Готовый перевод My Host is Too Evil / Быстрое перерождение: Моя хозяйка — абсолютное зло: Глава 15

Лян Хань отряхнула придворное одеяние и направилась прямо в кабинет императора. Пришлось подождать довольно долго, прежде чем её допустили к аудиенции.

В это время прежний владелец тела уже стал доверенным лицом императора, но ещё не достиг пика своего влияния, а уж о том, чтобы свободно расхаживать по кабинету императора, и речи быть не могло.

— Что привело тебя ко мне, мой верный чиновник? — Император был настроен к ней крайне благосклонно. В памяти прежнего владельца сохранилось убеждение, что причина тому — его привлекательная внешность: император, будучи заядлым эстетом, относился к нему куда мягче, чем к остальным.

Лян Хань достала нефритовую подвеску и личную печать банковского дома, которые только что получила от Наследного принца.

— Ваше Величество, это только что передал мне Наследный принц. Я чувствую, что для меня это слишком тяжкая ноша, поэтому решила принести и передать всё вам. Пополнить государственную казну — тоже дело благое.

— Раз уж тот мальчишка отдал это тебе, оставляй себе. Тебе уже за двадцать три, а ты всё ещё не женат, пора бы тебе как следует присмотреться к кому-нибудь.

Император ничуть не удивился. Он велел Лян Хань спокойно забрать вещи обратно, а затем распорядился:

— Действуй так, как считаешь нужным. Столько коррумпированных чиновников разорили простого народа, и я доверяю это дело тебе именно потому, что верю в твою честность. Если бы я поручил это кому-то другому, кто знает, скольких из них они бы выгородили.

— Слушаюсь, Ваше Величество, я всё поняла.

Лян Хань поклонилась и вышла из дворца. Неподалёку уже ждала карета. Забравшись внутрь, она без сил растянулась на сиденье. Дворец такой огромный, ходить по нему — одно мучение. Разве это жизнь?

Поместье Юэ не отличалось особой роскошью, особенно после того, как она только что видела убранство Восточного дворца. В душе Лян Хань на мгновение шевельнулась печаль: где же обещанная роль всесильного царедворца, держащего в руках бразды правления?

— Господин, вы вернулись. Я сейчас же прикажу подавать ужин.

— Хорошо.

Лян Хань вернулась в свою спальню, переоделась из придворного наряда и повалилась на кушетку, ожидая еду. Она была голодна, невыносимо голодна.

Стояла изнуряющая жара, поэтому на столе преобладали лёгкие блюда, помогающие справиться с летним зноем. Никаких жирных мясных яств не было и в помине. Как же хотелось мяса! Но вкус у поданного был вполне приятным. Кусочек, ещё кусочек — Лян Хань сама не заметила, как наелась.

Сытая и довольная, она захотела было поваляться в кровати и поиграть в игры, но тут возникла серьёзная проблема: откуда в древности взяться интернету? Особенно в таком глухом уголке, куда не дотягивается Звездная сеть... Определённо, она терпеть не может задания в древних мирах! Нужно поскорее со всем этим заканчивать!

Заседания двора проводились раз в семь дней, так что на следующий день Лян Хань была свободна. Ей предстояло изучить материалы по делу о коррупции в Наньсюне, а закончив с этим, отправиться в путь. Что ж, можно считать это командировкой за государственный счёт — если посмотреть с этой стороны, всё не так уж плохо.

Заместитель, глядя на то, как Лян Хань разоделась словно молодой аристократ, потёр свой красный от вина нос и подумал: зачем его вообще отправили на это задание? Мало того, что никакой выгоды, так ещё и рядом с таким красавцем он выглядит сущим уродцем.

— Господин Чао, прошу прощения за ожидание. Мы можем отправляться? — Лян Хань чувствовала неловкость. Кто бы мог подумать, что они будут ждать её здесь с самого рассвета? Ведь все их братья по несчастью, зависимые от игр, приходят в себя только после полудня.

— Да, давайте выдвигаться. Путь до Наньсюня неблизкий, ехать не меньше трёх дней, так что лучше поспешить. — Господин Чао знал, что за спиной Лян Хань стоит сам император, поэтому не смел проявлять неуважение. Даже прождав полдня, он мог лишь улыбаться и заискивать перед ней.

Три дня пути от столицы до Наньсюня — это был предел скорости для кареты, поэтому наместник Наньсюня никак не ожидал, что они прибудут так скоро.

http://bllate.org/book/22172/2309810