Готовый перевод The White Lotus's Counterattack / Белая лилия: Месть сквозь миры: Глава 19

— В сложившейся ситуации задавать вопросы — значит портить всё удовольствие, — прошептал Боге, низким, волнующим голосом прижимая свои длинные пальцы к губам Линь Му. — Разве мы не должны заняться чем-то более интересным, дорогой?

— Не надо… м-м… — Линь Му широко раскрыл глаза, чувствуя, как внутри закипает ярость. Да что ж такое! Почему они все чуть что — сразу лезут целоваться?! Отвали от меня, у меня вообще-то есть семья!

Стоп, это ощущение…

Пока Линь Му безуспешно пытался вырваться, его губы бесцеремонно раздвинули, и он замер в полном замешательстве. Что происходит? Почему от Боге исходит то же самое знакомое чувство? Что здесь вообще творится?

Пока его разум был близок к отключению, Линь Му в полузабытьи позволил Боге повалить себя на кровать и понемногу раздеть. Когда на теле уже расцвела целая россыпь засосов, а чья-то рука потянулась ниже, раздался грохот — входная дверь медленно рухнула внутрь.

Линь Му мгновенно пришел в себя. Воспользовавшись тем, что Боге отвлекся, он пнул его ногой, оттолкнул и, схватив одеяло, закутался в него с головой.

Увидев, кто вошел, Линь Му почувствовал, как сердце подпрыгнуло к горлу. Он с ужасом смотрел на Брайена, который зашел в комнату с помрачневшим лицом. Неужели его застали с поличным?

Однако Брайен лишь мельком взглянул на него, после чего впился тяжелым взглядом в обнаженного человека, медленно поднимающегося с пола.

Боге с невозмутимым изяществом начал подбирать и надевать разбросанную одежду. Только полностью одевшись, он посмотрел на Брайена и усмехнулся:

— Довольно быстро ты. Один пришел?

Зеленые глаза Брайена сузились, в них полыхнул холод:

— Двое других уже в пути, скоро будут. Боге, ты нарушил договор.

— Пф, договор? — Боге с пренебрежением посмотрел на него. — А ты? Тайком увез его и даже свадьбу хотел устроить. Боюсь, дорогой до сих пор принимает тебя за Сэртэ.

В глазах Брайена, направленных на Боге, сквозила неприкрытая жажда убийства, да и руки Боге тоже невольно сжались в кулаки.

Напряжение между ними достигло предела, казалось, драка неизбежна, но их прервал голос с кровати. Линь Му, выслушав их диалог, чувствовал себя крайне подавленно. Он, кажется, начал понимать: с его возлюбленным явно что-то не так, и проблемы эти куда серьезнее, чем казалось.

— Вы двое, кто-нибудь из вас объяснит мне, что здесь происходит? — при мысли о том, в каком состоянии может находиться этот человек и как долго его водили за нос, у Линь Му внутри всё сжалось. Он обвел их обоих ледяным взглядом, лицо его оставалось пугающе спокойным.

Атмосфера между Брайеном и Боге мгновенно испарилась. Они переглянулись, чувствуя странную тревогу — неужели он по-настоящему разозлился?

— Послушай… дорогой, — Боге снова натянул мягкую улыбку, — не злись, дай мне объяснить.

— Слушаю, — сухо бросил Линь Му.

— Ну… — Боге запнулся, не зная с чего начать. Как это объяснить? Сказать, что они — один и тот же человек? Или признаться, что из-за ревности и собственничества они заключили сделку, а потом сами же ее нарушили из-за жадности? Или, может, сказать, что скрывали правду, желая узнать, кто из них для него важнее? Как ни крути, любое объяснение лишь разозлит его еще сильнее. Что же делать?

К счастью, в этот момент прибыли остальные двое.

Линь Му поднял глаза и увидел впереди Сэртэ — того самого, которого он знал лучше всех, только вместо рыбьего хвоста у него теперь были ноги. А за ним… Линь Му вздрогнул. Это же он! Охотник, которого он встретил, когда был Принцем Белоснежкой! Неудивительно, что тот тогда говорил такие вещи.

Сэртэ, едва переступив порог, увидел Линь Му, завернутого в одеяло, а затем перевел взгляд на разбросанную одежду и двоих соперников. Он мгновенно понял, что произошло, и недобро посмотрел на Боге и Брайена.

Боге пожал плечами:

— Ты пришел как раз вовремя. Ты среди нас главный, вот и объясняй всё дорогому.

— Сэртэ… — тихо позвал Линь Му, встречаясь с ним взглядом. — Может, теперь ты мне объяснишь?

Сэртэ молчал.

— Ха, не хочешь говорить? — Линь Му горько усмехнулся. — Вы можете не говорить, я и так всё понял. Вы ведь один человек, верно? И у вас наверняка есть какая-то особая связь. Наблюдали, как я, ничего не подозревая, перехожу из рук в руки, и, наверное, испытывали одновременно и гнев от потери, и своего рода удовлетворение? Думали, что я никуда не денусь из ваших лап? Вам весело было так играть со мной? А еще постоянно пытались запереть меня в четырех стенах — кем вы меня вообще считаете?!

Чем больше говорил Линь Му, тем сильнее становилось чувство обиды. Он искал своего возлюбленного по всем мирам, пытался сбежать от этих навязчивых людей, а оказалось, что все они — это он и есть. Изначально он сам виноват, что не узнал его, но они ведь сговорились и скрывали всё от него, да еще и каждый из них норовил сойти с ума от ревности. Что он им сделал? Хоть кто-то из них задумывался о его чувствах?

Глаза Линь Му покраснели, в них застыли слезы, но он сдерживался, не давая им пролиться, и продолжал пристально смотреть на четверых мужчин перед собой.

Все четверо были в шоке, а следом их накрыло невыносимое чувство вины и жалости. Сэртэ первым сделал шаг вперед, крепко обнял его и, поглаживая по спине, прошептал:

— Прости, мы виноваты. Я расскажу тебе всё, только не плачь.

Линь Му уткнулся ему в плечо и молчал. Сэртэ вздохнул и начал рассказывать всё по порядку, остальные лишь изредка вставляли слова.

В сущности, трое других были частями души Сэртэ. Когда Линь Му прибыл в этот мир, с морским колдуном Сэртэ что-то случилось — его душа оказалась нестабильной и раскололась на четыре части.

Сэртэ, движимый предчувствием, с помощью магии поместил осколки души в тела людей на суше. Они постепенно подавляли оригинальные личности, становясь Охотником, Боге и Брайеном.

Сила осколков была разной, что влияло и на способности. Охотник был самым слабым, а Сэртэ как оригинал — самым сильным.

Хотя у четырех частей души появились свои личности, в определенных ситуациях они могли обмениваться воспоминаниями. Когда Охотник впервые встретил Линь Му, трое других почувствовали его сильные эмоциональные всплески и тоже прониклись к нему интересом.

Позже, когда Боге и Сэртэ встретили Линь Му, они испытали двойственные чувства: гнев из-за того, что он сбежал к «другому» им, и радость от возможности проводить с ним время в своем нынешнем обличье. Они договорились, что Линь Му сам выберет, с кем остаться, в зависимости от того, кого встретит первым, чтобы в итоге понять, кто для него важнее.

Изначально все придерживались договора, но после того как Сэртэ первым добился близости, остальные трое вышли из себя. Наблюдать за тем, как твой возлюбленный занимается любовью с другим мужчиной — даже если тот является частью тебя самого — было невыносимо.

Пока Линь Му спал, трое других объединились и устроили Сэртэ бой. Но в этот момент Злая Королева, наконец нашедшая след Линь Му с помощью волшебного зеркала, воспользовалась их раздором и похитила его.

Королева не могла тягаться с ними в силе, но, используя Линь Му как заложника, ей удалось сбежать. Когда они настигли ее, она уже поместила Линь Му в хрустальный гроб и начала творить заклинание. Сэртэ прервал магию и тяжело ранил Королеву, но та сумела скрыться.

Наложенное на Линь Му проклятие смерти, хоть и было прервано, всё же подействовало — он уснул на сто лет. Чтобы защитить его и окончательно разобраться с Королевой, они создали тайное место и наложили на гроб защитный магический круг, договорившись, что через сто лет любой из них сможет снять чары.

Они планировали прийти вместе, но Брайен, не желая ждать, отправился в одиночку. Пользуясь тем, что Линь Му был дезориентирован, он решил сразу жениться на нем. Остальные, узнав об этом, пришли в ярость. Боге, оказавшись ближе всех, воспользовался случаем, похитил Линь Му и, ослепленный ревностью, решил взять свое.

Затем подоспели остальные, и все собрались вместе.

Выслушав их, Линь Му не знал, смеяться или плакать. Ревновать к самому себе — это же надо было додуматься! И даже подраться из-за этого. Впрочем, разделение души наверняка наносит вред. Может, именно поэтому они в этом мире так склонны к безумию? Жалко их даже как-то… Может, простить?

Линь Му посмотрел на четверых мужчин вокруг. У каждого была своя внешность и характер, но в глазах у всех читалось одно и то же: боль, раскаяние и беспокойство. Этот эффект «четверной дозы» оказался слишком сильным — он снова почувствовал, как сердце смягчается.

Стоп… четверной?! Это что, теперь всегда будет 5P? Это же смертельно опасно! Точно смертельно! Нет, нельзя так просто их прощать, надо подготовиться морально.

— Малыш? — Сэртэ помахал рукой перед его лицом. — Что такое? Где-то болит?

— А, нет, — Линь Му пришел в себя и покачал головой.

— Точно всё хорошо? Дорогой, не злись и не грусти, ладно? — Боге тоже придвинулся ближе с обеспокоенным видом.

Линь Му оттолкнул его лицо рукой и продолжил играть роль обиженного:

— Отойди от меня подальше.

Холодный тон и пренебрежительные слова должны были показать, что он всё еще сердится. Однако от мыслей о 5P его лицо само собой начало краснеть. Ситуация стала напоминать капризы гордой красавицы, которая хочет простить, но ломается. К тому же, когда он отталкивал Боге, одеяло сползло, обнажив нежную грудь с двумя соблазнительными сосками.

Четыре волка мгновенно среагировали на этот вид, их глаза вспыхнули зеленым огнем, и они приготовились к прыжку.

Линь Му поднял голову, встретился взглядом с восемью голодными глазами и, испугавшись, попятился назад. Но куда отступишь, когда ты в плотном кольце?

— А-а! Помогите!

— Не надо… отпустите меня… пустите… а-а-а…

Последующие события Линь Му вспоминать не хотел. Сказать, что он был близок к истощению и после этого три дня не мог встать с постели? Ха-ха, теперь при виде этих лиц ему хотелось лишь пнуть их подальше. Точно один и тот же человек, банда старых развратников! Ох, как же теперь жить-то?!

Придерживая ноющую поясницу, Линь Му проигнорировал Брайена, который крутился рядом, и вышел из комнаты.

Последние дни эти четверо зверей по очереди мелькали у него перед глазами, заискивали и осторожно просили прощения. Но… кто просит прощения, попутно затаскивая человека обратно в кровать?! Если он не начнет держать их в узде и не установит правила, то добром это не кончится!

Так что в следующие дни «четырежды раздвоенный» возлюбленный погрузился в ад. Видеть, осязать, но не иметь возможности прикоснуться — это было настоящим мучением.

Каждый день они наблюдали, как возлюбленный дразнит их, но ничего не могли сделать. Стоило им проявить инициативу, как он с видом полной безнадежности говорил, что они любят лишь его тело и совсем не ценят его самого. Видя его таким, они забывали о всяком желании, и продолжать было выше их сил.

Бедные «голодные волки» превратились в огромных щенков, которые целыми днями смотрели на лакомство, но не могли до него дотронуться, живя как аскеты.

Линь Му это время проводил просто замечательно. За ним ухаживали, не нужно было удовлетворять похотливых хищников, поясница не болела, ноги не ныли — жизнь казалась прекрасной.

К сожалению, в этом мире он был магнитом для неприятностей.

В один из дней, путешествуя с четырьмя ипостасями своего возлюбленного, они проезжали через прибрежное королевство. Сэртэ рассказал, что именно здесь жил принц, которого полюбила та самая маленькая русалочка.

Спустя два месяца после их разлуки русалочка отправилась на поиски Сэртэ. Она рассказала, что принц собирается жениться, но невеста — не она.

Поскольку после заклинания Сэртэ русалочка лишилась красоты и голоса, принц поначалу интересовался ее грациозным телом, но вскоре превратил ее в служанку и увлекся принцессой соседнего королевства, которая назвалась его спасительницей.

Русалочка, полная горя и обиды, нашла доказательства и попыталась доказать принцу, что именно она спасла его. Принц сделал вид, что поверил, но тайно начал расследование. Результаты привели его в ужас: та самая невзрачная девушка оказалась настоящей русалкой из океана!

Принц доложил обо всем королю, а тот, вспомнив древние книги, подумал лишь об одном: мясо русалок дарует бессмертие.

Так начались бедствия народа русалок.

Множество ее соплеменников было убито, и русалочка, глядя, как ее прекрасный дом разрушен из-за ее так называемой любви, а друзья погибают в муках, окончательно разочаровалась в любви. В ее сердце осталась лишь ненависть. Она вернулась к Сэртэ, приняла его условия и попросила спасти ее народ. Сэртэ, который сам был отчасти русалом, согласился.

Вспыхнула война между людьми и русалками. Люди проиграли магической силе, а русалочка воспользовалась моментом и убила принца, которого когда-то любила, и его жену.

В конце концов король погиб, а русалочка, чтобы искупить вину и помочь своему народу оправиться от удара, выпила зелье Сэртэ, навсегда стала человеком и взошла на трон, заставив людей служить русалкам.

Выслушав эту историю, Линь Му остолбенел. Это… это была сказка о Русалочке?! Почему всё так исказилось? Милая русалочка стала королевой-тираном! Мир рушился слишком стремительно, он не успевал переварить информацию…

Линь Му было очень любопытно посмотреть, во что превратилась русалочка за сто лет правления, и он отправился во дворец вместе со своим «раздвоенным» возлюбленным.

Увидев на троне властную красавицу, Линь Му усомнился в реальности происходящего. Это та самая милая русалочка, которую он встретил в первый раз?! Говорят, эта королева известна своей жестокостью.

Милая лоли превратилась в жестокую королеву… разница была колоссальной.

К счастью, при встрече со старыми знакомыми королева сохранила долю былой невинности, что стало для Линь Му приятным сюрпризом. Они мило беседовали, пока четверо мужчин рядом пили одну чашу ревности за другой. В конце концов, не выдержав, Сэртэ взвалил Линь Му на плечо и унес, не обращая внимания на сопротивление. Слишком долго он терпел, пора было забирать свое.

Что было дальше… все понимают. В этот раз Линь Му пролежал «трупом» целую неделю, порвав в гневе несколько простыней и перебив кучу посуды.

Затем, когда он наконец восстановился и был готов продолжить путешествие со своим «четырехкратным» возлюбленным, внезапно появилась Злая Королева.

Линь Му посмотрел на нее — вылитая старая ведьма — и вопросительно взглянул на своих спутников: вы что, до сих пор не избавились от нее? Боге покачал головой: найти ее было невозможно.

— Не волнуйся, она нам не соперник. Раз уж она сама объявилась, мы не дадим ей уйти, — Сэртэ обнял Линь Му со спины и нежно прошептал ему на ухо.

Линь Му отвернулся. Как же его раздражает, что они постоянно шепчут ему на ухо!

Сэртэ тихо рассмеялся, передал Линь Му остальным, а сам вместе с Боге приготовился к атаке. Однако Королева даже не уклонилась. Пронзенная насквозь, она безумно расхохоталась:

— Ха-ха-ха! Убили меня? Ну и что! Этот мир скоро рухнет, никто не выживет! Все умрут! Ха-ха-ха-ха…

Линь Му вздрогнул:

— Что ты имеешь в виду?

— Что имею в виду? Разве ты не знаешь? — Королева перестала смеяться и странно посмотрела на него. — Белоснежка, Золушка, Спящая красавица — всё это ты, пришелец. О, только русалочка была из этого мира. Как думаешь, что с ним будет, если она умрет?

Линь Му не успел ничего понять, как в голове раздался встревоженный голос Сяо Бая:

— Хозяин, беда! Мир рушится, нужно немедленно уходить!

— Что происходит?

— В этом мире было четыре дитя судьбы, — голос Сяо Бая дрожал от страха. — Ты занял три роли, а четвертой была русалочка. Когда ты занимал эти личности, оригинальные дети судьбы считались мертвыми. Но этот мир — не просто наказание, это вымышленная сказка, он изначально был очень хрупким. Теперь, когда русалочка тоже мертва, дитя судьбы не осталось, мир не выдержит. Уходи скорее, иначе застрянешь в пустоте навсегда!

Линь Му с ужасом наблюдал, как пространство вокруг начинает распадаться. Мир рушился по кусочкам, небытие подступало всё ближе, люди в панике кричали, но это было бесполезно. Тело Королевы растворялось, остальные четверо тоже начали исчезать в пустоте.

В голове непрерывно звучал голос Сяо Бая, тело тянуло куда-то, но Линь Му вдруг успокоился:

— С ним всё будет в порядке?

Сяо Бай на мгновение замолчал, а затем заверил:

— Да, не недооценивай его, с ним ничего не случится! Хозяин, времени нет, возвращайся! — и насильно вытянул Линь Му в пространство Системы.

Уверенность Сяо Бая немного успокоила Линь Му. Он обернулся. Последний оставшийся Сэртэ тоже медленно исчезал. Он пристально смотрел на Линь Му, в его глазах читалось удивление, но в последний момент он вдруг стал спокойным, даже улыбнулся с нежностью. Он что-то прошептал, а затем полностью растворился в небытии.

Вернувшись в пространство Системы, Линь Му долго не мог прийти в себя. Он понял, что сказал тот мужчина по движению губ: «Малыш, жди меня».

— Хозяин, это было так опасно, хорошо, что ты успел вернуться, — Сяо Бай кружил вокруг него, не скрывая облегчения.

Линь Му собрался с мыслями, посмотрел на кружащийся белый шарик и холодно произнес:

— Сяо Бай, не пора ли объяснить мне, что за аномалии происходили в последних двух мирах?

— Ну… — Сяо Бай замер, захлопал большими глазами и не решился посмотреть на Линь Му.

— Говори.

Лицо Линь Му оставалось бесстрастным, и Сяо Бай понял, что хозяин действительно разозлился. Что если он откажется от заданий? Он уже понял, что скрывать правду бесполезно…

Сяо Бай решился:

— Хозяин, ты прошел через столько миров, что и правда пора рассказать тебе кое-что.

http://bllate.org/book/22150/2307499