﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink">
<stylesheet type="text/css"></stylesheet>
<description>
<title-info>
<genre>комедия</genre>
<author>
<first-name></first-name>
<last-name>Kent</last-name>
</author><book-title>Маленький злодей, избалованный боссами в каждом мире Глава 9</book-title>
<lang>RU</lang>
<date value="2026-09-16">16.09.2026</date>
</title-info>
<document-info>
<id>4bef652469d2b65a5dfee7d5bf9a6d75-AAAA-b39a263cbf66042c885f04e5453b5d37</id>
<author><nickname>Kent</nickname></author>
<date xml:lang="RU">16.09.2026</date>
<version></version>
</document-info>
<publish-info>
<publisher>Translate Bllate</publisher>
</publish-info>
</description><body>
<title><p>Маленький злодей, избалованный боссами в каждом мире Глава 9</p>
</title>

<section><p>— Он не просто никчемный отброс, способный лишь жертвовать другими, — проговорил Гун Нань, глядя на неё сверху вниз с ледяным безразличием.</p>
<p>
Хэли всё поняла. Казалось, этот мужчина перестал казаться ей таким уж страшным.</p>
<p>
— Ты ненавидишь зомби? — спросила она в ответ.</p>
<p>
— За что их ненавидеть? За то, что они обнажают человеческую сущность? — невозмутимо отозвался Гун Нань. — Посмотри на дорогу, там мчится машина.</p>
<p>
Действительно, к ним на большой скорости приближался джип, преследуемый стаей зомби. Вслед за визгом тормозов послышались женские крики.</p>
<p>
Почуяв неладное, Гун Нань велел Сяо Цзя, Сяо И, Сяо Дину, Сяо Кэ и Сяо Аю подняться. Он оттянул Хэли за свою спину, и вся группа, подняв оружие, приготовилась к бою.</p>
<p>
Женщина за рулем, вжав педаль газа в пол, не справилась с управлением и врезалась в ограждение виллы напротив. Машина зависла в воздухе, а рев мотора мгновенно привлек внимание ближайших мертвецов.</p>
<p>
Огромная толпа зомби бросилась на звук.</p>
<p>
— Помогите! Спасите! — обезумевшая от страха женщина колотила в ворота виллы, заметив, что внутри кто-то есть.</p>
<p>
Хэли отчаянно молилась, чтобы та не приближалась к их убежищу, но женщина, полная ужаса, уставилась прямо на их панорамные окна. Она бросилась к ним, неистово барабаня по стеклу.</p>
<p>
Окружившие её зомби набросились единым порывом. Под истошные вопли женщины твари растерзали её на куски.</p>
<p>
Для остальных шестерых это зрелище было привычным, но Хэли стало дурно. Хотя в прошлом задании она сама была монстром, даже она предпочитала глотать добычу целиком, а не разрывать её на части.</p>
<p>
Лунный свет проникал сквозь окно, освещая происходящее. Зомби продолжали терзать тело, но один из них, стоявший чуть поодаль, вёл себя иначе. Он склонил голову набок и с любопытством разглядывал то, что творилось внутри дома.</p>
<p>
Прижавшись гниющим носом к стеклу, он принюхался, а затем прильнул глазом к окну, наблюдая за ними с пугающей осмысленностью.</p>
<p>
Хэли приподняла бровь. Надо же, а этот зомби оказался не так прост.</p>
<p>
Однако её восхищение быстро сменилось тревогой: зомби внезапно начал неистово колотить по стеклу.</p>
<p>
— Он нас увидел, — Гун Нань, по-видимому, тоже не ожидал такого поворота. Его встревожило, что у зомби проявляются признаки интеллекта — это был дурной знак.</p>
<p>
Но они не решались действовать опрометчиво.</p>
<p>
Всё больше мертвецов собиралось у окна, вглядываясь внутрь, словно рассматривали диковинных животных. Вскоре толпа начала давить на стекло, наваливаясь друг на друга. Даже самое прочное стекло не могло выдержать такого натиска.</p>
<p>
По стеклу пошли трещины. Они поняли, что оставаться здесь больше нельзя.</p>
<p>
— Залезай, — Гун Нань присел на корточки. Хэли мгновенно поняла его замысел, вскочила ему на спину и крепко обхватила за шею.</p>
<p>
Семеро человек — слишком заметная цель, поэтому они были вынуждены разделиться, договорившись встретиться в Первом юго-западном районе. Гун Нань решил, что сам доставит Хэли в безопасное место.</p>
<p>
Так началось их совместное путешествие.</p>
<p>
Гун Нань, сжимая оружие и неся Хэли, бежал без остановки. К счастью, зомби ещё не успели полностью эволюционировать, и им удалось оторваться от погони.</p>
<p>
Они быстро юркнули на заднее сиденье легкового автомобиля. Гун Нань прижал Хэли к щели между передним и задним сиденьями. Их тела оказались плотно прижаты друг к другу, лица — почти вплотную.</p>
<p>
Мимо машины пробежала стая зомби.</p>
<p>
Хэли во все глаза смотрела на мужчину перед собой: густые ресницы, сосредоточенный взгляд, устремленный на происходящее снаружи. У него был прямой нос, а дыхание, сбившееся от быстрого бега, всё ещё не выровнялось. На таком близком расстоянии Хэли вдруг показалось, что он очень похож на кого-то, но она никак не могла вспомнить, на кого именно.</p>
<p>
Когда снаружи наконец стало тихо, Гун Нань с облегчением выдохнул, расслабился и опустил голову.</p>
<p>
В этот момент их губы соприкоснулись. Оба в шоке расширили глаза, и Хэли, сама того не осознавая, высунула кончик языка.</p>
<p>
Боже, я не хотела! Просто губы пересохли, вот и облизнулась.</p>
<p>
Она не знала, стоит ли убирать язык, и в этот момент один из зомби остановился у машины, ударившись головой о стекло со стороны пассажира, и заглянул внутрь.</p>
<p>
Угол обзора зомби не позволял Гун Наню поднять голову — если он пошевелится, его сразу заметят, и им обоим конец.</p>
<p>
— Ты… — начал было он, и кончик её языка некстати коснулся его зубов. Он хотел сказать, чтобы она убрала язык, но как только он приоткрыл рот, её язык по инерции скользнул внутрь.</p>
<p>
Почувствовав зубы Гун Наня, Хэли тут же отпрянула и плотно сжала губы. Она испугалась: вдруг он превратится в зомби? Слюна ведь передает инфекцию, неужели она его заразила?</p>
<p>
Гун Нань, опустив глаза, изучал её плотно сжатые губы и выражение лица. Настоящая девчонка, совсем ещё неопытная, так смутилась из-за случайности. Неужели это был её первый поцелуй?</p>
<p>
Видя, что она боится даже пикнуть, он решил, что она просто стесняется, и на его губах заиграла двусмысленная улыбка.</p>
<p>
Когда зомби ушел, Гун Нань пересел на заднее сиденье.</p>
<p>
— Зачем ты высунула язык? — он заметил, что она избегает его взгляда, и в нём проснулось желание поддразнить её.</p>
<p>
— Ты мне губу прикусил, — буркнула Хэли, глядя на его рот и гадая, превратится ли он в обычного мертвеца или в успешный прототип, подобный ей самой.</p>
<p>
Гун Нань замер, но лишь кивнул, не став продолжать разговор. Убедившись, что зомби ушли, он открыл дверь и, сжимая винтовку, в которой оставался последний патрон, вышел на улицу.</p>
<p>
Вдали небо уже почти прояснилось. Вокруг бродили лишь одинокие мертвецы.</p>
<p>
После нескольких попыток ему наконец удалось завести машину.</p>
<p>
Хэли всё утро была рассеянна. Сидя на пассажирском сиденье, она украдкой наблюдала за Гун Нанем. Тот же решил, что она просто влюбилась в него после ночного поцелуя, и не придал этому значения.</p>
<p>
Они доехали до города Жаочэн, который был окружен войсками. Каждого прибывшего тщательно проверяли. Рядом находилось кладбище, куда свозили тела застреленных с признаками заражения.</p>
<p>
В палатке Хэли подвергли унизительному осмотру, проверяя каждый сантиметр кожи. Когда ей наконец позволили одеться, она не выдержала и посоветовала:</p>
<p>
— Лучше простреливайте головы тем трупам на кладбище. В моих краях был случай, когда зомби с пробитым сердцем пролежал десять дней, а потом внезапно ожил.</p>
<p>
Женщина-солдат, выслушав её, серьезно кивнула и, выйдя из палатки, передала эти слова остальным.</p>
<p>
Хэли, глядя, как солдаты направляются к кладбищу с оружием, почувствовала укол совести перед зомби — ведь она сама была их наполовину сородичем.</p>
<p>
В городе многие жили в палатках, все выглядели подавленными, словно волна зомби окончательно сломила их дух. Из-за нехватки ресурсов их поселили в одну палатку.</p>
<p>
Гун Наню нужно было отчитаться перед руководством Жаочэна, им предстояло пробыть здесь два дня. Узнав, кто он такой, многие военные приходили выразить ему свое почтение. В условиях, когда мир захватила эпидемия со стопроцентной смертностью, тот факт, что Жаочэн всё ещё заботился о людях, казался проявлением истинного человеколюбия.</p>
<p>
В город прибыл отряд на двух грузовиках — они возвращались из рейда за припасами. Местные жители на удивление беспрекословно следовали приказам, не проявляя того упрямства, с которым сталкивался Гун Нань.</p>
<p>
— Сколько человек ушло, столько и вернулось — лучший отчет, — переговаривались двое патрульных рядом с Хэли.</p>
<p>
Хэли улыбнулась им. Солдаты, увидев её улыбку, покраснели. Хэли была невероятно красива, и даже в помятой одежде и с пылью на лице она оставалась ослепительной.</p>
<p>
— Спасибо, — Хэли кивнула им, подняла кусок хлеба и юркнула в палатку.</p>
<p>
— Говорят, это палатка сына командующего, — обсуждали солдаты с завистью. — В такое время иметь рядом такую красавицу — нам о таком только мечтать.</p>
<p>
Хэли в хорошем настроении вошла внутрь и увидела, что Гун Нань покрылся испариной, а его глаза остекленели.</p>
<p>
Заметив его состояние, она быстро застегнула палатку, чтобы никто не вошел.</p>
<p>
— Попьешь? — она поднесла бутылку воды к его губам. Его лицо горело, губы потрескались и побелели.</p>
<p>
— Только не пугай меня, — прошептала она. Она не боялась зомби, но ей было невыносимо видеть, как человек, защищавший её несколько дней, умирает.</p>
<p>
Снаружи стало шумно, кто-то звал Гун Наня на совещание.</p>
<p>
— Он спит, очень устал за эти дни. Приходите завтра, — ответила Хэли, прислушиваясь к звукам снаружи.</p>
<p>
Люди ушли, не став настаивать. Хэли выдохнула.</p>
<p>
Пальцы Гун Наня начали судорожно дергаться, суставы издавали отчетливый хруст. Его тело горело, он обливался потом.</p>
<p>
Хэли не знала, что делать. Убить его? А что, если это не превращение? Но город так хорошо к ним отнесся, нельзя отвечать на добро злом.</p>
<p>
Она смачивала его кожу водой, пытаясь охладить, но это не помогало. Его зрачки расширились, почти полностью поглотив радужку.</p>
<p>
У Гун Наня вздулись вены, его трясло, руки были сжаты в кулаки. Казалось, он всё ещё сохранял остатки сознания и отчаянно боролся с собой.</p>
<p>
— У… бей… меня! — Гун Нань не понимал, что пошло не так, но по опыту знал: это признаки превращения. Он изо всех сил старался, чтобы Хэли его поняла. Его глаза стали черными и пугающими, зубы обнажились, а клыки начали расти.</p>
<p>
Он жаждал смерти, но забыл, что Хэли не умеет пользоваться оружием.</p>
<p>
Она колебалась. Не может же он стать зомби, я ведь успешный прототип! Она решила рискнуть: если он всё-таки станет зомби, она успеет его прикончить, а если он укусит её — она просто восстановится через пару часов.</p>
<p>
— Скорее… — Гун Нань чувствовал, как сознание покидает его, а тело перестает слушаться.</p>
<p>
Не успела Хэли что-либо предпринять, как он резко подался вперед и впился зубами ей в плечо.</p>
<p>
От боли у неё потекли слезы, но она стиснула зубы, боясь издать хоть звук. Она молча боролась под ним. Брат, только не превращайся по-настоящему, если ты станешь зомби, люди прострелят голову и мне тоже!</p>
<p>
Её рука зашарила по его поясу, нащупала кинжал. Она решила: если он окончательно станет монстром, она вонзит лезвие ему в голову.</p>
<p>
Вскоре их одежда пришла в полный беспорядок. Снаружи палатка ходила ходуном, и проходящие мимо люди лишь усмехались, думая, что молодая пара наконец-то нашла время для уединения.</p>
<p>
Гун Нань крепко вцепился в её плечо, словно испуганный ребенок, нашедший тепло и боящийся его потерять.</p>
<p>
Прошло много времени. Хэли, измученная болью, в конце концов обмякла. Гун Нань продолжал держать её в объятиях, не совершая больше никаких движений.</p>
<p>
Она не знала, что делать. Как бы она ни пыталась выбраться, он держал её мертвой хваткой, словно скряга, охраняющий свое сокровище. В конце концов, обессилев, она просто закрыла глаза и уснула.</p>
<p>
На следующее утро Хэли проснулась в той же позе. Шею заклинило.</p>
<p>
— Ну братец, хочешь превращаться — превращайся, зачем же так мучить? — она попыталась встать, но Гун Нань всё еще придавливал её своим телом. Она с досадой хлопнула его по голове, и от этого он наконец проснулся.</p>
<p>
Он открыл глаза, тело приняло прежний вид. Увидев, в каком положении они находятся, он с удивлением отпрянул.</p>
<p>
Хэли была растрепана, на шее красовался глубокий след от зубов, из которого сочилась кровь. Одежда была порвана.</p>
<p>
Она чувствовала себя разбитой, но, зная о своей способности к регенерации, начала спокойно одеваться.</p>
<p>
— Я… — Гун Нань замялся, достал из кармана мазь и протянул ей.</p>
<p>
Хэли не могла дотянуться до раны, и Гун Нань, заметив это, молча помог ей обработать укус.</p>
<p>
— Я вчера… сделал тебе больно? — спросил он, когда они закончили. Он совсем не был похож на того решительного и жесткого мужчину, которого она знала.</p>
<p>
— Нет, — Хэли убедилась, что он в норме, и успокоилась: значит, её «заражение» не опасно для других.</p>
<p>
— Хм, — Гун Нань получил ответ, и его лицо снова стало холодным. Но с этого момента его взгляд, обращенный на Хэли, изменился.</p>
<p>
Он помнил всё, что происходило до самой глубокой ночи. Он знал, что она не испугалась его, что она заботилась о нем, даже когда он впился ей в плечо. Он решил, что эта женщина любит его до глубины души — не так, как другие, чья любовь была лишь притворством.</p>
<p>
На следующий день в полдень.</p>
<p>
— Это отряд, направляющийся на северо-восток, вам по пути, — командир передал Гун Наню оружие и указал на группу людей.</p>
<p>
Четверо мужчин и одна женщина. Гун Нань осмотрел их и кивнул.</p>
<p>
Семь человек, две машины.</p>
<p>
Как только Гун Нань подошел к машине, Хэли хотела сесть на пассажирское сиденье, но какая-то женщина опередила её. Хэли замерла с поднятой рукой. Что за ерунда?</p>
<p>
— Привет, я Цинь Юй, — женщина была красивой, высокой и с улыбкой представилась Гун Наню.</p>
<p>
— Мгм, — Гун Нань даже не взглянул на неё, глядя поверх её головы на Хэли. — Ты чего не садишься?</p>
<p>
— Ой, — Хэли опустила руку и села на заднее сиденье.</p>
<p>
Следом за ней залез какой-то паренек. Ему было лет восемнадцать-девятнадцать, ровесник Хэли.</p>
<p>
Они ехали молча, а вот Цинь Юй спереди без умолку болтала, задавая Гун Наню кучу вопросов.</p>
<p>
— Слышала, ты из Первого юго-западного района, но ты совсем неразговорчивый, — Цинь Юй была явно недовольна тем, что он её игнорирует, и её руки в рукавах сжались в кулаки. — Это очень невежливо, я ведь с тобой разговариваю!</p>
<p>
Она кокетливо дулась, но Хэли, сидя сзади, лишь чувствовала раздражение. Гун Нань, привыкший к такому, даже не повел бровью, сосредоточенно глядя на дорогу.</p>
<p>
— Воды? — парень рядом с Хэли, Цзи Сянлянь, молча протянул ей бутылку.</p>
<p>
Хэли удивилась, но, действительно испытывая жажду, приняла воду.</p>
<p>
— Спасибо, — она вежливо улыбнулась.</p>
<p>
Гун Нань увидел это в зеркало заднего вида, и его охватила беспричинная ярость. Машина, до этого ехавшая плавно, вдруг дернулась.</p>
<p>
— Кхе! — Хэли поперхнулась водой, которая брызнула во все стороны. Она высунулась в окно, продолжая кашлять.</p>
<p>
Цзи Сянлянь протянул ей салфетку.</p>
<p>
Никто из них не догадался, что это была выходка Гун Наня. Зато Цинь Юй всё заметила, и в её глазах мелькнула злоба.</p>
<p>
— Сколько тебе лет, малышка? — Цинь Юй обернулась и с улыбкой посмотрела на Хэли, мысленно сравнивая себя с ней.</p>
<p>
— Двадцать, — ответила Хэли, вытирая лицо.</p>
<p>
— О, а мне двадцать два, я старше. Будешь моей сестренкой, — Цинь Юй решила, что нашла ключ к симпатии.</p>
<p>
— Э-э… — Хэли нахмурилась. Она не понимала её целей, но интуиция подсказывала, что та не так проста.</p>
<p>
— Что такое? Я слишком красивая и ты засмотрелась? — Цинь Юй широко улыбнулась, её глаза превратились в полумесяцы. Она была действительно хороша собой.</p>
<p>
— И правда, красивая, — искренне ответила Хэли.</p>
<p>
— Ха-ха, держи, угощайся, — Цинь Юй с готовностью протянула ей шоколад: — Это мой личный запас. Если бы не этот конец света, я бы обязательно съездила в Сисян за добавкой.</p>
<p>
Хэли посмотрела на простую упаковку, но надпись на ней заставила её расширить глаза: Цзян Ло?</p>
<p>
Хотя память о прошлом задании была стерта, какие-то смутные образы всплыли в голове. Она не могла вспомнить лицо этого человека, но имя отозвалось в сознании.</p>
<p>
Цзи Сянлянь внимательно посмотрел на неё, заметив её реакцию.</p>
<p>
— Цзян Ло — знаменитый шоколатье из Сисяна. Его шоколад всегда пахнет гарденией. Ты слышала о нем? Его очень трудно достать, он выпускает всего десять плиток в неделю, только для избранных, — Цинь Юй, видя её удивление, решила, что та просто в восторге от редкого лакомства, и почувствовала прилив гордости.</p>
<p>
Гун Нань не знал, что происходит сзади, но вдруг его брови сошлись на переносице, и он резко ударил по тормозам.</p>
<p>
http://bllate.org/book/22190/2312566</p>
</section>
</body>
</FictionBook>