Готовый перевод The Boss Is a Little Cute / Перевоплощения: Босс-злодейка покоряет миры: Глава 2

Юй Сяобай пребывал в каком-то странном, дурманном состоянии — он был настолько ошеломлен собственной свадьбой, что даже забыл о первоначальном плане сбежать.

Оказавшись в брачных покоях, юноша в раздражении пару раз перекатился по кровати, с бешенством уставившись в полог, и лишь когда немного успокоился, вспомнил о своей Системе и задании.

Немного поразмыслив, он погладил себя по подбородку, и его глаза внезапно вспыхнули.

— Малышка Система, я решил: буду соблазнять Су Цзюя!

— Что? — Система, уже собиравшаяся после побега подопечного удержать часть баллов за задание, замерла. — Ты хочешь соблазнить объект задания? Постой, разве ты не говорил, что он уродлив?

— Ну и что, он и есть уродливый! — юноша гордо вскинул подбородок. — Тебе-то что? Я решил его соблазнить, разве ты не должна радоваться?

Нет, я совсем не рада. В чертогах разума Система поморщилась и убрала руку с интерфейса, где уже была готова списать баллы.

Не дождавшись ответа, Юй Сяобай не стал расстраиваться. Он лег на кровать, подложив руки под голову, но в мыслях у него стоял тот самый мужчина с банкета — его мощное тело.

Хм, крепкое, словно скала, и весьма внушительное. Пусть лицом и не вышел, зато фигура что надо. Мне нравится.

При жизни Юй Сяобай был избалованным младшим сыном семьи Бай. С рождения его тянуло к мужчинам, и он свято верил, что является активной стороной, вот только до самой смерти так ни с кем и не переспал. Теперь же, встретив обладателя столь приятного тела, к тому же законного супруга и цель задания, он решил, что так и быть, возьмет его себе.

Преисполненный решимости впервые в жизни приударить за мужчиной, да еще и за собственным мужем, Юй Сяобай в нетерпении ждал в покоях, но прождал до глубокой ночи, а Су Цзюя все не было.

— ...Черт возьми, неужели этот так называемый Девятый князь откинулся от алкогольного отравления?

Юноша, сонно хлопая глазами, не сводил взгляда с двери.

В конце концов, Система, не в силах больше терпеть отсутствие принципов у своего подопечного, смилостивилась:

— Хозяин, можешь не ждать. Объект задания спит в кабинете.

— ...Твою мать! Вот же подонок, заставил меня куковать в одиночестве!

Юй Сяобай потер лицо. Он решил действовать самостоятельно — нельзя сидеть сложа руки и дожидаться участи прежнего владельца тела, который прозябал в статусе вдовы при живом муже.

В душе он чувствовал и досаду, и легкое облегчение. Сжав кулаки, он заставил Систему выдать карту резиденции Чжэньнань-вана и, стараясь избегать слуг, в одиночку направился к кабинету.

Ночь была бледной и безмолвной.

Юй Сяобай посмотрел на погасшие окна кабинета и глубоко вздохнул:

— Система, объект задания ведь мастер боевых искусств? Скорее, помоги мне скрыть следы присутствия.

— Хорошо, — Система ответила без колебаний, учитывая, что всё это ради выполнения задания.

Как только всё было готово, юноша, приподняв подол слишком длинного свадебного наряда, двинулся к кабинету.

Охраны у входа не было — сам Девятый князь был куда опаснее любого стражника, к чему ему эти дешевые понты?

Бросив взгляд на парадную дверь, Юй Сяобай тяжело вздохнул и, как положено, полез в окно.

С трудом пробравшись внутрь, он оказался в кромешной тьме. Пару раз он неудачно обо что-то споткнулся, прежде чем наконец нащупал край стола.

Покрутившись на месте, он зажег свечу. Когда кабинет наполнился светом, Юй Сяобай почувствовал, как у него отлегло от сердца.

Только вот Система, бесстрастно наблюдая за голографической проекцией, не удержалась и начертала над головой хозяина: Этот человек — идиот!

На лице юноши расцвела довольная улыбка. Он обернулся к лежащему на кушетке человеку, и скрыть торжество в уголках его губ было невозможно.

Хе-хе, подумаешь, княжеская резиденция, в его глазах это сущий пустяк.

Не раздумывая долго, он вновь разозлился, стоило ему взглянуть на мужчину: тот посмел оставить его одного в брачную ночь! Ну, берегись, сейчас он проучит этого Девятого князя.

Мужчина на кушетке уже сбросил свадебный наряд и лежал в простой одежде, отвернувшись к стене.

Юноша на цыпочках подошел ближе, погладил подбородок и протянул руку, чтобы перевернуть его.

Но едва он коснулся плеча, как мужчина, еще секунду назад спокойно спавший, внезапно вскочил, схватил его за горло и прижал к кушетке.

— Ты кто такой? — прорычал он. — Как посмел притворяться Ци Юаньюань и прокрасться ночью в кабинет?

Ши Инь опасно прищурился, глядя на пойманного им юнца, чья глупость была просто за гранью.

— !!! Твою мать! Кто это? Неужели тайный любовник, которого Су Цзюй прячет в кабинете?

Юй Сяобай широко раскрыл глаза, глядя на прекрасного мужчину, который прижал его к себе. О боже! Кажется, я влюбился! К черту этого Девятого князя, соблазнять надо этого красавца! Задание — в топку!

— Хи-хи, братец, — Юй Сяобай одарил его самой безобидной улыбкой. — Я не злодей, я тот, кого князь сегодня взял в жены. Ты ведь тоже человек князя, верно? Кто бы мог подумать, что Су Цзюй такой — прячет в доме такую красоту! А все эти слухи, что он к женщинам и мужчинам равнодушен — сплошная ложь.

— Но, братец, по-моему, этот Девятый князь никчемен. Раз уж у него есть ты, зачем жениться на другом? Сразу видно — ветреный бабник, да еще и уродливый. Наверняка он заставил тебя силой...

Слушая бесконечную болтовню юноши, Ши Инь почувствовал, как дергается его глаз. Похоже, этот тип не просто идиот, а еще и не в своем уме. Кто в здравом уме будет нагло заявляться в кабинет Чжэньнань-вана?

Хотя, возможно, он притворяется.

Мужчина прищурился и слегка сжал пальцы на горле:

— Хватит валять дурака. Говори, какой заговор поручил тебе Ци Хэньтянь, приказав притворяться Ци Юаньюань и выйти за меня?

Нет, нет, братец, я не притворяюсь, я говорю правду... Эй? Постой. Что сказал братец?

Этот князь? Он сказал этот князь?

Да быть того не может!!!

Юй Сяобай часто заморгал, впиваясь взглядом в лицо мужчины. Обалдеть! Вот это удача! Оказывается, Девятый князь такой красавчик!

Ши Инь не знал, что на уме у юноши, он лишь видел, как у того внезапно загорелись глаза. Он уже собрался отступить, чтобы не попасться на какую-нибудь пакость, но юноша оказался быстрее.

Тот обвил его шею руками и, сияя от счастья, словно нашел клад, подался вперед и чмокнул его в щеку.

— ... — Лицо мужчины стало ледяным. Он с силой оттолкнул юношу и отступил на несколько шагов.

Юй Сяобай даже не почувствовал, что его отвергли. В нем проснулись гены избалованного повесы, и он с улыбкой посмотрел на ослепительного мужчину:

— Так это ты мой муж? Сегодня же наша брачная ночь, почему ты не хочешь разделить со мной ложе?

Ши Инь почувствовал, как по спине пробежали мурашки. Убить его сейчас нельзя — Ци Хэньтянь обязательно использует это как повод для нападок.

Мужчина поджал губы и, в ярости взмахнув рукавами, вышел из кабинета.

Глядя ему вслед, юноша коснулся губ и довольно улыбнулся. Надо же, Система в первом же мире подкинула ему такого красавца, она определенно знает толк в его вкусах.

Теперь, когда у него есть такой красавчик, а сам он — почтенный ванфэй, ха-ха, путь к успеху стал еще короче.

Юноша в отличном настроении обнял подушку, на которой лежал мужчина, и с наслаждением потерся об нее щекой. М-м, пахнет красотой, как же приятно.

Система, глядя на своего подопечного, решила промолчать.

И вот...

На следующее утро личный телохранитель Су Цзюя ворвался в кабинет и, не обращая внимания на сопротивление Юй Сяобая, просто вышвырнул его из резиденции, вручив вдогонку письмо о разводе.

Сжимая в руках собственноручно написанный Девятым князем документ, юноша ошарашенно сидел у ворот резиденции.

Твою мать! Его что, только что выгнали? Это точно не шутка?

Нет-нет, наверное, я еще не проснулся. Или это такой способ «отказа, который на самом деле согласие»? При жизни те красавчики, и мужчины, и женщины, обожали играть в эти игры.

http://bllate.org/book/22162/2308582