ци Хэн наконец понял. Тело… он имел в виду ту красную ткань с трибуны во втором Подземелье.

Черт возьми! О чем вообще думает этот Босс?

Ци Хэн забился еще сильнее. Выбрав момент, он вырвал руку и со всей силы влепил Боссу пощечину.

Хватка ослабла, и Ци Хэн поспешно отскочил, пока не уперся в стену.

— Дядя Ци, вы принадлежите мне.

Огромная тень накрыла угол. Босс присел, приближаясь, всё ближе и ближе.

Когда они были в Подземелье за красной тканью, Ци Хэн не понимал значения того действа. Но теперь, когда Босс, внешне такой же мужчина, как и он сам, без всяких намеков прямо выразил свои чувства, Ци Хэн всё понял.

Понял, что та тварь вытворяла с ним, и что Босс хочет сделать то же самое.

Будь он проклят! Они что, приняли его за женщину?!

Ци Хэн пришел в ярость. У него в кармане лежала пилюля силы, купленная в магазине. Он крепко сжал её, готовый в любой момент броситься наутек.

— Дядя Ци, давайте всегда будем вместе, хорошо? Отныне это будет наш с вами дом. Я сделаю здесь всё так, как вам нравится, — с надеждой произнес Босс.

Ци Хэн не хотел отвечать, но, вспомнив, чем закончились его предыдущие попытки молчать, поджал губы и наконец выдавил:

— Пожалуйста, дай мне… подумать.

Думать он, конечно, не собирался. Ци Хэн решил потянуть время — чем дольше, тем лучше, — а как только Система закончит запись данных о малом мире, он сразу же сбежит.

http://bllate.org/book/22212/2316050