Готовый перевод The Siren Becomes the Cannon Fodder Top [Quick Transmigration] / Красавчик-рыбак стал пушечным мясом в роли атакующего [Быстрое прохождение]: Глава 22

Сун Минсинь сидел в такси, которое вызвал прямо на улице, и время от времени оглядывался назад, страшно боясь, что кто-то бросится в погоню.

Однако никто не преследовал его.

Сун Минсинь чуть расслабился и даже не заметил, как вплотную к нему, неизвестно когда, сгустился комок чёрного тумана.

Этот туман обрисовал смутные очертания: высокий мужчина с головой, неестественно повёрнутой вправо.

Казалось, он пристально вглядывается в Сун Минсиня.

Машина ехала около двух часов и в конце концов остановилась перед обветшалым зданием — именно там находилась съёмная квартира, где Сун Минсинь жил раньше.

Собирая вещи, Сун Минсинь не смог отыскать свой телефон, поэтому, выходя из машины, ему пришлось расплачиваться транспортной картой. К счастью, водителю всю дорогу было как-то не по себе, а заметив необычайно яркую внешность Сун Минсиня и то, что их пунктом назначения оказалось столь жуткое место, он бы ни за что не согласился везти пассажира, не будь на дворе белого дня. Поэтому, не говоря ни слова, он поскорее дал Сун Минсиню расплатиться картой и сразу же уехал.

Сун Минсинь втащил чемодан в подъезд и шёл по влажному коридору с тусклым освещением, чувствуя, как у него дрожат икры. Но когда он наконец ворвался в лифт и увидел, как закрываются его двери, на душе у него, напротив, стало спокойнее.

Судя по всему, в этом полностью замкнутом пространстве он чувствовал себя так, будто теперь его точно никто не сможет догнать.

Он даже пробормотал себе под нос: — Какой еще муж-призрак, фырк.

Однако стоило этим словам затихнуть, как во всей кабине лифта внезапно похолодало.

Пототок ледяного воздуха подул ему прямо в ухо.

Раздался низкий голос мужчины:

— Синьсинь,

— твой муж-призрак пришёл.

В глазах Сун Минсиня отразился ужас.

Чемодан неведомая сила оттолкнула в сторону.Сун Минсинь отчаянно сопротивлялся, но всё было безрезультатно. Даже всхлипывания тонули в тишине, не позволяя вырваться наружу ни единому звуку.

Окажись кто-нибудь сейчас в лифте, эту странную, насквозь пропитанную чувственностью сцену наверняка сочли бы шокирующей.

Красивый юноша парил в воздухе, его ноги судорожно дёргались, но он даже не мог коснуться ими пола. С опущенной головой, с приоткрытыми против воли губами — его крошечный красный язычок, словно пойманный невидимой силой, беспомощно высунулся наружу. Края одежды сбились и помялись, намертво прилипнув к узкой талии, создавая впечатление, будто чья-то незримая рука обнимает его за стан, силой приподнимая для поцелуя.

Однако перед ним была лишь пустая, прозрачная пустота.

Съёмная квартира, где жил Сун Минсинь, находилась всего на третьем этаже, но этот лифт казался бесконечным, не останавливаясь ни на секунду.

После долгого, изнуряющего поцелуя.

Лифт наконец издал звенящий звук и остановился.

Дворцы лифта раздвинулись.

За ними показался просторный и светлый коридор, принадлежавший особняку Фу.

В тот день Сун Минсинь так и не смог выйти из спальни.

Его терзал страх: он боялся, что, как и прежде, окажется заперт в мрачной комнате, лишённый всякой свободы.

Но уже на следующий день ему разрешили покинуть спальню и даже спуститься вниз пообедать.

Правда, платой за это стало то, что места, где над ним издевались, теперь не ограничивались спальней — они распространились на весь особняк Фу. Главная дверь была наглухо заперта, окна плотно занавешены, и замкнутое пространство особняка превратилось в новую «спальню».Поначалу он был полон радости. Просыпаясь, всякий раз, когда Фу Юйцзиня не оказывалось рядом, он искал любые способы спрятаться в местах, которые казались ему надежными убежищами. Однако где бы он ни прятался, Фу Юйцзинь всегда находил его, порой даже заключал в объятия прямо в укрытии, а следом подавлял его своим телом.

Будь то тесный платяной шкаф, угол гардеробной, подоконник за шторами, пространство под кроватью, кабинет, кладовая или комната для просмотра кино — ему почти некуда было бежать.

Иногда, плача, он спрашивал мужчину, зачем тот так издевается над ним, но тот лишь смотрел на него тяжелым взглядом и отвечал низким голосом:

— Ты моя маленькая жена.

Неужели только из-за этого?

От такого ответа Сун Минсиню хотелось плакать еще сильнее.

Узнав эту причину, он, доведенный до исступления, в слезах и отчаянии кричал, что больше не хочет быть маленькой женой Фу Юйцзиня. Но стоило ему произнести это, как лицо мужчины мрачнело, он словно впадал в ярость и принимался за него с новой силой, пока Сун Минсинь не терял сознание.

Когда его поймали в очередной раз, он уже не понимал, сколько времени это продолжалось, прежде чем его наконец отнесли в столовую обедать.

Стоило им войти, как они столкнулись с дворецким, который только что закончил накрывать на стол.

Встретившись с добродушным взглядом дворецкого, Сун Минсинь почувствовал неловкость и поджал ноги — его босые ступни были покрыты следами от поцелуев.

Фу Юйцзинь лишь мельком скользнул взглядом по лицу дворецкого, и тот поспешно отвел глаза.

Однако Сун Минсинь решил, что дворецкий не может на это смотреть. Он сжал губы и, наконец, не выдержав, прошептал:

— М-муж, я хочу надеть носки.

Это было первое за долгое время обращение «муж», которое Фу Юйцзинь услышал от Сун Минсиня не сквозь слезы.

Он опустил глаза, и его темные, непроницаемые зрачки на мгновение блеснули от удивления.

— Хочешь носки? — негромко отозвался Фу Юйцзинь. — Я принесу.

Он обменялся взглядом с дворецким, велев присмотреть за Сун Минсинем, и к удивлению последнего, ушел, оставив его наедине с прислугой.

Разумеется, он не был спокоен до конца.

За это время Фу Юйцзинь полностью освоился в своем призрачном теле. Сейчас, хотя он и выглядел ушедшим, в столовой он оставил бесчисленные сгустки призрачной Ци. Стоило ему пожелать, как он мог мгновенно вернуться и схватить своего непослушного маленького супруга.

Но Сун Минсинь об этом не догадывался. На его лице отразилось изумление, он не мог удержаться и несколько раз оглянулся на дверь, даже не заметив, как дворецкий закончил сервировать обед.

— Молодой господин, пора есть, — не выдержав, напомнил дворецкий.

Сун Минсинь вздрогнул от его голоса, испуганно взглянул на него, а затем опустил голову и принялся молча есть.

Такой Сун Минсинь был совсем не похож на того, прежнего, который умел ластиться, хвалил его стряпню и всегда мило улыбался.

В сердце дворецкого кольнуло от боли. Происходящие с Сун Минсинем перемены были напрямую связаны с господином.

Нынешний господин уже почти не походил на того утонченного и мягкого человека, каким был при жизни. Даже дворецкий был не в силах его переубедить: сколько бы он ни распинался, Фу Юйцзинь оставался непреклонен в своем решении запереть молодого господина в особняке Фу.

Но разве можно обращаться с человеком как с домашним питомцем, вечно держа его под замком? К добру это точно не приведет!Однако дворецкий всё ещё был твёрдо убеждён, что в глубине души господин совсем не плох. Все говорят, что злой дух теряет свою сущность и начинает без разбора убивать невинных, но те, кто ранее пытался забрать Сун Минсиня, пролежали в больнице всего несколько дней, а затем быстро поправились. Если бы не распоряжение господина присматривать за ними в клинике, они, вероятно, выписались бы в тот же день. Это доказывало, что господин не утратил свою истинную натуру и всё ещё умеет проявлять милосердие.

Он помнил господина при жизни: тот всегда был резок на слова, но добр сердцем. Хотя внешне он казался холодным и отстранённым, он никогда не пропускал благотворительные акции. Каждый год он лично возил несколько грузовиков с вещами в приюты... А вот Бай Лин, который сейчас, напротив, выглядел таким доброжелательным и фактически управлял компанией, присваивал все деньги, выделенные на благотворительность. Хоть он и оправдывался тем, что нужно подготовиться к периоду спада в компании, дворецкий был человеком опытным и не страдал слабостью зрения — он прекрасно видел, чего стоит этот Бай Лин!

Сун Минсинь молча ел, опустив голову. Алые следы от поцелуев на его шее резанули по глазам дворецкого. Наконец, не выдержав, он тихо прошептал:

— Молодой господин, не стоит вам постоянно избегать господина и идти ему наперекор.

— Господин выглядит холодным, но он скорее уступит ласке, чем силе. Если вы приласкаете его, то больше не будете так мучиться, — дворецкий решил привести пример: — При жизни господин каждый год ездил в приюты и жертвовал огромные грузовики еды, игрушек и одежды. Все дети в приютах города А носили одежду, которую он дарил. Некоторые из них уже выросли и работают, но до сих пор каждый год пишут ему письма.

— В приюты? — Сун Минсинь, словно задетый за живое, поднял голову. Испуг в его глазах сменился любопытством. — С какого времени это началось?

— Больше десяти лет назад, — дворецкий не был уверен в точной дате, но, боясь, что Сун Минсинь ему не поверит, добавил: — Я помню, что все письма от детей из приютов сохранились. В этом году, когда разнеслась весть о смерти господина, многие писали и спрашивали, что случилось... Я сейчас же принесу их вам!

Взволнованный, он уже собрался идти в кабинет за письмами, но, сделав шаг, заколебался. Однако в этот момент в дверях показался Фу Юйцзинь с носками Сун Минсиня в руках. Он уже слышал всё благодаря своей Призрачной Ци и, кивнув дворецкому, дал своё негласное согласие.

Казалось, что даже Фу Юйцзиня тронуло необычное внимание Сун Минсиня к приютам, подарив ему крошечный проблеск надежды.

Крошечный шанс на то, что его маленький супруг наконец примет его.

Вскоре дворецкий прикатил тележку с несколькими ящиками, доверху забитыми конвертами.

Сун Минсинь быстро проглотил остатки ужина и бросился к ящикам. Подобно хомяку, ищущему запасы, он присел на корточки и стал тщательно перебирать письма, просматривая каждое.

Роли, которые играют агенты, на самом деле просчитаны Бюро быстрых перемещений — это всего лишь «инструменты», наиболее выгодные для продвижения сюжета. Одни из них злые, другие добрые, у одних жизнь гладкая, у других — трагическая. Однако их объединяет одно: у них нет никаких глубоких связей с главным героем.

Для Бюро быстрых перемещений симуляция подобных деталей потребовала бы моделирования воспоминаний самого главного героя, что привело бы к колоссальным затратам энергии. К тому же, результат не всегда оправдывал бы усилия. Для прижимистого Бюро такая работа, где затраты превышают прибыль, была практически немыслима.

Однако, вспомнив недавний репортаж, где рядом с Фу Юйцзинем стоял мальчик с до боли знакомым лицом, и глядя на эти письма из приюта, Сун Минсинь смутно осознал одну возможность.

Бюро быстрых перемещений не стало бы тратить энергию на такие мелочи.

Но что, если это сам главный герой захотел потратить свою энергию?

Фу Юйцзинь с помощью Призрачной Ци расстелил ковёр, и Сун Минсинь сел на него, продолжая изучать письма одно за другим.

Не зная, что именно задумал Сун Минсинь, Фу Юйцзинь просто опустился на колени рядом. Призрачной Ци он помогал своему маленькому супругу сортировать конверты, больше не пытаясь, как обычно, при малейшем поводе увлечь того в пучину желаний. Он был тихим и послушным, словно большой золотистый ретривер. Точнее, пока маленький супруг не пытался сбежать, он всегда оставался таким спокойным.

Ему было достаточно смотреть в эти тёмные глаза, взирая на своего маленького супруга, чтобы чувствовать себя абсолютно счастливым.

Сун Минсинь не возражал против действий Фу Юйцзиня. Он был настолько сосредоточен, что это почти перестало походить на поведение Сун Минсиня, балансируя на грани разрушения образа персонажа. Но, как ни странно, оповещения о крахе образа так и не последовало — ни ударов током, ни наказаний.

В оригинальном сюжете Сун Минсинь был тщеславным и глупым красавчиком, которого выставили из семьи. Разве стал бы он терпеть чтение наивных и детских писем?

Быстро поужинав, он открыл последние два ящика.

Наконец, около десяти часов вечера, он нашёл то, что искал.

Это была стопка толстых писем. Конверты были украшены милыми наклейками и даже не были вскрыты — при жизни Фу Юйцзинь был слишком занят делами, чтобы читать каждое детское послание.

Фу Юйцзинь, уставившись на конверты, постепенно нахмурился.

— Синьсинь, я не помню этого... — в его вечно мрачном голосе промелькнуло искреннее раскаяние.

На конвертах была выведена кривоватая надпись, почти идентичная почерку, который Сун Минсинь намеренно использовал в этом мире.

Там было написано:

Младшая группа, класс С, приют.

Синьсинь.

Сун Минсинь уже собирался вскрыть конверт.

В этот миг обстановка вокруг изменилась.

Свет падал из высокого окна, освещая кубики перед ним. Сун Минсинь поднялся на ноги и посмотрел вниз: его руки и ноги напоминали перевязанные ниточками пухлые детские ручки, а когда он открыл рот, раздался звонкий детский голосок.

— Дети! Сегодня к вам придёт брат Юйцзинь, ведите себя хорошо! — волонтёр из приюта сладко улыбалась, наклонившись и по очереди выводя их за руки.

— Что это? — подсознательно спросил про себя Сун Минсинь.

Это был, пожалуй, первый раз, когда он задал подобный вопрос в этом мире.

К его удивлению, Система ответила:

— Это...

В её голосе слышалось крайнее изумление.

— Мир автоматически восполняет нереализованные сюжетные линии из прошлого.

— Подобные события, похожие на «сюжетное убийство», случаются только тогда, когда сознание мира осознает, что сюжетная линия, которая должна была произойти, не состоялась, и восполняет память главного героя.

— Или же это «воспоминание-убийца», которое возникает, когда главный герой сам отчаянно хочет вспомнить событие, которое должно было случиться, но так и не произошло.

http://bllate.org/book/22206/2315114