Готовый перевод When Flowers Bloom, I'll Wait for Your Return / Когда расцветает цветок, я жду твоего возвращения: Глава 6

Пережив предательство негодяя и нелепое похищение, наша героиня наконец вернулась домой. Однако, переступив порог, она испытала еще больший шок: отца, который души в ней не чаял, больше не было.

— Мама, очнись! Посмотри на меня, это я, Синьэр, я вернулась! Мама! — Бай Синь обнимала мать и рыдала, убитая горем.

Даже с любимой матерью ей не удалось попрощаться — та последовала за отцом. За одну ночь ее мир рухнул, она осталась совсем одна, лишившись тех, кто ее любил и баловал. Узнав, что за всем этим стоит Клан Ди, наша героиня преобразилась. В ее душе поселилась тьма. Она жаждала мести и понимала, что нельзя опускать руки. Бай Синь помчалась в больницу.

— Родственники прибыли? Простите, мы сделали все, что могли, — сказал врач.

— Я его дочь, — ответила она.

Когда Бай Синь ушла, сотрудники больницы лишь вздыхали: какая несчастная девочка.

— Папа, папа… Мы же договорились, что через некоторое время втроем поедем в город С. Я уже все выбрала, мы бы устроили пикник, как в детстве… Это все моя вина, не надо было мне тогда упрямиться.

Привезя отца домой, она поклялась:

— Папа, мама, я обязательно отомщу за вас. Клан Ди, Ди Цзюньсинь, Инь Инь — я никого из вас не пощажу!

Быстро уладив дела с похоронами родителей, она приступила к осуществлению своего плана.

***

В это время в пространстве сознания:

— Динь… Значение очернения героини +10, +20, +30… измерение невозможно, — прозвучал голос Системы. — Ого, отлично! Появились баллы раскаяния.

— Господин, значение очернения героини зашкаливает! — Чжамао в панике метался по сознанию. Или не в панике? Скорее, он был в восторге.

— Ну и что с того? — холодно ответил Чжи Янь.

— Динь… Побочное задание: соберите баллы раскаяния героини. О, это же профиль нашей Системы!

— Зачем мне это? У меня в глазах только мой милый малыш, — продолжал он ледяным тоном.

— Господин, я же говорю, это очень пригодится в будущем! Вы что, хотите, чтобы ваша счастливая жизнь с малышом была омрачена мелкими неприятностями? — Система ныла, сетуя на свою тяжелую судьбу.

— Тогда объясняй, — сдался Чжи Янь.

— Все просто: нужно лишь помочь героине выбраться из текущего состояния, начать жизнь с чистого листа и встретить светлое будущее.

— Чжамао, ты совсем страх потерял или мой меч затупился? — возмутился Чжи Янь. — Ты ставишь меня в неловкое положение! Она в таком состоянии, какое тут раскаяние? Раскаяться в том, что встретила того негодяя, или в том, что погубила родителей? Эта книга безнадежна, сюжет свернул не туда, я за это не возьмусь!

***

— Си, сокровище, маленький демон, ну обрати же на меня внимание! — Ши Янь, статный мужчина, дергал его за рукав.

Чжи Янь, не удостоив его взглядом, отвернулся. А дело было вот в чем: наш пушечное мясо, господин Ши Янь, так увлекся поглаживанием шерстки своего возлюбленного, что выдрал клок волос.

— Ладно, — вздохнул Ши Янь, — я отвезу тебя в город Z, там будет на что посмотреть.

Эх, мой милый малыш совсем не умеет меня ублажать. Что поделать, раз выбрал — приходится баловать.

— Хорошо, — ответил Чжи Янь.

По пути из города М в город Z они заглянули в Клан Ши. Старик Ши, увидев, что единственный наследник привел с собой мужчину, рассвирепел:

— Негодник! Какой позор!

Но Чжи Янь даже не успел ничего сделать — дед от ярости так задохнулся, что испустил дух. Его триста шестьдесят восьмая молодая жена, узнав об этом, пришла в восторг: собрала все имущество и вместе со своим любовником упорхнула в закат на самолете.

Поскольку дела решились быстро, а собрание начиналось только вечером, они заглянули в элитный бутик города Z. Чжи Янь выбрал наряд для Ши Яня, а затем и себе — в комплект, в стиле парных костюмов. Правда, вкус у него был специфический: ярко-красный пиджак с цветами в сочетании с такими же шортами. Будто на свадьбу в Дунбэй собрались! Но что мог поделать Ши Янь? Своего малыша приходится баловать.

Чжи Янь назвал это свободным и комфортным стилем. Вдобавок они сделали сногсшибательные прически, чтобы вечером гарантированно стать центром внимания.

Тем временем наша героиня, охваченная тьмой, тайком пробралась в особняк Клана Ди, готовясь отравить их всех.

***

Восемь вечера в городе Z. Гости, в основном молодые отпрыски влиятельных семей, начали прибывать. Последними появились Чжи Янь и Ши Янь, за ними следовал сдерживающий смех Суй Ю и невозмутимый Цзин Ян.

Они действительно стали центром внимания — не заметить такие яркие наряды было невозможно. После этой ночи в городе Z вошла в моду одежда с крупными красными цветами.

— А-Ши, садимся здесь, — сказал Чжи Янь, попутно запихивая Ши Яню в рот пирожное, и они заняли место в самом дальнем углу.

Когда все собрались, глава Клана Ди спросил дворецкого:

— Где молодой господин и молодая госпожа? Почему их до сих пор нет? Хао, сходи проверь.

Дворецкий тихо удалился из зала. В этот момент Ди Цзюньсинь, получив донесение от доверенного лица, в ярости ворвался в комнату Инь Инь.

— Цзюньсинь, ты чего? Собрание началось? — Инь Инь улыбнулась, но в ответ получила пощечину.

— Хлесь! — звук был таким громким, что, казалось, его слышно через экран.

— Цзюньсинь, ты ударил меня… ради этой дряни? — Инь Инь прикрыла лицо рукой, смеясь.

— Ты, отравительница! Думаешь, я полюблю тебя после этого? Мечтай! Не ожидал, что ты станешь такой. Пеняй на себя, в следующий раз не жди пощады.

В дверь постучали.

— Цзюньсинь, не уходи! Чем она лучше меня? Почему ты не видишь меня?!

Ди Цзюньсинь вышел из комнаты и увидел дворецкого:

— Молодой господин, старый слуга пришел по приказу главы пригласить вас и молодую госпожу.

— Понял, дворецкий Хао, иди. Мы с Инь скоро спустимся.

— Слушаюсь.

Они еще долго препирались в комнате, но в итоге, держась за руки и улыбаясь, спустились вниз.

— Ты новенький? Что за неуклюжесть! Еду для молодого господина и госпожи нужно подавать в ту сторону!

В зале было шумно и тесно.

— Господин Чэнь, здравствуйте. Давно не виделись, вы стали еще краше.

— Вы все здесь, чтобы стать элитными экзорцистами и прославить свои семьи. Это честь!

— Господин Мин, приветствую…

Глава Клана Ди начал речь:

— Прошу всех к тишине! Выслушайте меня. Молодые таланты из великих семей, вы — надежда человечества. Как вы знаете, вчера в городе М произошел случай нападения демона, к счастью, без жертв. Клан Ди всегда занимал первое место благодаря нашей реликвии — Камню Пророчества. Я собрал вас вот зачем: в деревнях близ города Z участились нападения. Управление по делам мира демонов не смогло ничего добиться. Они обратились к нам. Мы объявляем охоту! Тот, кто поймает демона, получит награду в 600 тысяч, звание элитного экзорциста и право вступить в Управление. Надеюсь на ваше рвение…

Глава Клана Ди распинался очень вдохновенно. Чжи Янь в углу клевал носом, а затем и вовсе уснул, прислонившись к Ши Яню.

Когда все разошлись, Чжи Янь проснулся:

— Выспался, маленький ленивец?

— Ну и где же обещанное зрелище? Только и всего? — разочарованно протянул он. Но малыша надо баловать, бить нельзя. — А-Ши, давай и мы вернемся.

Охотиться на демонов? Не смешите. Пусть другие суетятся, дома лежать приятнее. А деньги? У моего малыша их предостаточно.

***

На следующий день в Клане Ди случилось ЧП: их будущий глава и его невеста были отравлены. Ди Цзюньсинь выжил лишь потому, что отошел в туалет — не зря он главный герой. Когда он пришел в себя, вчерашние возлюбленные стали заклятыми врагами. Он начал охоту на Бай Синь, используя влияние клана и очерняя ее в сети, но та уже исчезла без следа.

***

Рано утром Ши Янь ушел по делам, а Чжи Янь решил поэкспериментировать с Цзы Синем, создавая новые блюда.

— Брат, ты просто невероятен! Эти цветы, этот феникс — как живые! Брат-зять, тебе так повезло с ним! — Цзы Синь смотрел на него с обожанием.

Лежащий рядом щенок ревниво наблюдал за ними: Мой маленький зайчик меня больше не любит. Он мне так не улыбается. Эх, не весело… Подумаешь, резьба по овощам, я тоже так могу!

Внезапно вбежал Суй Ю:

— Старшая невестка, беда! Босса схватили демоны! Вот письмо, велели передать вам!

Его громкий голос чуть не заставил Чжи Яня выронить нож. Тот пробежал глазами текст — сплошные угрозы.

— Понятно, — бросил он, — возвращайся и жди. Это не тот уровень, с которым вы можете справиться.

— Брат, я с тобой! — Цзы Синь подхватил щенка и бросился следом.

— Хорошо, пошли. — Вспышка белого света.

Суй Ю остался стоять с открытым ртом. Неужели невестка тоже демон?! Сегодняшний день перевернул его мировоззрение.

***

По пути в мир демонов:

— Чжамао! — Чжи Янь вытащил меч из пространства сознания, направив его на Систему. — Я как раз хотел приготовить яичницу!

— Не ори, я занят! — Система была слишком увлечена игрой, пытаясь повысить рейтинг.

— Что ты сказал? Малыша похитили, а ты молчишь? Ты жить хочешь или как?!

— Господин, пощадите! Я больше не буду! — Чжамао дрожал от страха.

— Потом разберемся.

***

Мир демонов. Тронный зал.

— Сюнь Юй, отныне ты — новый великий старейшина. Твой совет захватить его возлюбленного оказался верным, теперь он у нас в руках!

— Король мудр!

— Пойдем, посмотрим на него.

В темнице:

— Тьфу, а я думал, это красавица, а тут мужчина. Хорошенько развлекитесь с ним, только не убейте, оставьте в живых.

У входа в мир демонов:

— Господин, вы уверены? Ваше нынешнее тело — воплощение нежности и слабости. Если вы примените божественную силу, это нарушит правила, и Бюро по поддержанию пространства и времени начнет охоту на вас! — визжал Чжамао.

— Мне плевать. Каждая минута промедления — это риск для него.

Выхватив божественный меч Циюэ, он ворвался во дворец.

— Доклад! Несчастье, Король! На нас напали!

— Сколько их?

— Один юноша.

— Один? И вы переполошились, никчемные твари!

Острая волна ци от меча разрубила трон Короля Демонов пополам. Юноша с кожей белой, как снег, выглядел нежным и покладистым, но его глаза пылали холодной яростью.

— Я пришел. Отдайте его.

Король Демонов задрожал:

— Ты… Чэньси, сын прошлого короля? Взять его!

Толпа демонов бросилась в атаку, но юноша двигался быстрее молнии. Вскоре на полу не осталось ни одного целого демона.

— Теперь твоя очередь, — Чжи Янь невозмутимо вытер кровь с меча.

— Дьявол! Не убивай меня! Ты ведь хочешь его видеть? — Король попятился.

Перед лицом абсолютной силы он был лишь муравьем.

Подоспели Цзы Синь со щенком. Увидев горы трупов, Цзы Синь вздрогнул.

— Большой Глупый Волк, хватит притворяться! В такой ситуации пора бы уже защитить меня!

Щенок поднял голову:

— Ты готов вернуться со мной домой?

Цзы Синь кивнул:

— Тогда иди помоги моему брату!

Волк радостно прыгнул, превратился в величественного вожака и подхватил Цзы Синя:

— Погнали!

Когда они вошли в зал, Король Демонов был уже мертв. В темнице Ши Янь был измучен до полусмерти. Чжи Янь, увидев его раны, разрыдался:

— А-Ши, прости, я опоздал. Тебе больно? Пойдем домой.

— Хорошо… домой, — прошептал Ши Янь. — Не плачь, я в порядке.

— Врешь! Ты же человек, как ты можешь быть в порядке! — Чжи Янь вытирал слезы и сопли о его плечо.

Двое подоспевших к темнице лишь вздохнули: они здесь явно лишние.

http://bllate.org/book/22201/2314481