Готовый перевод My Host is Too Evil / Быстрое перерождение: Моя хозяйка — абсолютное зло: Глава 8

Матушка Мань выглядела еще более постаревшей, чем при их последней встрече. Лян Хань не знала, что произошло с ней за эти два года, и помнила лишь, что впоследствии Цзин Хан вернулся в родные края с почестями. К тому времени матушке Мань было уже под пятьдесят, она выглядела гораздо старше, чем сейчас, так что сравнивать было не с чем.

— Несколько дней назад кто-то снова пытался навредить Юэ Си.

Стоило произнести эти слова, как всегда степенная матушка Мань вмиг растерялась. Однако, увидев, что Юэ Си сидит рядом с Цзин Ханом целой и невредимой, она не стала совершать ничего опрометчивого, а лишь спросила, что именно произошло.

Лян Хань не стала ничего скрывать и в подробностях изложила суть дела. Выслушав гневные тирады матушки Мань в адрес Лю Лю, она наконец перевела разговор на того самого мастера.

— Судьба, отмеченная злым роком? — лицо матушки Мань изменилось. Видимо, она что-то вспомнила, но явно не горела желанием делиться этим с Лян Хань.

Если не удастся узнать правду от матушки Мань, придется нанимать частного детектива.

— Считается ли то, что произошло двадцать два года назад?

Матушка Мань наконец заговорила. Лян Хань решила расспрашивать дальше, независимо от того, имело ли это отношение к Юэ Си.

Лян Хань прикинула в уме: двадцать два года назад — это было еще до того, как матушка Мань забеременела Цзин Ханом. Даже если тогда что-то случилось, это должно было отразиться на нем... Неужели Цзин Хана это действительно не затронуло?

Лян Хань вдруг вспомнила, что в воспоминаниях Цзин Хана его детство было полно невзгод, и он несколько раз был на волосок от смерти. Похоже, стоит попросить мастера взглянуть и на его судьбу.

— В те годы... у тебя должна была быть старшая сестра, но из-за некоторых обстоятельств ее оставили на воспитание в семье твоих дедушки и бабушки по материнской линии.

— Когда пришло время забирать ее домой, выяснилось, что она пропала. В семье твоих деда и бабки всегда больше ценили мальчиков, но я и подумать не могла, что...

— Все эти годы мне часто снится, как она спрашивает, почему я не пришла за ней. Но я правда... я не могла ее найти.

— Мне часто снится, как ее продали куда-то в глухие горные леса или как она скитается по улицам, прося милостыню. Но я не могу ее найти, я правда не могу ее найти.

Рассказывая это, матушка Мань была на грани срыва — было видно, что эти мысли терзали ее очень долго. Лян Хань помнила, что никто никогда не упоминал об этом при Цзин Хане. Неужели корень проблем крылся именно в этом?

— Не могли бы вы дать мне ее точную дату рождения и описать приметы?

Получив желаемое, Лян Хань отвезла матушку Мань домой, а сама вместе с Юэ Си снова отправилась к мастеру.

Сначала она попросила его посмотреть свою судьбу: отмечена злым роком, детей не будет, зато ждет большое богатство и успех, а в делах сердечных и карьере проблем не предвидится.

Что ж, если слова матушки Мань верны, то дело, скорее всего, в исчезнувшей сестре Цзин Хана.

— Эта дата рождения... — Мастер долго и внимательно изучал цифры, его лицо постоянно менялось. — Злая энергия так и бьет ключом.

— Она, скорее всего, жива, но жизнь ее полна лишений. Ты хочешь ее найти?

— В конце концов, она моя сестра. Если удастся найти... будем действовать по обстоятельствам. Пусть все идет своим чередом, мне все равно, будет у меня сестра или нет.

В конце концов, даже если ее признают, головная боль будет не у нее, ведь Лян Хань уже давно выставили из семьи.

— Я могу найти ее, но это потребует доплаты.

Лян Хань кивнула. Сейчас у нее самой было немного денег, но семья Цзин могла себе это позволить. Она связала мастера с матушкой Мань, а уж как та поступит — Лян Хань было не подвластно.

Узнав правду, матушка Мань приняла решение мгновенно: искать, немедленно искать. Сколько бы это ни стоило, она должна увидеть свою старшую дочь, или хотя бы узнать, хорошо ли та живет.

http://bllate.org/book/22172/2309803