Готовый перевод Did the Host Defeat the Villain Today / Быстрое перерождение: Сегодня носитель прикончил злодея?: Глава 22

Выйдя из больницы, они сразу встретились лицом к лицу с ярким солнечным светом.

Нань Гэ одной рукой держал за руку малыша, а в другой сжимал ключи от машины. Направившись на подземную парковку, он выгнал автомобиль, но везти малыша домой не стал — вместо этого машина поехала в противоположную от семьи Ши сторону.

Ши Инь послушно сидел на пассажирском сиденье и, прильнув к окну, смотрел наружу, даже не пытаясь уличить главного героя во лжи. Сжалившись над Системой, он великодушно выпустил её из тёмной каморки.

Едва выбравшись из карцера, Система испустила вопль и заголосила с плачущими нотками в голосе:

— О великий Хозяин, беда! Уровень очернения антагониста уже достиг восьмидесяти процентов, а уровень злобы — пятидесяти!

Стоило ей запереться всего на какое-то время, как у антагониста откуда-то взялся уровень злобы! Что вообще произошло?

Не собираясь спасать какого-либо антагониста, Ши Инь слегка приподнял брови и мысленно ответил:

— Я выпустил тебя не для того, чтобы слушать твои глупости. Быстро помоги мне выяснить, что не так с главным героем.

Он отчётливо помнил, что у главного героя холодный характер, однако тот сам предложил отвезти его домой — пусть направление и оказалось немного не тем... Ши Инь подумал, что с главным героем, пожалуй, что-то не так.

В этот момент в сердце Системы жил лишь её собственный антагонист, которого нужно было спасать. Какое ей было дело до какого-то главного героя? Поэтому она без колебаний огрызнулась в ответ:

— А что не так с главным героем? Подумаешь, рот один, глаз два, характер холодный. Раз характер холодный, так и о детях заботиться нельзя? Думаешь, все такие бессердечные, как ты?

Не ожидая, что Система взбрыкнет, Ши Инь на мгновение опешил от такого отпора, а затем, не дав ей и минуты на подготовку, вновь отправил её в тёмную каморку.

Система: «...Всё кончено, она чувствует, что в следующем мире ей тоже вряд ли удастся увидеть белый свет».

В конце концов машину припарковали у входа в местный знаменитый парк развлечений.

Выбравшись из машины, Ши Инь, которого Нань Гэ держал за руку, оглядел снующих туда-сюда влюбленных и семьи с детьми, и уголки его губ невольно дёрнулись. Он смутно начал подозревать, что этот главный герой — человек довольно странный.

Дождавшись, пока Нань Гэ заберет билеты у девушки-кассирши, малыш поднял голову и наивно спросил:

— Братик, а мама внутри?

— Нет, — ответил юнак без малейших угрызений совести. — Братик отведет тебя покататься на аттракционах, а потом мы пойдем искать маму.

Из-за инцидента с Ло Цинтянем его настроение было испорчено хуже некуда, и изначально он планировал погонять на машине, чтобы выпустить пар. Но, увидев эту мелкую букашку из семьи Ши, он внезапно передумал.

— Хорошо~, — малыш, покоренный мягким выражением лица юноши, доверчиво ответил: — А на чем интересном братик меня покатает?

— Пойдем, скоро сам узнаешь.

Хотя Ши Инь немного презирал собственную хрупкую и мелкую оболочку, впечатление о главном героем у него оставалось вполне неплохое: похоже, главный герой — вполне честный и добрый молодой человек.

Однако спустя десять минут малыш уже так не думал.

Выбравшись из американских горок, малыш едва не захлебнулся слезами. И не спрашивайте, как такой маленький ребенок вообще туда попал: этот парк развлечений принадлежал семье Нань, и Нань Гэ просто воспользовался привилегиями.

— Ууу... ууу-ик... ууу... — прижимаясь к груди Нань Гэ и плача так, что перехватывало дыхание, Ши Инь мысленно подумывал дать этому главному герою пощёчину и прихлопнуть на месте.

— Тише, всё хорошо, братик защитит тебя, — Нань Гэ нежно погладил малыша по голове, утешая его. — Хочешь, братик купит тебе сахарную вату?

— Уу... я вовсе не плачу, — стараясь сдержать рыдания, Ши Инь поднял голову с груди Нань Гэ. — Ты правда купишь мне сахарную вату?

Он вовсе не ради сахарной ваты старался. Просто ему нужно было вести себя естественно и не плакать, чтобы соответствовать образу ребёнка.

— Правда... — юноша немного замялся. — Но перед тем, как есть сахарную вату, ты составишь братику компанию и прокатишься на американских горках еще разок.

— ... — малыш остолбенел, а в следующее мгновение залился истошным плачем: — Ууу-ва-а-а!

Система: «...Так тебе и надо! Нечего было игнорировать спасение антагониста и цепляться к главному герою. Тьфу ты, в каждом долбаном мире главный герой — самый черствый и коварный интриган, иначе с чего бы ему быть главным героем? Совсем ослеп, раз осмелился пойти с главным героем на прогулку вдвоем».

http://bllate.org/book/22211/2315870