Готовый перевод Quick Transmigration: You Call This a Cannon Fodder Girl?! / Быстрое перевоплощение: Какая же это пушечное мясо?!: Глава 18

— А еще Сяобао! Я только что всюду искал, но так и не нашел!

Изначально в трансляции Сяо Лина было видно, как он присматривает за играющими детьми, но позже Сяо Лин присел на качели и уснул. Дети каким-то образом вышли из кадра, и их не было видно уже очень долго.

Съемочная группа, почувствовав неладное, поспешила всех разбудить.

— Хозяин! Ты наконец-то проснулся! Случилось страшное! — Система была в панике: Сяо Лин внезапно провалился в глубокий сон, и никакие попытки докричаться до него не помогали.

Услышав, что дети пропали, Сяо Лин почувствовал, как сердце ушло в пятки. Он попытался встать, но его сильно качнуло, и лишь благодаря быстрой реакции Мо Иханя, который вовремя его подхватил, он удержался на ногах.

— Куда могли деться дети? Неужели они наткнулись на каких-то преступников?! — Цзян Яо выглядела встревоженной и убитой горем, хотя в глубине ее глаз на мгновение промелькнула едва заметная усмешка.

В чате трансляции зрители тоже начали тревожно обсуждать исчезновение детей, как вдруг в ленте появилось множество однотипных сообщений:

— Сяо Лин такой безответственный! Сказал, что присмотрит за детьми, а сам уснул. Теперь вот дети пропали, он вообще понимает, какая на нем ответственность?

— Похоже, ему плевать на детей. Иначе как он мог спокойно уснуть, пока они играли во дворе?

— Я с самого начала был против участия Сяо Лина. Мужик, а строит из себя мамочку, хотя на самом деле ему совсем не интересны чужие дети.

Разумеется, в чате было немало тех, кто заступался за Сяо Лина, но их голоса тонули в потоке негатива. В конце концов, факт оставался фактом: Сяо Лин действительно уснул, а дети исчезли.

Сяо Лин потряс головой, заставляя себя окончательно прийти в чувство.

— Сяо 8, что происходит? Где Сяобао и Сяоюй?

Он не мог просто так уснуть без причины — должно быть, ему что-то подмешали. Значит, это заранее спланированное похищение. Направлено ли оно против него или против детей? Если против него, то детям, вероятно, ничего не грозит, но если цель — дети... Лицо Сяо Лина помрачнело, а в глазах мелькнула жестокость.

— Как только ты отключился, один из сотрудников увел детей! Я видел, как он тайком разговаривал с помощником Цзян Яо, скрываясь от камер. Это наверняка она его подговорила!

Сяо Лин резко поднял голову и бросил на Цзян Яо ледяной взгляд.

— ?! — Цзян Яо вздрогнула от холода в его глазах. Неужели он догадался? Нет, это невозможно. Даже если он подозревает, у него нет доказательств! Она попыталась успокоить себя и принялась смотреть на Сяо Лина с притворным спокойствием.

К счастью, Сяо Лин быстро отвел взгляд и посмотрел на того самого сотрудника, который виновато опустил голову. Сейчас было не время сводить счеты с Цзян Яо, главное — найти детей.

— Проверьте записи с камер.

Ван Мэн нервно опустил голову, крупные капли пота скатывались по его вискам, а рука, сжимавшая камеру, мелко дрожала. Когда он брал деньги, Цзян Яо сказала лишь увести детей в безлюдное место, но она не говорила, что там будут настоящие похитители! Один из детей — сын кинозвезды Мо и племянник Мо Иханя. Если выяснится, что это его рук дело, его жизнь кончена! Но, к счастью, он специально избегал камер, а единственную запись, которая могла его выдать, он уже уничтожил. Никто ничего не узнает...

Так он думал.

— Все записи просмотрели! Нигде нет детей! Что же теперь делать... — режиссер Ван Хун был весь в поту, у него едва не текли слезы отчаяния. — О, точно, один файл записи был утерян, не знаю, можно ли его восстановить!

Услышав это, Сяо Лин поспешил к монитору.

— Сяо 8!

— Принято!

Сяо 8 быстро справился с задачей и восстановил видео.

— Э?! Видео восстановилось!

— Грохот! — Услышав это, Ван Мэн от испуга выронил камеру из рук. Он развернулся, чтобы бежать, но Сяо Лин нагнал его за пару шагов и с силой прижал к земле.

— Это не я! Это не я! Все... — Ван Мэн отчаянно сопротивлялся, пытаясь объясниться, но, встретившись взглядом с ледяными глазами Цзян Яо, проглотил ее имя. Если он разозлит Мо Иханя и Сяо Лина, пострадает только он, но если он выдаст Цзян Яо, кто знает, не расправится ли эта жестокая женщина с его семьей.

— У-у-у, я просто хотел поиграть с ними, я не знал, что там будут похитители! — Ван Мэн рухнул на пол, отчаянно рыдая. Его жизнь была окончательно разрушена.

Сяо Лину было не до него. Он не сводил глаз с серого фургона на видео, в который посадили детей.

— Сяо 8, сможешь отследить местоположение этой машины?

— Номера на машине были закрыты, по GPS точно определить не получится. Но как только она попадет в зону действия камер с доступом к сети, проблем не будет!

Мо Ихань в это время экстренно связывался с полицией и всеми своими людьми, пытаясь отследить фургон. Получив ответ, что номера скрыты и на поиски потребуется время, он едва не разбил телефон от ярости. Не обращая внимания на камеры, он подошел к лежащему на полу Ван Мэну и со всей силы пнул его.

— Этот сотрудник — просто подонок! Не сомневаюсь, что он в сговоре с похитителями, иначе почему молчал до последнего!

— Сяо Лин, брат Хань и Да Цяо покраснели от ярости.

— Я еще до этого хотел сказать: Сяо Лину явно было плохо, похоже, что ему подсыпали что-то в еду. Это спланированное похищение!

— А может, Сяо Лин сам в этом замешан? Ради денег готов на всё, а теперь притворяется, что ему плохо, чтобы отвести подозрения.

— Что за бред несет комментатор выше? Не знаю, откуда вы, наемные писаки, но я вас уже терпеть не могу!

Большинство наемных комментаторов, видя, что ситуация выходит из-под контроля, поспешили ретироваться, а те немногие, кто пытался оправдываться, были накрыты волной ярости зрителей.

— Хозяин! Нашел!

— Скидывай маршрут мне на телефон!

Как только пришла информация, Сяо Лин потащил Мо Иханя к машине съемочной группы:

— Я могу отследить, поехали!

— Я с вами! — Цяо Цзэ, увидев, что они действуют, последовал за ними.

Сяо Лин, охваченный тревогой, сел на водительское кресло и уже собирался завести двигатель, но в следующую секунду Мо Ихань решительно пересадил его на пассажирское сиденье.

— Ты указывай дорогу, я поведу.

У него нет прав, к тому же он под воздействием наркотика, а он еще за руль лезет? Жить надоело?!

— Хорошо, выезжай направо, через два километра на эстакаду в восточном направлении.

Сяо Лин, стараясь сохранять спокойствие, пристегнулся и начал навигировать Мо Иханя. Похитители уехали не так давно, и Сяо 8 обновлял данные в реальном времени. Машина Мо Иханя летела вперед, нарушая все правила, и в конце концов свернула на проселочную дорогу в пригороде. Здесь камер не было, и данные Сяо 8 закончились на последнем перекрестке. Вокруг лишь пустыри и деревья, никаких строений. Без координат даже спешка была бесполезна. Лица троих мужчин помрачнели, но они лишь сбавили скорость, продолжая медленно продвигаться вперед.

В этот момент зазвонил телефон Мо Иханя.

***

В заброшенном складском помещении трое громил с неприятными лицами осматривали двух детей, забившихся в угол.

— У-у-у-у-у! — Джо Сяоюй никогда не сталкивалась с подобным, она была так напугана, что могла только плакать. Она была трусихой, и даже плакала тихо.

Мо Юйбай изо всех сил прижимал Сяоюй к себе, настороженно глядя на троих бандитов. Хотя ему самому было страшно, он был мужчиной! Он должен защитить младшую сестренку!

— Что вам нужно? Я... я вас не боюсь!

— О-о-о, братан, гляди-ка, этот пацан нас не боится. — Лысый свистнул, удивленный тем, что мальчишка не расплакался, а осмелился заговорить.

— Хм! — Главарь со шрамом на лице насмешливо хмыкнул. — Малыш, не бойся, дяди не плохие люди, просто с деньгами туго. Номер телефона родителей помнишь?

— Не знаю! Я вам ничего не скажу!

Мо Юйбай ответил твердо, но, увидев, как главарь занес руку, невольно вздрогнул.

— Мелкий гаденыш, хочешь получить?!

— Эй, эй, братан, заказчик же просил вернуть детей в целости и сохранности. Если мы его ударим, будет не очень хорошо. — Лысый перехватил руку главаря.

Другой бандит в маске добавил:

— Да, братан, мы же еще остаток суммы не получили.

Главарь опустил руку и с пренебрежением махнул на него:

— Ладно, не шепелявь. Эти двое — дети богачей. Если вытрясем из них выкуп, зачем нам тот остаток?

— О! Братан, ты как всегда мудр!

— Главарь, ты гений!

Трое бандитов хищно улыбнулись детям. Мо Юйбай крепче обнял плачущую Сяоюй и придумал план:

— Я... мамы и папы здесь нет, я знаю номер дяди, можно? — боясь, что они не согласятся, он поспешно добавил: — Мой дядя очень богатый!

— О, малыш, вот это другое дело! — Главарь довольно достал телефон и с угрозой добавил: — Звони дяде. И советую не хитрить, иначе... дяди церемониться не будут.

— Хорошо... — Мо Юйбай сглотнул и дрожащими руками набрал номер Мо Иханя.

***

Увидев незнакомый номер, Мо Ихань переглянулся с Сяо Лином. Его личный номер знали немногие, и звонок в такое время...

— Сяо 8, подготовь отслеживание сигнала.

— Принято!

Мо Ихань ответил, и, как и ожидалось, из трубки раздался дрожащий голос Мо Сяобао:

— Дядя...

Как только связь установилась, Сяо 8 передал Сяо Лину точные координаты. Мо Ихань, поворачивая в указанном направлении, хладнокровно спросил:

— Мо Сяобао, где ты?

— Я, у-у...

Убедившись, что на том конце действительно дядя, главарь забрал телефон и жестом приказал остальным закрыть мальчику рот.

— Хе-хе, ты дядя этого пацана, да? Твой племянник у нас. Хочешь вернуть его целым — готовь 10 миллионов. Ой, погоди, тут еще девчонка, передай ее родным: с каждого по 10 миллионов.

В трубке слышался плач девочки. У Цяо Цзэ от ярости вздулись вены на лбу, глаза покраснели, но он изо всех сил впился ногтями в свои бедра, чтобы сдержаться и не сорваться.

— Без проблем. Только не трогайте детей, я заплачу.

Бандиты не ожидали, что все пройдет так гладко, и заволновались. Они решили не давать номер счета, а велели положить деньги на банковскую карту без пароля в указанном месте. Мо Ихань быстро согласился, а в это время они уже подъехали к складу.

— Ха-ха-ха, братан, теперь мы в шоколаде!

— Ха-ха-ха-ха!

Бандиты мечтали о том, как потратят деньги, но в этот момент дверь склада с грохотом вылетела от удара ноги.

***

— Кто?!

Трое бандитов резко обернулись, но не успели даже разглядеть вошедших, как на них обрушился град ударов. Увидев у стены дрожащих детей, Сяо Лин потерял контроль над собой и бил со всей силы, не сдерживаясь. Когда бандиты, залитые кровью, повалились на пол, он остановился.

Обернувшись, он увидел, что Мо Ихань бьет еще жестче, буквально насмерть — тот, кто попал под его руку, едва дышал. Сяо Лин поспешил остановить его:

— Хватит, не доводи до убийства.

Бандит, с которым разбирался Цяо Цзэ, пострадал меньше всех и еще мог говорить. После финального удара Цяо Цзэ подошел к стене и обнял Сяоюй:

— Сяоюй, не бойся, брат пришел.

— Брат! У-у-у! — Сяоюй уткнулась в объятия Цяо Цзэ и наконец дала волю слезам.

Мо Сяобао, вытирая слезы, бросился к Сяо Лину и Мо Иханю.

— Умница, наш Сяобао — настоящий мужчина, очень храбрый! — Сяо Лин присел на корточки, гладя мальчика по голове. Он вытер слезы с лица ребенка и передал его Мо Иханю, а сам подошел к бандиту, который был в сознании, и сорвал с него маску.

О, старый знакомый. Лю Цян узнал Сяо Лина и в ужасе отпрянул. Именно Сяо Лин выбил ему зубы, из-за чего тот теперь шепелявил. Почему ему так не везет — дважды наткнуться на одну и ту же стену!

— П-простите, брат!

— Дядя, «мама», они только что сказали, что у них есть заказчик! — Мо Юйбай, прячась за спиной Мо Иханя, злобно смотрел на бандитов.

— Кто заказчик? — ледяным тоном спросил Мо Ихань. Если бы взглядом можно было убивать, эти трое уже были бы мертвы.

— Н-не знаем, мы связывались через даркнет, мы не видели ее вживую!

Лю Цян дрожащими руками достал телефон, открыл историю переписки и протянул Сяо Лину. Сяо Лин нахмурился: это был даркнет, все участники анонимны, никаких данных о регистрации.

— Хозяин, это предоставь мне! — После истории с Чжоу Бапи, Сяо 8 наконец нашел свое призвание и чувствовал себя в сети как рыба в воде.

— Хорошо, собери все доказательства преступлений Цзян Яо, выложи в сеть и отправь в полицию.

Сяо Лин бросил телефон Лю Цяну и снова погладил Мо Сяобао по голове. Он мог простить Цзян Яо многое, но вред детям перешел все границы.

— Председатель! В сети появилось куча негативных новостей о нашей мисс!

Цзян Юньтянь в ярости смотрел на новости о Цзян Яо и швырнул телефон:

— Эти новости должны были подавить еще давно! Кто это слил?!

Помощник, с жалостью глядя на разбитый телефон, не смел даже дышать:

— Источник — аккаунт под названием «Новости Сяо 8», но почему-то все развлекательные порталы сделали репост! Включая наши собственные аккаунты. Они говорят, что посты публиковались автоматически, их невозможно удалить, как будто какая-то чертовщина!

— Чертовщина?! — Цзян Юньтянь разбил еще один набор чашек. — Чем занимается наш пиар-отдел?! Почему до сих пор не подавили?! А люди в полиции? Они взяли деньги и ничего не делают?!

— Пиар-отдел сделал всё, что мог. В Weibo говорят, что тренды не сдвинуть, даже если платить за продвижение других тем. В полиции сказали, что вмешались люди свыше, и у них уже есть конкретные доказательства. Наши люди... они бессильны.

— Немедленно позвони Яо! Скажи ей, чтобы она убиралась из этого шоу, а потом организуй ей побег за границу!

— Председатель, телефон мисс не отвечает, боюсь, уже слишком поздно...

Цзян Яо все еще изображала на шоу беспокойство о детях, не подозревая, что всё, что она натворила, стало достоянием общественности.

— Боже мой, Цзян Яо еще хватает наглости притворяться! Какая мерзость!

— Глядя на Цзян Яо, я понял, что такое змеиное сердце! Цзян Яо, гори в аду!

— О боже! Я только сейчас узнал, почему Чжэньчжэнь покончила с собой! Оказывается, это Цзян Яо ее доконала! А я еще думал, что Цзян Яо такая добрая и заботливая, меня сейчас вырвет!

— Ничего себе, уклонение от налогов, доведение до самоубийства, устранение конкурентов... Цзян Яо — просто преступница в законе!

— И это еще не всё, похищение Сяобао и Сяоюй тоже она организовала!

— Спасите, вот что значит капитал? Столько преступлений, а она все еще стоит там и строит из себя невинную овечку!

— Режиссер... — помощник прошептал что-то на ухо Ван Хуну. Тот вздрогнул, открыл телефон, и его лицо посерело. Всё, их шоу окончательно кончено.

— Режиссер, что-то случилось? — Цзян Яо почувствовала неладное. Заметив странное поведение режиссера, она встревоженно спросила.

— ...Нет, ничего. — Ван Хун, стараясь сдержать эмоции, покачал головой. Он только что получил сообщение: полиция уже в пути. Раз уж шоу все равно конец, нельзя позволить этой преступнице сбежать.

Когда Сяо Лин с детьми вернулись в приют, Цзян Яо как раз натянула на лицо нежную улыбку, собираясь изобразить заботу, но ее прервал звук подъезжающих полицейских машин.

— Госпожа Цзян, вы подозреваетесь в уклонении от налогов, соучастии в убийстве, похищении детей и других преступлениях. Пройдемте с нами.

Лицо Цзян Яо мгновенно побелело, она рухнула на землю. Она наконец поняла, почему сотрудники так на нее смотрели.

— Я не делала этого! Это не я! Офицер, вы ошиблись, это не я! Не трогайте меня! Я не преступница!!!

Несмотря на отчаянное сопротивление, на нее надели наручники и затащили в полицейскую машину. Вместе с ней забрали и сотрудника Ван Мэна. А трое похитителей из заброшенного склада уже ждали их в участке — их Сяо Лин и компания сдали полиции по пути.

http://bllate.org/book/22209/2315306