Готовый перевод Targeted by a Beautiful, Strong, Tragic Tycoon [Quick Transmigration] / Красавчик-злодей не отпускает [Быстрые миры]: Глава 22

Но стоило ему подумать о Хэ Яо, как в памяти всплывал тот нежный и полный глубоких чувств образ, и слёзы снова градом катились из глаз, не желая останавливаться.

Сквозь затуманенные слезами глаза Юань Фэйсин взглянул на дату, отображающуюся на экране телефона, установил напоминание в качестве обоев и мысленно пообещал себе, что после завершения следующего задания отдохнёт на несколько дней дольше — он должен съездить на малую родину, чтобы навестить могилы приемных родителей.

Он глубоко вздохнул, успокаивая эмоции, медленно поднялся с пола и направился в ванную, чтобы привести себя в порядок. Хотя в спасательной капсуле все функции организма настраиваются на минимум, а обмен веществ замедляется, с момента его выхода прошло уже три дня, и гель на теле давно засох — если не помыться прямо сейчас, от него уже начнет за версту разить.Отражение в зеркале выглядело ужасно. Юань Фэйсин с трудом выдавил из себя улыбку: его пухлые алые губы слегка изогнулись, а крошечные ямочки на щеках добавили чересчур яркой красоте нотку миловидности, сразу сделав лицо гораздо более мягким и добрым.

Лицо Юань Цзя было с ним схоже процентов на пятьдесят-шестьдесят, особенно эти ямочки — их расположение и угол повторялись практически один в один. При этой мысли покрасневшие и опухшие персиковые глаза Юань Фэйсина снова наполнились слезами. Хэ Яо больше всего любил нападать на него, когда тот улыбался, и, целуя впадинки на щеках, шептал с дразнящей оценкой: «Моя клубничка такая сладкая...»

Юань Фэйсин чувствовал: стоило ему прийти в себя, как тоска и печаль набрасывались на него с кулаками, избивая до полусмерти, и он, убитый горем, был совершенно не в силах дать отпор. Загнанный в угол, он нащупал упаковку снотворного и решил немедленно уснуть — а проснувшись, отправиться прямиком в штаб-квартиру и полностью стереть память! Прощай, Хэ Яо!На следующее утро Юань Фэйсин сидел на кровати, тупо глядя перед собой с опухшими от слёз глазами, похожими на два грецких ореха. Слегка нахмурившись, он пытался восстановить в памяти запутанные и обрывочные сновидения прошлой ночи. Неужели... ему приснился Хэ Яо?

Брови сошлись ещё круче, Юань Фэйсин обхватил голову руками, лихорадочно соображая. Кажется... в том сне они оба снова выглядели молодыми. Хэ Яо крепко прижимал его к себе, губы касались макушки, и он что-то тихо говорил. Ощущение горячего дыхания на голове казалось живым, но как Юань Фэйсин ни старался, он никак не мог вспомнить слова.

Мучимый болью, Юань Фэйсин вцепился пальцами в волосы, и слёзы покатились по щекам, патаясь на бледно-голубое одеяние и оставляя тёмные круги. Закрыв лицо руками, он теперь отчётливо понимал: он любил Хэ Яо в сто раз сильнее, чем мог вообразить, но уже навсегда потерял самого дорогого человека.

Поплакав еще немного, Юань Фэйсин сквозь слёзы позвонил и отменил вчерашнюю запись.

Он всё же не мог собственной рукой стереть всё, что было связано с Хэ Яо, превратив это в осколки памяти, а затем позволить Системе полностью вырвать их и выбросить. Он боялся боли, но еще больше боялся забыть Хэ Яо — каждое их объятие, каждый поцелуй, каждый сладкий миг они оба должны бережно хранить в сердце.

Раз уж он отказался от стирания памяти, Юань Фэйсин не мог позволить себе и дальше тонуть в горе. В конце концов, Хэ Яо, не считая времени в постели, никогда не позволял ему плакать. Даже оставшись один, он должен заботиться о себе, иначе Хэ Яо расстроился бы, узнай он об этом. При этой мыслях Юань Фэйсин закрыл лицо руками и сквозь слёзы рассмеялся, шутливо выругавшись густым от заложенности носа голосом:

— Мерзкий извращенец...

В следующую же секунду его голос сорвался на всхлипывание:

— Мерзкий извращенец, как же сильно я по тебе скучаю...У него не оставалось иного выхода, кроме как досрочно переместиться в следующий мир-задание. Ему нужно было отправиться в новый мир и раздобыть денег, чтобы облегчить нынешние страдания!

В голове раздался привычный механический голос Системы: [Добро пожаловать обратно, господин хост~]

У Юань Фэйсина даже не было времени поздороваться с Системой. Стоило ему открыть глаза, как он обнаружил, что одна его нога уже взметнулась в воздух, а в следующее мгновение он с размаху пнул стоявшую перед ним стул. Стул со стуком рухнул на пол.

Он еще не успел ознакомиться с сюжетом, поэтому был вынужден слепо следовать всплывшей в голове реплике и взреветь: — Да я просто хочу заняться сексом, и что с того?!

Проорав это, Юань Фэйсин захотел закрыть лицо руками. Что это за перкаль такой, этот прежний владелец тела?! Неужели он какой-то беспутный жеребец!

Два стоявших поблизости временных ассистента побелели как полотно и принялись мысленно шептаться: он посмел устроить истерику прямо на прослушивании у самого режиссера Ли? Воистину, кто сам ищет смерти, того не спасти, не зря он умудрился просрать такую блестящую стартовую позицию!

Впрочем, несколько человек, включая визажиста, лишь молча перекинулись парой мыслей про себя — они не смели подходить к этому избалованному капризному отпрыску. Сейчас только агент Фу Вэньфан, пользуясь тем, что в прошлом он опекал его мать, мог хоть как-то осадить парня.

Но Фу Вэньфан как раз отлучился, чтобы перекинуться дежурными фразами с режиссером, и изначально звал Юань Фэйсина с собой. Кто же знал, что это заденет какую-то его особо чувствительную и ранимую струнку, заставив снова закатить истерику. Фу Вэньфан рассчитывал, что обойдется и без него, если сходить к режиссеру одному, но стоило ему сделать шаг за порог, как этот избалованный малец пустился во все тяжкие, совершенно забыв о приличиях и месте действия.

Присутствующие украдкой скривили губы, переглянувшись взглядами, полными открытого презрения к Юань И.

Если бы за спиной этого наглого мажора не стоял сам звездный актер Чи, он бы, пожаらいл, даже до порога прослушиваний режиссера Ли не добрался. Обладая актерской игрой на уровне зачитывания цифр по бумажке, он прорвался в первоклассную команду исключительно за счет капитала, но толку-то? Только испортит хорошую дораму. Те, кто был в курсе закулисных интриг, отлично знали его истинную цену. Если он и надеялся отмыть свою репутацию с помощью актерского мастерства, стоило сначала проверить, есть ли у него для этого хоть какие-то задатки, не так ли?Юань Фэйсин сидел в гримерке, глядя на свое отражение в зеркале. Его лицо, привыкшее к строгости и сдержанности, сейчас казалось чужим — слишком нежным, почти кукольным под слоем профессионального грима.

Дверь тихо приоткрылась, и внутрь заглянул режиссер Ли. Он окинул Юань Фэйсина оценивающим взглядом и довольно кивнул:

— Отлично, Юань Фэйсин. Именно такой образ нам и нужен для этой сцены. Настройся. Через десять минут начинаем съемку.

Юань Фэйсин молча кивнул, не отрывая взгляда от зеркала. В его голове зазвучал голос Системы, привычно бесстрастный и отстраненный:

— Господин хост, напоминаю: ваша задача — вжиться в роль так, чтобы уровень погружения достиг стопроцентной отметки. Не забывайте о Фу Вэньфане. Его роль в этом сюжете критически важна для вашего продвижения.

Юань Фэйсин чуть заметно поморщился. В глубине души он все еще чувствовал себя чужаком в этом мире шоу-бизнеса, бесконечно далеким от тех реалий, к которым привык. Рядом с ним на столе лежал сценарий, где напротив его фамилии значилось имя персонажа — Хэ Яо.

— Хэ Яо… — прошептал Юань Фэйсин, пробуя имя на вкус.

— Господин хост, ваше волнение иррационально, — продолжала Система. — У вас достаточно ресурсов, чтобы справиться с задачей. Юань Цзя уже на площадке и ждет начала. Тан Тан тоже готова.

Юань Фэйсин поднялся, поправляя костюм. Он вспомнил о своей цели. Где-то там, за пределами этой шумной съемочной площадки, оставалась Наньчуаньская Долина Хурмы, полная воспоминаний, которые он старался не тревожить.

— Понял, — коротко ответил он Системе.

Он вышел из гримерки и направился к месту съемок. В коридоре он столкнулся с Нинмэн, которая что-то оживленно обсуждала с ассистентами. Увидев его, она улыбнулась:

— Фэйсин, ты выглядишь очень убедительно. Надеюсь, в кадре ты будешь таким же сосредоточенным.

— Я постараюсь, — ответил он, сохраняя непроницаемое выражение лица.

Впереди показался Юань Цзя, который что-то обсуждал с операторами. Заметив Юань Фэйсина, он махнул ему рукой, приглашая подойти. Юань Фэйсин глубоко вздохнул, собираясь с мыслями. Путь к успеху, проложенный этой загадочной Системой, был извилист, и он понимал, что каждый шаг здесь — это новая роль, которую ему приходится играть, даже когда камеры выключены.

Бе Сяньцзун, о котором столько судачили в кулуарах, оставался лишь декорацией в его нынешней жизни, но Юань Фэйсин знал: истинная культивация духа начинается не с побед в спорах, а с умения оставаться собой, когда весь мир ждет от тебя только маски.

http://bllate.org/book/22181/2311238