Готовый перевод Quick Transmigration: You Call This a Cannon Fodder Girl?! / Быстрое перевоплощение: Какая же это пушечное мясо?!: Глава 15

Завтра нужно купить продукты, приготовить ужин, да ещё и комнату для стримов в порядок привести — дел невпроворот.

За те несколько дней, что прошли после окончания съемок, он устал даже больше, чем во время самого шоу.

Сяо Лин спал крепким сном, а вот дядя с племянником, напротив, оба страдали от бессонницы.

Один — от возбуждения: завтра он наконец-то пойдет ужинать к «маме».

Другой же… терзался сожалениями: почему не пойти сегодня вечером? Зачем было обязательно говорить про завтра? В конце концов, если уж так не терпится, можно было и завтра в обед!

На следующее утро Сяо Лин рано встал и отправился в супермаркет. Он набрал целую кучу мяса, овощей, фруктов и морепродуктов. Вспомнив, что придет Мо Сяобао, он докупил ингредиентов для десертов и всяких сладостей.

Вернувшись, он привел в порядок комнату для стримов: одну часть оставил для эфиров, а в другой постелил татами. Так, если Мо Ихань с Мо Сяобао задержатся допоздна и не смогут уехать, они без проблем смогут остаться на ночь.

Что касается аккаунта для стримов, то теперь он полностью принадлежал ему. Сяо Лин больше не хотел быть стримером, специализирующимся на женских образах, поэтому сменил ник на «Сяо Лин — 95886-й наследник боевых искусств клана Сяо».

Ну, в будущем можно будет показывать основы боевых искусств — считай, вернулся к истокам.

После обеда, не зная точно, когда Мо Ихань освободится, Сяо Лин не стал торопиться с горячими блюдами и принялся за пирожные.

Его младшая сестра в детстве их обожала, и он специально научился их печь. Правда, после того как она заболела, ей стало нельзя такое есть, и вот уже много лет он не подходил к духовке. Кто знает, не растерял ли он навык?

Мо Ихань же, весь день думая об ужине, не мог сосредоточиться на работе — места себе не находил. Едва пробило четыре часа, он подхватил Мо Сяобао и поехал к дому Сяо Лина.

— Хозяин! Торт, который ты приготовил, выглядит так аппетитно! (ˉ﹃ˉ)

Сяо Ба слюной исходился, мечтая вырваться из системного пространства и наброситься на еду!

Увы, у него не было физического тела. Видит око, да зуб неймет, у-у-у-у-у… ┭┮﹏┭┮

Глядя на то, как маленький желтый цыпленок беспомощно барахтается в системном пространстве, Сяо Лин с вредной усмешкой произнес:

— Дай-ка я попробую. М-м… не только выглядит хорошо, но и на вкус просто отлично!

— У-у-у-у-у, хочу попробовать, хочу, хочу, хочу!

— Мечтай, ха-ха-ха-ха-ха.

— Хозяин, ты такой вредный! Я тебя больше не люблю!

Поиздевавшись над Сяо Ба, Сяо Лин посмотрел на часы: времени еще было много. Он завернул пару пирожных и постучал в соседнюю дверь.

Там жила его арендодательница — девушка открытая и жизнерадостная, а заодно и его фанатка. Когда он переезжал, она сильно помогла, так что теперь, приготовив угощение, он просто обязан был отблагодарить её.

— Дядя, давай не будем говорить «маме», что мы уже приехали? Сделаем ему сюрприз!

Мо Сяобао обсуждал с дядей план, как застать Сяо Лина врасплох. Но стоило им выйти из лифта, как они увидели Сяо Лина, который о чем-то весело болтал с девушкой у своей двери.

— … — Ну, сюрприз действительно удался.

— М? Брат Хань, Сяобао, почему вы так рано?

Услышав звук лифта, Сяо Лин обернулся и удивился, увидев гостей. Ещё только четыре с небольшим, они же говорили, что приедут вечером?

— !!!!!!! Брат Хань?!!! Он привел Сяобао к Сяо Лину домой?!!! Значит, слухи о паре Хань-Сяо — правда, а-а-а-а-а-а!!!

Мэн Цици в восторге прикрыла рот рукой, беззвучно визжа от счастья.

Она говорила Сяо Лину, что она его фанатка, но постеснялась признаться, что является еще и шиппером его пары с Мо Иханем.

Теперь, когда кумиры стоят прямо перед ней, что может быть волнительнее?!!!

Хотя внутри она уже вовсю сходила с ума, снаружи Мэн Цици старалась сохранять невозмутимость. В конце концов, зрелый фанат должен знать меру. Даже если кумиры танцуют у тебя под носом, нельзя выставлять свои чувства напоказ!

— Брат Сяо, спасибо за пирожные, не буду вам мешать! — «Идите уже, занимайтесь своей семейной идиллией!» — подумала она.

— Да, не за что.

Мэн Цици схватила пирожные и пулей скрылась в квартире. А потом… прильнула к глазку, чтобы подсмотреть!

Однако Сяо Лин не стал задерживаться у её двери, а сразу подошел к Мо Иханю, намереваясь забрать у него пакеты.

— Не надо, — Мо Ихань отстранился, его лицо помрачнело.

Веселились, болтали, пирожные дарил… что их связывает?

Он настоял на том, чтобы нести всё самому. Сяо Лин не придал этому значения, взял Мо Сяобао за руку и открыл дверь.

— «Мама», а кто была та тетя? Почему ты дал ей пирожные? — Мо Сяобао почувствовал, что дядя снова дуется, и решил разрядить обстановку. Ох, как же тяжело быть таким заботливым племянником!

— Это моя арендодательница. Она мне помогала, вот я и решил угостить её, когда пек для вас.

Сяо Лин предложил им переобуться, а сам поставил тарелку с пирожными на журнальный столик.

— Не знал, что вы так рано, ужин еще не готов. Попробуйте пока десерт.

Услышав, что Сяо Лин приготовил всё сам, Мо Юйбай, даже не став надевать тапочки, босиком плюхнулся на диван.

«Всего лишь арендодательница». Лицо Мо Иханя заметно смягчилось. Он отложил подарок, купленный для Сяо Лина, и, прихватив тапочки племянника, сел рядом.

— У тебя совсем нет денег? Зачем снимать такое жилье?

Он еще по дороге хотел это сказать: здесь шумные соседи, да и охрана выглядит ненадежной.

— Раньше денег было немного, но теперь — богатство свалилось на голову! И всё благодаря брату Ханю. Давай, попробуй, что я приготовил.

Сяо Лин с гордостью протянул ему вилочку с кусочком пирожного. Мо Ихань, на лице которого наконец появилась слабая улыбка, послушно попробовал.

М-м, неплохо.

— Очень сладко, — Мо Ихань причмокнул губами, улыбаясь.

— Сладко? Я специально положил поменьше сахара, — Сяо Лин слегка растерялся. Тот кусок, что он пробовал, был не таким уж сладким.

— Не очень сладко, зато безумно вкусно! — Мо Сяобао с самого начала уплетал десерт за обе щеки и уже доедал второй.

«Наверное, у Иханя просто другие предпочтения», — подумал Сяо Лин. Он отложил вилку и поднялся:

— Тогда я пойду готовить. Как закончу, сделаю тебе менее сладкий десерт.

— Не надо, всё в самый раз, — Мо Ихань придвинул к себе тарелку и сдержанно, маленькими кусочками, продолжил есть.

Чтобы ужин получился по-настоящему праздничным, Сяо Лин постарался на славу: лобстер, крабы на пару, жареный голубь, яйца с морским ушком, а еще любимые по шоу свиные ребрышки в кисло-сладком соусе. Сашими он решил не делать, побоялся, что ребенок может отравиться.

Правда, глядя на две бутылки дорогого вина, которые принес Мо Ихань, Сяо Лин понял, что весь его ужин стоит, пожалуй, меньше, чем одна бутылка. Ну да ладно, главное — внимание.

Еды было много, но так как ели в основном они вдвоем, осталось еще прилично. Сяо Лин упаковал остатки в холодильник — будет что есть пару следующих дней. Мо Юйбай, наевшись пирожных, почти не притронулся к основной еде.

После ужина Мо Сяобао не хотел уходить, и Сяо Лин предложил им остаться:

— Брат Хань, ты пил вино, за руль нельзя. Может, останетесь сегодня здесь?

— Хорошо, — не раздумывая, согласился Мо Ихань.

Хорошо, что Сяо Лин заранее подготовился. Он достал чистое постельное белье и застелил татами в гостевой комнате.

— Кровать небольшая, придется вам с племянником потесниться.

Мо Ихань взглянул на татами. Конечно, меньше, чем его кровать, но спать можно.

А вот Мо Юйбай был полностью поглощен оборудованием для стримов.

— Ого, круто! «Мама», ты здесь стримишь?

Он с любопытством разглядывал камеру, кольцевую лампу и отражатели. Он-то думал, что достаточно одного телефона.

— Ага, сегодня только настроил, еще не пробовал.

На самом деле Сяо Лин тоже не знал, как этим пользоваться, пока Сяо Ба не подсказал.

— Тогда, «мама», давай постримим? Я хочу с тобой!

Сяо Лин не планировал сегодня выходить в эфир, но поддался на уговоры. В конце концов, он больше не переодевается в женское, так что проблем быть не должно.

[А-а-а-а, жена, ты наконец-то в эфире!]

[Народ, это точно канал Сяо Лина? Ник сменил, я уж подумал, не туда попал!]

[Ха-ха, что за бред про 95886-го наследника?]

[Э? Почему жена сегодня не в платье?]

[Неважно, я люблю тебя в любом виде!]

[Малыш Лин, как я без тебя жил!]

Как только эфир начался, хлынул поток фанатов. Они уже думали, что Сяо Лин забросил стримы, и караулили его аккаунт, как только увидели смену ника.

Пока фанаты резвились в чате, Сяо Лин, вместо того чтобы поздороваться, наклонился и вытащил из-под камеры… ребенка?

Мо Сяобао: — Всем привет-привет!

[????????????????????????]

[???????? Я что, галлюцинирую?]

[Кто-нибудь объяснит, почему сын кинодивы Мо ночью оказался в стриме Сяо Лина?]

[А? Так значит, жена правда забрала «приемного сына» к себе?]

[Народ! Кинодива Мо сегодня выложила фото с медового месяца, значит, Сяобао должен быть с дядей. Но он у Сяо Лина дома. Значит…]

[А-а-а-а, брат Хань!!! Не говори, что ты тоже там?!!!]

— «Мама», почему они все пишут знаки вопроса? — Мо Сяобао, поздоровавшись, вчитывался в чат. Текст бежал слишком быстро, и даже для пятилетки это было сложно.

— Просто они очень рады тебя видеть.

Сяо Лин украдкой бросил взгляд на Мо Иханя, который лениво прислонился к кровати, наблюдая за происходящим, и проигнорировал вопросы о том, находится ли Мо Ихань в квартире.

Многие спрашивали, почему он больше не носит платья, почему сменил ник и будет ли стримить дальше.

— Новое время — новые порядки. Контракт с компанией расторгнут, теперь я сам себе хозяин. С сегодняшнего дня меняем формат: буду показывать основы боевых искусств. Если есть вопросы — пишите. А сегодня просто поболтаем. Раз вы так рады видеть Сяобао, пусть он с вами пообщается.

Сяо Лин поставил Мо Сяобао высокий стул и позволил ему читать чат, а сам уселся рядом, отдыхая.

— М-м, хи-хи…

Мо Сяобао впервые был в роли стримера и вовсю старался общаться с аудиторией, так что фанаты постепенно перестали задаваться вопросом, почему он у Сяо Лина дома.

— «Мама», а что такое «топ-донатер»?

— Топ-донатер? — Сяо Лин услышал вопрос и тоже заглянул в камеру.

Мо Ихань, до этого расслабленно сидевший у кровати, выпрямился, внезапно занервничав.

[Неужели топ-донатер ушел из фан-клуба?]

[Я заходил пару дней назад, когда эфиров не было, кажется, его аватарка светилась!]

[Похоже, он любит только «красавицу», а не «красавца». Но теперь меньше конкурентов, ха-ха!]

[Больше всех радуется второй номер, она вроде богатая дама, всё пыталась «содержать» жену, но так и не перебила ставку топ-1!]

Сяо Лин присмотрелся: и правда, один ник постоянно шлет крупные подарки. Имя…

— Спасибо за подарки [Сяо Лин — моя жена], но больше не нужно.

Сяо Лин с улыбкой отключил функцию донатов. Но его заинтересовал список лидеров.

На втором месте был тот самый [Сяо Лин — моя жена], а на первом — очень знакомый ник: [mo].

Сяо Лин невольно посмотрел на Мо Иханя, тот отвел взгляд.

— Эй! Самый главный здесь — не я…

— Мо Сяобао! — Мо Ихань не выдержал и оборвал племянника.

Сяо Лин уже догадался, кто это, и было неловко, но если его сейчас разоблачат перед всей сетью — это же социальная смерть!

[А-а-а-а, я сейчас слышал голос брата Ханя?!!!]

[Я фанат со стажем семь лет, клянусь, это точно он!!!]

[Я же говорил, что он там! Брат Хань, раз уж ты ночью у него дома, имей смелость показаться в кадре!!!]

[Ха-ха-ха, я сейчас умру от счастья! Это правда!]

[Почему вы вдвоем в одной комнате так поздно?!!!]

Зрители, которые и так подозревали неладное, окончательно сошли с ума!

А Мэн Цици за стеной прыгала от восторга, едва сдерживая крики, чтобы не выдать себя.

Раз уж всё раскрылось, Мо Ихань решил выйти к камере. Сяо Лин как раз смотрел список донатеров. Мо Ихань мельком взглянул на экран.

Так, он всё еще на первом месте. Но что за ник на втором?!

— Поздно уже, заканчиваем, — Мо Ихань быстро объяснил, что они просто зашли на ужин, и, видя, что в чате творится безумие, просто выключил эфир.

[?????????????????]

[Время позднее, и что вы собираетесь делать?]

[Ночь, двое мужчин в одной комнате, что еще можно делать? (хи-хи)]

[Мо Сяобао: я что, пустое место?]

[Ничего себе, это же канал Сяо Лина, вы что, уже командуете здесь?!]

[Сверху, они уже вместе живут, о чем ты?]

— Кхм, фанаты любят болтать чепуху, не стоит обращать внимание, — Мо Ихань понял, что выключил чужой стрим без спроса, и смущенно кашлянул.

Сяо Лин и так собирался закругляться, поэтому ничего не сказал. Он лишь с усмешкой посмотрел на Мо Иханя, отчего тот густо покраснел и отвернулся.

— Хорошо, топ-донатер? — медленно произнес Сяо Лин.

— Кхм! Время позднее, я пойду в душ!

Мо Ихань скрылся в ванной и с грохотом захлопнул дверь. Сяо Лин покачал головой, не сдержав смешка, взял пижаму и халат и отправил туда же злорадствующего Мо Сяобао.

Сяо Ба был в недоумении: главный герой оказался фанатом хозяина, почему в оригинальном сюжете об этом ни слова? Да и отношение героя к хозяину гораздо лучше, чем в книге. Неужели это эффект бабочки из-за того, что хозяин изменил личность персонажа?

…

— Дорогие зрители, приветствуем вас! Второй сезон «Стажеров-родителей» наконец-то в эфире!

[А-а-а-а, мы дождались!]

[Почему так долго? Режиссер, вы знаете, как я страдала!]

[Снова вижу мужа и жену!]

[Хорошо, что он хотя бы стримил, а то я бы сошла с ума!]

[Брат Хань нигде не появляется, чем он занимается? Неужели всё это время ходил к кому-то на ужин?]

[А-а-а-а, Вэйвэй такая милая! Жду не дождусь их совместный проект «Сказание о ветре и цветах»!]

Как только шоу началось, хлынул поток зрителей. Режиссер Ван Хун, глядя на растущие рейтинги, улыбался так, что глаза превратились в щелочки.

По плану второй сезон должен был начаться раньше, но инвесторы требовали убрать Сяо Лина. Ха! При нынешней популярности Сяо Лина и Мо Иханя только дурак стал бы менять «код доступа» к трафику!

http://bllate.org/book/22209/2315303