Готовый перевод Quick Transmigration: Charming the Gods / Быстрые миры: Боги влюбляются против воли: Глава 19

Ши Янь перестал постукивать пальцами и посмотрел в зеркало заднего вида на Гэ Юйцзе. В его острых, как у ястреба, глазах промелькнуло недовольство.

Гэ Юйцзе испугался, но тут же поспешил исправиться:

— Я уже отправил людей купить билеты на тот же рейс, что и он. Они уже на месте и ведут расследование.

Давящий взгляд исчез. Гэ Юйцзе украдкой вытер пот. У него сложилось новое мнение о том человеке, который переспал с их боссом и сбежал. Неважно, собирается ли босс сводить с ним счеты или преследует иную цель, одно ясно наверняка: он придает этому человеку огромное значение.

Сидевший за рулем Дай Чунь с сочувствием посмотрел на недалекого Гэ Юйцзе. Тот мгновенно ощетинился. Но, помня о горе, возвышающейся на заднем сиденье, он мог лишь метать молнии глазами в сторону водителя.

Ши Янь не обращал внимания на двоих спереди и закрыл глаза. В памяти вновь всплыло вчерашнее воспоминание: те прекрасные глаза, подернутые краснотой, словно он плакал.

Кто же ты, в конце концов?

Изначально Ши Янь думал, что найдет его быстро. Однако следы оказались затерты слишком чисто. Поиски затянулись уже на три с лишним года.

...

Ло Лин сидел на корточках на диване, глядя на круглый прибор, проецируемый на журнальный столик, и с большим сомнением спросил Систему:

— Тон-эр, ты уверен, что это действительно сработает?

Он находится в стране Z уже больше двух месяцев, а в инкубаторе до сих пор нет никаких признаков жизни. Еще пара-тройка месяцев, и у него должен будет появиться живот. Если он выйдет на улицу с большим животом, а в итоге ребенка не окажется, что тогда делать?

Система, распластавшись на инкубаторе, ответила с легкой неуверенностью:

— Должно... должно сработать, наверное?

Ло Лин:

— ...Наверное?

Он не знал, что и сказать. Система чувствовала себя обиженной — она следовала всем инструкциям без ошибок. Кто же знал, что до сих пор не будет никаких движений.

— Хозяин, может, это потому, что ваши с ним жизненные пути не совпадают, и вы не можете зачать ребенка?

Ло Лин замер. Он недоверчиво посмотрел на Систему и, охваченный горем, прижал руку к груди:

— Тон-эр, я не ожидал, что ты такой безответственный! Ты уже научился перекладывать вину на других. Ты ранил мое сердце, сердце старого отца, плати компенсацию!

Система была ошеломлена, в ее голосе читалось то же недоверие:

— Хозяин, можно хоть немного стыда иметь?

— Какой стыд, когда детей нет?

Ло Лин парировал настолько уверенно, что у Системы не нашлось контраргументов. Он сердито продолжал пялиться на инкубатор, пытаясь понять, где произошла ошибка.

— Хозяин, может, мне снять показатели еще раз и попробовать культивировать заново? — после недолгого раздумья осторожно спросила Система. Других вариантов у нее не было.

Ло Лин, не раздумывая, покачал головой:

— Чему суждено быть, то будет, не стоит форсировать события.

Раньше он в это не верил. Но после того, как его золотым пальцем стала столь непостижимая вещь, да еще и после пережитого, он поверил. Он протянул руку и погладил гладкую, теплую поверхность инкубатора с нежностью в глазах:

— Я верю: если я ему нравлюсь и он готов выбрать меня своим папой, то, как бы поздно это ни было, он придет.

Едва он договорил, как инкубатор, до этого хранивший молчание, внезапно озарился ослепительным золотым светом. Индикатор жизни начал бешено пульсировать. Раздался звуковой сигнал Системы:

— Дзинь! Обнаружена сильная жизненная энергия!

Глаза Ло Лина засияли, как звезды, он взволнованно смотрел на инкубатор:

— Малыш, это ты, малыш?

Инкубатор словно ответил ему — свет вспыхнул с новой силой. На этот раз Ло Лин не убрал руку, он почувствовал легкое биение, исходящее изнутри. Словно сердцебиение.

Впервые столкнувшись с таким, он испытал новизну, но еще больше — невыразимое ожидание. Он нежно гладил инкубатор, и на его лице проступила любовь, которую он сам не замечал:

— Малыш, будь послушным, расти хорошо.

Золотой свет стал ярче.

— Папа будет ждать, когда ты вырастешь и появишься на свет, а потом я покажу тебе этот прекрасный мир.

Свечение становилось все мощнее. Ло Лин не удержался и, наклонившись, поцеловал прибор. Он был полон радости. Раньше он не понимал, что значит связь по крови, а теперь начал догадываться. Это невидимые узы, нечто очень таинственное.

— Малыш, папа будет усердно зарабатывать деньги, купит тебе много-много красивых игрушек, когда ты появишься.

В этот момент его апатия сменилась боевым задором. Малыш в инкубаторе, казалось, все понял, и свет стал еще ярче. Ло Лин смотрел на это, удовлетворенно щурясь. Оказывается, вот каково это — растить ребенка. Ему нужно постараться. Дать малышу все самое лучшее.

Он поспешно достал телефон и позвонил своему ассистенту. Он берет работу! Пока не нужно носить «большой живот», надо заработать сотню миллионов.

— Маленький предок, ты наконец-то позвонил! Дизайнеры на Неделе моды уже с ума сходят! — из трубки донесся преувеличенно визгливый мужской голос.

Ло Лин спокойно отодвинул телефон подальше. Когда громкость утихла, он произнес:

— Оуни, я принимаю приглашение. Не забудь договориться о цене повыше.

Оригинал не был профессиональным моделью, но он был самым особенным в этой индустрии. Идеальные пропорции тела, восточное лицо, полное таинственности, завораживающие глаза, напоминающие звездное небо в разгар лета, и безупречная способность к перевоплощению. Какую бы одежду он ни надевал, если он того хотел, он мог сиять ярче всех. Поэтому, даже не будучи моделью, он получал массу предложений от топовых дизайнеров. Просто он редко соглашался — денег хватало, да и не в этом было его хобби.

— Маленький предок, не волнуйся, я с них шкуру спущу.

Ло Лин довольно повесил трубку. Глядя на притихший инкубатор, он прошептал с нежностью:

— Малыш, через некоторое время папа выйдет на работу, будь послушным.

Знакомый золотой свет вспыхнул вновь. Ло Лин взволнованно обнял его и потерся щекой.

Система: «...»

Черт, как же тошно. Хозяин — просто отброс, растит сына, а ведет себя так, будто растит отца. А этот мелкий еще даже не вылупился, всего лишь эмбрион, а уже знает, как подлизываться к хозяину. Ц-ц-ц... Когда вылупится, кто знает, насколько липким будет. И неизвестно, не прибьет ли его муж хозяина. Битва отца и сына — скажи, разве это не захватывающе? Хочу посмотреть!

Прошло еще полмесяца, и Неделя моды открыла свои двери. Ло Лин прибыл на место и уже хотел незаметно проскользнуть внутрь, как в голове раздался удивленный голос Системы:

— Хозяин, хозяин, героиня... там героиня!!!

В глазах Ло Лина промелькнуло удивление. Он поднял взгляд. Неподалеку стояла женщина в белом длинном платье с болезненным видом. Она о чем-то тревожно говорила с сотрудником, ее лицо выражало крайнюю степень беспокойства.

Но не это было главным. Главным было то, что ее живот был заметно округлым!

В голове тут же всплыло слово «беременна». Он нахмурился. Героиня беременна и появилась здесь, что происходит? И чей это ребенок?

Хотя живот был не слишком большим, с его ракурса это было довольно заметно. Похоже на два-три месяца, срок, когда беременность только начинает проявляться. Если посчитать, время действительно чувствительное. Он сам сбежал сюда как раз три месяца назад.

— Тон-эр, можешь проверить, что произошло с героиней в стране?

Она не ложилась в постель к главному герою, значит, не должна была опасаться последствий. И не было причин уезжать за границу. А если она здесь ради работы, то почему нет агента или ассистента? Ее даже сотрудники не пускают внутрь.

Система дважды облетела вокруг инкубатора и ответила, не краснея:

— Не могу.

Ло Лин:

— ...А что ты вообще можешь? — процедил он сквозь зубы.

Система подумала и ответственно заявила:

— Ничего.

Ло Лин:

— ...Тогда на кой черт ты мне нужна?!

Система обиделась, ей нужно посмотреть на битву отца и сына в реальности, чтобы прийти в себя.

Ло Лин безжалостно отключил Систему, поправил маску на лице и направился в сторону героини. Стоило ему подойти, как сотрудник, преграждавший путь женщине, вежливо осведомился:

— Здравствуйте, сэр. Пожалуйста, предъявите документы или приглашение.

Ло Лин снял маску, его голос звучал мягко и тепло:

— Здравствуйте, я...

— А-а-а! Принц!

Ло Лин не успел договорить, как его прервал восторженный крик. Он беспомощно улыбнулся, приложив палец к губам, призывая к тишине:

— Тс-с.

Девушка с хвостиком тут же прикрыла рот руками, ее глаза горели от возбуждения.

— Дай автограф, а потом пропусти меня, хорошо?

Его чистый, мягкий голос проникал прямо в сердце. Девушка с хвостиком закивала, протягивая ручку, зажатую в бейдже. Она потянула за подол одежды, показывая, где расписаться. Ло Лин ловко поставил автограф, вернул ручку и сказал:

— Я пойду, спасибо за труды, удачи.

Девушка смотрела ему вслед, не в силах оторвать взгляд, даже когда он скрылся из виду. Это был сам Принц. Живой Принц!

Ло Лин не был принцем по статусу. Просто в тех немногих показах и рекламных кампаниях, в которых он участвовал, его представляли как «самого таинственного восточного принца». Это привело к тому, что все фанаты называли его «Ваше Высочество Принц».

Нехотя обернувшись, девушка увидела, что женщина, которая донимала ее уже полдня, все еще здесь, и настроение у нее испортилось:

— Почему ты еще не ушла?

Лицо Ци Шаньшань изменилось, но она не смела злиться и, подавляя гнев, продолжила умолять:

— Мисс, я действительно приглашенная модель, приехала в спешке и забыла пропуск, умоляю, пропустите меня.

Девушка с хвостиком нетерпеливо ответила:

— Раз ты говоришь, что приглашена, позвони тому, кто тебя пригласил, пусть придет и заберет.

Увидев, что та побледнела и не собирается двигаться, девушка с хвостиком помрачнела:

— Без сопровождения и документов кто поверит, что ты модель?

Ци Шаньшань крепко вцепилась в сумку, ее голос дрожал от ярости:

— А почему тот человек только что прошел без всего?

Девушка с хвостиком опешила, а затем расхохоталась:

— Ты... ха-ха-ха... ты откуда свалилась? Сравнивать себя с Принцем? Ты кто вообще такая?

Откровенная насмешка ударила по Ци Шаньшань, ее лицо исказилось от злости. Она ненавидела ее всей душой.

Чертов персонал, чертов Принц. Ублюдки.

Ей так не везло. Пришлось бежать сюда, да еще и терпеть это унижение. Если бы не... если бы не...

Она изо всех сил подавила гнев и, стараясь говорить вежливо, начала извиняться:

— Простите, я была слишком нетерпелива, прошу прощения. Я не главная модель, я работаю на подхвате, иду туда, где нужна, поэтому...

— Значит, ты не особо-то и нужна. Тем более, таких моделей полно, если не будет тебя, найдется кто-то другой.

Девушка с хвостиком была непреклонна. Это была крупная Неделя моды, проходящая раз в год. Сюда приезжали бренды мирового уровня. Все, кто выходил на подиум, проходили строгий отбор. В конце концов, в зале сидели люди с высоким статусом и огромными деньгами. Если она пропустит эту женщину и случится что-то нехорошее, кто будет отвечать? Да и за неуважение к ее кумиру она не собиралась делать никаких исключений.

Выражение лица Ци Шаньшань больше не могло сохранять маску. Она с ненавистью уставилась на девушку, желая выругаться, но из-за обстоятельств лишь сжала челюсти, чувствуя, как в груди колет от досады.

Неизвестно, показалось ли ей, но живот тоже начал болеть. Ци Шаньшань тут же приложила к нему руку. Живот, который с определенного ракурса был не очень заметен, под ее рукой сразу выпятился.

Девушка с хвостиком застыла, глядя на этот округлившийся животик, и воскликнула:

— С таким животом ты еще и модель?

Шутишь? Какой дизайнер возьмет модель с такой фигурой? Это же не показ одежды для беременных.

— Уходи, уходи, пока я в хорошем настроении и не вызвала охрану, иначе не вини меня в грубости.

Она махнула рукой, словно отгоняя муху, и больше не хотела с ней разговаривать.

Ци Шаньшань чувствовала себя не лучшим образом, бросила на девушку гневный взгляд и неохотно ушла. Сейчас ее живот был самым ценным. Если не случится непредвиденного, это единственный ребенок того человека. Нельзя, чтобы что-то пошло не так. Хотя ей пришлось спрятаться здесь, но когда ребенок родится, кто помешает ей вернуться с триумфом? Тогда... Хм.

Ло Лин, хотя и прошел внутрь, все еще беспокоился о героине. Слушая отчет Системы, он с прежней улыбкой обсуждал детали одежды с мужчиной перед ним:

— Ло, поверь мне, с этим нарядом нет никаких проблем, он будет смотреться на тебе идеально.

Мужчина крепко прижимал к груди одежду, его взгляд был полон серьезности и ожидания. Ло Лин слегка покачал головой:

— Джосенна, я не отрицаю, что этот наряд обладает несравненным шармом, но...

Он бросил взгляд на место, которое мужчина пытался прикрыть, и вздохнул:

— Он слишком... сек-су-аль-ный.

Подразумевалось: слишком открытый.

Джосенна затряс головой:

— Нет-нет, Ло, ни капельки, он идеален.

Видя, что тот не собирается уступать, он сменил тактику:

— Давай так: ты примерь, посмотрим на эффект. Если будет слишком откровенно, мы подправим?

Ло Лин подумал и неохотно согласился. Джосенна поспешно сунул ему одежду и подтолкнул к примерочной, заботливо закрыв дверь. Он потирал руки, ожидая с нетерпением. Это была его лучшая работа, созданная специально для Ло. Он ни за что не изменит ни детали!

Стоило представить, как Ло выйдет в этом наряде, сердце Джосенны забилось в бешеном ритме. Другие модели и персонал в комнате тоже то и дело поглядывали на дверь примерочной, желая первыми увидеть его.

Щелк.

Дверь открылась. Сначала показались длинные стройные ноги.

А затем вышел и он сам.

Люди в комнате застыли, охваченные изумлением. Что значит «человека красит одежда» — вот он, пример.

Они... они не могли подобрать подходящих слов. Просто стояли, забыв обо всем.

Ло Лин чувствовал себя не в своей тарелке, теребя край одежды. Его вечная мягкая улыбка слегка напряглась. Он все-таки считал, что это слишком откровенно. Если его мужчина когда-нибудь это увидит, то точно сведет с ним счеты.

— Джосенна, я...

— О, Ло, ты просто совершенство!

Джосенна перебил его, обошел вокруг несколько раз, не в силах отвести глаз. Он же говорил, что этот наряд самый подходящий!

— Быстрее, нанесите Ло макияж, скоро наш выход.

Джосенна не дал Ло Лину шанса отказаться и подтолкнул его к визажисту. Тот работал быстро.

Ло Лин: «...»

Очень беспомощно.

— О боже, мистер Ло, почему у вас такая кожа? Я, женщина, и то завидую! — восхищался визажист, нанося последние штрихи.

Наконец, он подвел глаза и накрасил губы, не делая ничего лишнего.

— Готово.

Услышав это, Ло Лин открыл глаза. Увиденное в зеркале поразило его на мгновение. Это он?

— О, боже, Ло, моя муза, ты прекрасен!

Джосенна подошел и с восторгом потянулся к нему, желая обнять, но Ло Лин остановил его. С мягкой улыбкой он указал на свою одежду:

— Одежда помнется.

Джосенна с сожалением опустил руки, не переставая рассыпаться в похвалах. Вскоре пришел сотрудник и сообщил, что пора выходить.

— Мистер Ши, этот показ принадлежит Джосенне. Мужская одежда, которую он создает, обладает смертельным притяжением.

Ши Янь, сидевший в самом центре первого ряда, слушал представителя без особого интереса. Одежда, которую демонстрировали модели на подиуме, была неплоха, но не настолько, чтобы привлечь его внимание.

Повернув голову к воодушевленному Гэ Юйцзе, он спросил без эмоций:

— Ты уверен, что он здесь?

Гэ Юйцзе серьезно кивнул:

— Да, босс. Хотя наши данные ограничены и мы смогли определить только примерное местоположение, это точно здесь.

Гэ Юйцзе сам не ожидал, что тот окажется таким мастером прятаться. Поиски заняли больше трех месяцев, прежде чем появилась хоть какая-то зацепка. И даже она не была точной.

Ши Янь недовольно прищурился. Его визит на Неделю моды в стране Z был связан с работой, но главная цель — тот самый человек.

Гэ Юйцзе молча втянул голову в плечи. Поразмыслив, он осторожно добавил:

— Босс, не волнуйтесь, я уже отправил людей проверить всех, кто вошел сегодня. Мы обязательно его найдем.

Гэ Юйцзе не знал, что его прогноз оказался жестоким. Он хотел сказать что-то еще, но увидел, как взгляд босса устремился вперед, а его аура изменилась.

Шумный подиум внезапно затих. В чем дело?

Он с недоумением посмотрел на сцену и в изумлении разинул рот. Черт возьми, что за демон тут появился?

Все внимание Ши Яня было приковано к человеку в маске. С того самого момента, как он вышел, в поле его зрения остался только он.

Темно-фиолетовый вязаный топ с глубоким вырезом до самого пупка обнажал его белые, изящные ключицы и грудь, подчеркивая фарфоровую белизну кожи.

http://bllate.org/book/22210/2315519