Готовый перевод My Host is Too Evil / Быстрое перерождение: Моя хозяйка — абсолютное зло: Глава 1

Однако, чтобы не злить человека ещё сильнее, Лян Хань решила промолчать о своих истинных мыслях. Она просто стояла и пристально смотрела на госпожу Мань, не проронив ни слова.

— Давай поговорим по-человечески. Пойдём в тот ресторан, — госпожа Мань указала на элитное заведение неподалёку. Лян Хань кивнула и последовала за ней.

Семья Цзин считалась состоятельной. Накопленные поколениями богатства привили отцу Цзин Хана массу косных привычек. Он твёрдо решил: пока сын не расстанется со своим партнёром, он не признает его частью семьи. В воспоминаниях Цзин Хана даже в лучшие времена он мог навещать родителей лишь по праздникам, и отец всегда встречал его холодной отчуждённостью.

Лян Хань не считала, что способна изменить их взгляды. Её задачей было лишь позаботиться о Мань Юэси.

— Ты так и собираешься продолжать эти неопределённые отношения? Даже не думаешь вернуться домой? — спросила госпожа Мань.

Лян Хань взвесила слова, смягчив все колкости, которые вертелись на языке, и ответила:

— Даже если я вернусь, вряд ли смогу там остаться. К тому же сейчас у меня всё хорошо. Я буду заботиться о вас в старости и исполнять сыновний долг, но расставаться не стану. Любовь к мужчине — это не нечто противоестественное. Зачем отцу смотреть на меня так, будто я мусор?

Хотя в тот момент Лян Хань не могла контролировать тело, она отчётливо помнила этот окрик — убирайся — и взгляд, полный безграничного отвращения. Если бы Цзин Хан не понимал, что надежды нет, он не ушёл бы тогда так решительно.

Сейчас он работал помощником у Лу Яня, который даже выделил ему половину доли в компании. Поскольку проект находился на начальной стадии, ежемесячный доход был невелик, и большую его часть Цзин Хан переводил госпоже Мань — в качестве компенсации за воспитание и на будущую старость.

Госпожа Мань тяжело вздохнула. Она никак не могла понять, почему её замечательный сын решил связаться с мужчиной, но сердце её в конце концов дрогнуло. Она пододвинула Цзин Хану банковскую карту:

— Это мои личные сбережения, возьми пока. Тебе нужно оплачивать учёбу, питание, одежду — расходы немалые. А те деньги, что ты присылал мне, больше не переводи. Ты ещё совсем молод, откуда у тебя столько средств? И хотя я не одобряю твой выбор, не стоит тратить деньги того человека. Так ты сможешь сохранить достоинство, находясь рядом с ним.

В голове у Лян Хань тут же всплыли двусмысленные картинки, и она невольно усмехнулась: интересно, почему это Цзин Хану нужно сохранять достоинство рядом с Лу Янем? Хи-хи-хи... Нет, сейчас не время для таких мыслей.

— Оставьте деньги себе. Я зарабатываю сам, это наши общие с ним деньги. Если не хотите тратить, просто пусть лежат на карте.

Лицо госпожи Мань помрачнело. Лишь когда на столе начали появляться заказанные блюда, она снова заговорила:

— Послушай, Юэси... Если у тебя будет время, свози её куда-нибудь отдохнуть. Насчёт отца не переживай, я попробую его вразумить.

Лян Хань не ожидала, что её миссия будет выполнена так легко. И правда, самое простое задание из всех возможных! Идеально.

— И всё же... ты действительно не собираешься расставаться? Подумай хорошенько. Даже мужчина и женщина в девяти случаях из десяти не могут пройти путь до конца, что уж говорить о двух мужчинах.

Лян Хань вздохнула. Она понимала логику их опасений, но не могла с ней согласиться.

— Вы сами сказали, что даже мужчина и женщина не всегда могут остаться вместе. Так почему же я не могу пройти этот путь до конца с мужчиной?

http://bllate.org/book/22172/2309796