Готовый перевод You're Sick, I'll Heal You [Quick Transmigration] / Ты болен, я исцелю [Быстрое прохождение]: Глава 21

Закончив свои дела, Ци Сэ бросил взгляд на Фо-цзюнь. Ох, тот всё ещё преспокойно сидел в медитации, однако Ци Сэ был уверен, что в душе этого человека сейчас всё скребется и мается. Незаметно усмехнувшись, Ци Сэ повернулся и собрался спать.

Но в этот самый момент он вдруг почувствовал странное ощущение, исходившее откуда-то сзади. Ци Сэ мгновенно замер, а затем это ощущение быстро направилось туда, где он только что закончил, и выражение его лица тут же изменилось.

Ци Сэ: «……» Этот животное в человеческом обличье, неужели нельзя было поступить честно и открыто?!

Это ощущение скользило по его телу, словно змея. Ци Сэ прикусил нижнюю губу, крепко обхватив себя руками, и затуманенно пробормотал:

— В чём дело? Неужели это до сих пор не рассеялось?

Ощущение добралось до его губ, ласкаясь и теребяся о его плотно сжатый рот — это было точь-в-точь похоже на поцелуй.

[Ци Сэ: У меня почему-то такое чувство, будто он хочет уложить меня прямо так.]

[Система: А? По-моему, он просто хочет разжечь в тебе звериный огонь.]

[Ци Сэ: ……] Какой ещё к чёрту звериный огонь.

И всё же Система оказалась права: огонь в нём и правда вспыхнул вновь. Ци Сэ не знал, плакать ему или смеяться. Затуманенным взором он покосился в сторону: Фо-цзюнь по-прежнему сидел неподвижно, даже не глядя на него. Наконец взгляд Ци Сэ упал на маленький нож, лежавший рядом с Фо-цзюнь.Этим маленьким ножичком они в основном резали фрукты.

Пока Фо-цзюнь с удовольствием забавлялся с ним, он заметил, что Ци Сэ посмотрел в сторону его собственного физического тела, и невольно усмехнулся про себя, подумав, что тот тоже уже едва сдерживается. И действительно, полностью оправдывая его ожидания, Ци Сэ медленно поднялся с постели и шаг за шагом направился к нему.

Фо-цзюнь мысленно довольно улыбнулся, но в следующий же мгновение увидел, как Ци Сэ бросился к стоявшему рядом с ним столику и схватил лежавший наверху маленький ножик. Сердце у него тут же подпрыгнуло.

Стоило Ци Сэ завладеть ножом, как он тут же попытался вонзить его себе в тело, но не успел лезвие коснуться кожи, как кто-то крепко перехватил его руку и выбил нож из пальцев. Тяжело дыша, он поднял голову и увидел, что Фо-цзюнь смотрит на него сверху вниз.

Ци Сэ: Смотри-смотри, он же совсем не хочет, чтобы я пострадал! (кокетливо)

Система: ...Пожалуйста, перестань делать такие странные выражения лица.

Ци Сэ: Почему? Разве я не милый? (кокетливо)

Система: Мне почему-то хочется ударить тебя разрядом тока.

Ци Сэ: Никакого чувства юмора!

Система: Чувство юмора и омерзение — это вообще-то две абсолютно разные вещи, между прочим!Пока Ци Сэ всё ещё растерянно смотрел на него, Фо-цзюнь поднялся с места после медитации, наклонился, подхватил Ци Сэ на руки, уложил обратно на постель, а затем не спешил уходить — напротив, он опустил голову и внимательно осмотрел его грудь.

Ци Сэ слегка нахмурился и проследил за его взглядом: оказывается, клинок всё же оставил на его груди небольшую рану. Ощущение леденящего холода коснулось его кожи, и Ци Сэ невольно вздрогнул, переводя взгляд на Фо-цзюня.

Фо-цзюнь смотрел на него сверху вниз, а его палец то ли случайно, то ли намеренно скользнул по его лицу, словно изучая его черты. Ощущение прохлады от пальцев было таким приятным, что он едва не издал стон удовольствия, но вовремя крепко закусил губу и предпочёл увернуться от чужой руки.

— Ты не должен был меня останавливать... — тихо произмолвил Ци Сэ.

— Глупость, — взгляд Фо-цзюня потемнел. Он крепко сжал подбородок собеседника и, глядя Ци Сэ прямо в глаза, бросил: — Самоистязание — это глупый поступок.

Ци Сэ тихо засмеялся и, глядя на него покрасневшими глазами, произнёс:

— Раз уж в самом начале ты предпочел остаться в стороне, не стоило и вмешиваться дальше. К тому же, вряд ли ты стал бы так суетиться и лезть не в свое дело только из-за того, что я попытался себя покалечить?

Фо-цзюнь молча смотрел на него какое-то время, затем разжал пальцы, сжимавшие его подбородок, и поднялся, собираясь уходить.

Система: Эй! Да ладно! Вот так просто?

Ци Сэ: Конечно нет.

Ци Сэ медленно закрыл глаза. То, что произошло только что, помогло ему ненадолго отвлечься, но стоило тому уйти, как жгучее ощущение вновь вспыхнуло с новой силой. Он засунул руку в рот и до боли закусил палец. Вкус крови разлетелся по рту, позволив ему немного прояснить мысли.

Однако следом это чувство стало ещё невыносимее, и от него не удавалось избавиться, даже продолжая кусать себя за руку. Он со злостью ударил рукой по постели, оставив на одеяле капли крови. Но даже боль в отбитой руке не помогала вернуть ясность сознания.

Внезапно у самого уха раздалось шуршание. Рядом с ним оказалось что-то прохладное. В полумраке он затуманенным сознанием подался ближе и потёрся об это место, но стоило ему потереться о прохладу всего пару раз, как она тут же нагрелась. Он недовольно скривил губы и попытался отстраниться, но его крепко перехватили чьи-то руки.Ци Сэ недовольно приоткрыл глаза, намереваясь посмотреть, кто это, но никак не ожидал увидеть Фо-цзюня. Он мгновенно замер, а оценив нынешнее положение гостя, тут же сообразил, что тот только что разделся.

— Всё это исключительно ради спасения человека, — тихо произнес Фо-цзюнь.

Ци Сэ: «...» Да ты просто король актерского мастерства, переигрываешь!

Ци Сэ окинул его долгим взглядом, а когда тот навалился на него сверху, испуганно вскинул руки для защиты и выпалил:

— Что ты задумал?

Фо-цзюнь пропустил его слова мимо ушей, сразу переходя к делу.

— Пусти... Не пытайся меня подставить! Я не попадусь на твою удочку! Думаешь, я не понимаю? Ты хочешь оговорить меня, чтобы навязать мне репутацию лютого демона!

У Ци Сэ покраснели глаза, и он отчаянно забился в попытках вырваться.

— Нет, о сегодняшнем происшествии будем знать только мы двое. — Фо-цзюнь пристально вгляделся в глаза Ци Сэ, после чего прижал его сопротивляющиеся руки к изголовью.

Услышав это, Ци Сэ слегка прищурился, пытаясь заглянуть в глаза собеседнику — словно только так мог ему поверить. Из-за того, что руки были зафиксированы, он чуть приподнял голову, и пока Фо-цзюнь не успел среагировать, Ци Сэ уже вцепился зубами в его маску, пытаясь сорвать её.

Однако успехом это не увенчалось. Пусть Фо-цзюнь и замешкался на мгновение, в самый момент падения маски он взмахнул рукой, и светильники в походном шатре погасли.

Ци Сэ почувствовал, как маска соскользнула рядом с лицом. Ровно в тот момент, когда он уже мог разглядеть чужие черты, пламя погасло, и в темноте он невольно заскрежетал зубами.

[Ци Сэ: Ох ты ж, какая жалость.]

[Система: С чего это он не дал тебе увидеть своё лицо?]

[Ци Сэ: Либо там под маской ослепительная красота, либо змеиная чешуя.]

[Система: Первый вариант звучит неплохо, а вот если второй — что ты будешь делать, хост?]

[Ци Сэ: Я выбираю... считать, что в глазах любящего всякий прекрасен.]

[Система: ...] Красавица в глазах влюбленного — это понятно, но неужели ты и правда сможешь с этим смириться?!

Пожалуй, из-за того, что тот выступал в роли Фо-цзюня, Ци Сэ чувствовал, что движения мужчины были удивительно мягкими и вместе с тем неуверенными — словно ребенок, отыскавший забавную игрушку. Но в тот самый миг, когда тот вошел в его тело, Ци Сэ тут же передумал.

Это была чистая демонстрация истинной сущности. Ци Сэ мог лишь беспомощно всхлипывать, но, не желая сдаваться, зажимал рот рукой.

Партнер же ласково прихватил зубами его мочку уха, обдавая ее горячим дыханием.

— До чего же ты хлопотный, — прошептал он ему на ухо, когда сознание уже начало туманиться. — Но ты мне определенно нравишься.

— Доктор Ци!

Обернувшись, Ци Сэ увидел идущего к нему Чан Цзюньвэя. Он вежливо остановился, подождав несколько мгновений, полагая, что у Чан Цзюньвэя возникли к нему какие-то вопросы из-за Сяо Цяо.

— Доктор Ци, мы можем уединиться и поговорить?

Ци Сэ огляделся по сторонам: вокруг толпился народ, поэтому он кивнул и повел Чан Цзюньвэя на крышу больницы.

После завершения строительства этого больничного комплекса крышу, под предлогом озеленения территории, превратили в подобие висячего сада, что снискало больнице репутацию места с отличной экологией.

Ци Сэ порой тоже любил забиться сюда, чтобы перекусить или вздремнуть.

Когда они поднялись наверх, на удивление никого не оказалось, и Ци Сэ провел Чан Цзюньвэя к скамейке, где они оба сели.

— Господин Чан, если вы хотите расспросить меня о состоянии Сяо Цяо, то, боюсь, вы ошиблись адресом... — едва опустившись на скамью, начал было Ци Сэ, но не успел договорить, как Чан Цзюньвэй прервал его взмахом руки и покачал головой.

— О диагнозе Сяо Цяо я уже узнал от ее лечащего врача. На этот раз мне просто хотелось поговорить с вами о кое-ких личных вещах, доктор Ци.

Ци Сэ опешил, но всё же кивнул, показывая, что Чан Цзюньвэй может продолжать.

— Другие медсестры говорили, что доктор Ци специалист по психиатрии? — спросил Чан Цзюньвэй.

— Эм... да, верно, — кивнул Ци Сэ, озадаченно глядя на собеседника.

— Доктор Ци, вы не могли бы мне помочь?

Ци Сэ на мгновение замер, а затем догадался:

— Господин Чан хочет получить консультацию?

Чан Цзюньвэй кивнул:

— Можно сказать и так, а можно и иначе.

— Но это противоречит больничным правилам, к тому же я всего лишь интерн... — поспешно замахал руками Ци Сэ. Однако его снова бесцеремонно перебили:

— Я понимаю, но на самом деле мне просто нужно кому-нибудь излить душу. Доктор Ци, вы ведь сможете мне помочь?

38. Глупый ванъе ядовит

Это глава с защитой от пиратов

[Система: Обрати внимание на человека за своей спиной, постарайся задержать его и не подпускать к объекту исцеления.]

[Ци Сэ: Почему?]Система отказалась отвечать и просто передала ему информацию об этом человеке. Выражение лица Ци Сэ мгновенно сменилось с растерянного на изумленное. Украдкой глядя на отражение в зеркале лифта, он украдкой оглядел человека позади и лихорадочно соображал.

Лифт быстро добрался до самого верхнего этажа. Когда двери открылись и Ци Сэ ступил за порог, он, словно опомнившись, обернулся и посмотрел на того человека, едва не до смерти напугав сотрудника вспомогательного персонала, который как раз собирался выйти.

— До… доктор? — с некоторым смущением в голосе произнес работник. — У вас будут какие-то указания?

Ци Сэ с видом знатока окинул его оценивающим взглядом с ног до головы. Под его пристальным взором сотрудник начал слегка подрагивать, его кадык дернулся — казалось, он жутко нервничает, но изо всех сил старается делать вид, будто сохраняет спокойствие.

— Послушай-ка, — протянул Ци Сэ, — это же зона VIP-палат. Судя по номеру на твоем бейдже, тебе здесь делать вообще нечего, верно?

Сотрудник заметно вздрогнул, его глаза забегали, и он заикающимся голосом произнес:

— Я… я просто пришел занести кое-что по поручению к сестринскому посту.

Ци Сэ кивнул, всем видом показывая, что поверил его словам. Тот уже мысленно с облегчением выдохнул, как вдруг Ци Сэ протянул руку.

— Доктор? — в недоумении спросил тот, глядя на него.

— Давай сюда, я сам отнесу это на пост. Правила здесь строгие, если тебя поймают и пожалуются, тебя оштрафуют, — с ангельским выражением лица произнес Ци Сэ.

— Н-нет… не стоит утруждать… доктора, в конце концов, это же… моя… работа… — продолжал барахтаться, словно утопающий, сотрудник.

Но Ци Сэ не обратил на него внимания, спокойно подошел и окинул взглядом тележку. Поскольку вещи уже были рассортированы, отыскать то, что предназначалось для сестринского поста, не составило труда.

— Не стесняйся, я просто отнесу это за тебя, а ты возвращайся к своим обязанностям. — Ци Сэ протянул руку, чтобы взять нужные вещи, но в следующий же момент работник бросился вперед и вцепился в них мертвой хваткой, мгновенно перепугав Ци Сэ.

Тянуть вещь на себя, сотрудник взмолился:

— Доктор, лучше позвольте мне!

Однако Ци Сэ лишь прищурился, глядя на него, отчего тот занервничал еще сильнее и принялся растерянно озираться.

— Это еще что такое? — спросил Ци Сэ. — Сними маску и предъяви пропуск.

Стоило ему произнести эти слова, как мужчина занервничал еще сильнее и неожиданно кинулся на Ци Сэ.

Ци Сэ испуганно попытался отпрянуть назад, но противник схватил его за руку. Он уже хотел было вырваться, как вдруг почувствовал, что в поясницу уперлось что-то острое.

Ци Сэ: «……» Ну что за звери! Не погиб от рук психа, так зарежет кто-то другой! Неужели он действительно не способен никого нормально вылечить?!

[Система: Чего бояться? Смело в бой! Самое худшее, что может случиться — умрешь разок-другой!]

[Ци Сэ: ……]

Стараясь сохранять максимальное хладнокровие, Ци Сэ бросил стоящему за спиной человеку:

— Успокойся…

— Заткнись! — злобно шикнул тот ему в спину. — Ни звука, не то убью!

Поскольку теперь его жизнь зависела от другого человека, Ци Сэ благоразумно умерил свой пыл.

— Веди меня в палату Цзи Юйцзиня, — понизив голос, потребовал незнакомец.

— Что ты задумал? — парировал Ци Сэ.

— Я же сказал, молчи!

Ци Сэ почувствовал, как острие у его поясницы продвинулось вперед еще на полсайма. Кожу обожгло ощущением пореза, и ему не оставалось ничего другого, как плотно сжать губы и покорно двинуться вперед.

Проходя мимо охраны, Ци Сэ изо всех сил принялся моргать охраннику, но тот, как назло, смотрел на него с абсолютно каменным лицом и совершенно не уловил сигналов о помощи.

Ци Сэ: «……» Твою мать! Если он выживет, первым делом напишет жалобу именно на тебя!

[Система: Хозяин, кажется, он подумал, что ты ему глазки строишь.]

[Ци Сэ: ……]

Ци Сэ медленно приближался к коридору с палатами, чувствуя, как внутри нарастает тревога. Побочное задание еще не завершено, и предсказать, что произойдет дальше, он никак не мог. Лишь бы не смерть, остальное переживем! Главное — довести лечение до конца!

[Система: Тут уж как повезет. В конце концов, этот человек в свое время довел объект лечения до безумия. Не исключено, что он устроит здесь кровавую бойню, и тогда тебе, хозяин, снова придется готовиться к перемещению.]

[Ци Сэ: QAQ]

На сердце у Ци Сэ было тревожно и беспокойно. Его взгляд лихорадочно шарил по сторонам в поисках хоть кого-то, кто мог бы его спасти. То ли дело было в нем самом, то ли окружающие ослепли, но никто так и не смог разгадать тайный смысл его взглядов.

Двое охранников, стоявших неподалеку, тихо перешептывались между собой.

Охранник А: Чего это доктор Ци сегодня глазами хлопает?

Охранник Б: Глаза болят?

Охранник А: Ой-ой! Тогда лучше не будем ничего говорить, врачи больше всего ненавидят, когда им напоминают об их собственных болезнях!

Охранник Б: Точно!Взгляд Ци Сэ в конце концов упал на телохранителя неподалёку, и в его голове внезапно мелькнула искра догадки. Проходя мимо этого человека, он остановился и почувствовал, как кто-то сзади недовольно ткнул его в спину.

Он закрыл глаза, глубоко вздохнул и, снова открыв их, изобразил на лице выражение абсолютного горя. Указав на телохранитель, он завопил:

— Ах ты бессовестный изменник!

Телохранитель: «……?»

Сотрудник тыла: «……?»

Ци Сэ бросился вперёд, замахнулся и принялся колотить кулаком телохранителя в грудь, выкрикивая:

— Ты же говорил! Что любишь только меня одного! Почему в конце концов ты всё-таки — ушёл к этой женщине!

Телохранитель: «？？？»

Система: ……Прежде чем вживаться в роль, ты не мог предупредить заранее?

Ци Сэ: (⊙ω⊙)

Система: Глаза режет.

Ци Сэ: ……

Сотрудник тыла, казалось, совершенно растерялся из-за этой сценки и мог лишь смотреть, как Ци Сэ продолжает бранить телохранителя. Даже прохожие, привлеченные шумом, стали собираться вокруг.

Не сдаваясь, Ци Сэ выдавил из себя пару слезинок и, воспользовавшись замешательством мужчины, резким движением развернулся, вцепился ему в плечи и закричал:

— Рассудите сами! Разве он не подлец? — при этом он принялся яростно трясти противника.

Тот оказался совершенно не готов к такому напору. Растерявшись, он выронил нож, который с громким стуком упал на пол. Лицо мужчины мгновенно побледнело, и он было попытался быстро нагнуться, чтобы поднять клинок, но Ци Сэ, проявив поразительную сообразительность и расторопность, отбросил его ударом ноги.

— Вяжите его! — завопил Ци Сэ.

Все вокруг ещё находились под впечатлением от только что разыгранной дешёвой мелодрамы, однако главный герой внезапно сменил амплуа, и люди не сразу сориентировались.

Нападавший тут же всё понял: оказывается, Ци Сэ намеренно подстроил ему ловушку. Обида и злость захлестнули его, и он бросился на Ци Сэ.

Ци Сэ поспешно среагировал и попытался дать отпор. В возникшей схватке они столкнулись, и он с размаху рухнул на землю. Пятая точка со страшной силой соприкоснулась с полом, отчего он скорчил гримасу боли, но не успел он опомниться, как тот человек снова ринулся на него, явно намереваясь затеять рукопашную.

Одной рукой Ци Сэ зажал заднее место, а второй попытался заблокировать удар, напрочь забыв, что в этой самой руке держит контейнер с едой. То ли во время их толкотни, то ли при падении крышка контейнера сместилась, и стоило нападавшему налететь на него, как крышка сорвалась, и вся еда изнутри выплеснулась прямо на Ци Сэ.

Тут и остальные пришли в себя. Охрана бросилась вперед и оттащила злоумышленника от Ци Сэ.

— Доктор Ци! Вы в порядке? — подбежавшая молоденькая медсестра сочувственно посмотрела на него.

Ци Сэ, разумеется, не собирался признаваться, что у него просто-напросто болит задница. Сохраняя невозмутимый вид, он отмахнулся и поднялся на ноги.

Он перевел взгляд на человека, которого удерживала охрана. Тот смотрел на него полным жгучей ненависти взглядом, словно Ци Сэ разрушил все его планы. К тому же в ходе борьбы с его лица слетела защитная маска, обнажив невинное личико, которое совершенно не вязалось с его свирепым выражением глаз.

Ци Сэ невольно мысленно вздохнул: такой симпатичный парень, и чего это он надумал творить такие глупости?

Охранники спросили, как с ним поступить, но не успел Ци Сэ открыть рот, как чужой голос опередил его:

— Пустить на фарш.

А? Ци Сэ оглянулся на звук и увидел, что Цзи Юйцзинь стоит неподалёку. Судя по всему, его потревожил шум перепалки, и он вышел посмотреть, что происходит.

Ци Сэ: ……Тогда моё побочное задание……

Система: Обсуждаемо.

— Юйцзинь! Выслушай меня! Умоляю, дай мне шанс объясниться — увидев Цзи Юйцзинь, мужчина широко раскрыл глаза и изо всех сил попытался вырваться из хватки двух охранников.

— У тебя нет такого шанса, — холодно произнес Цзи Юйцзинь. — Я хочу только одного: чтобы ты сдох.

Услышав это, лица окружающих слегка изменились. Медбратья тут же окружили нарушителя, готовые в любой момент скрутить его, если тот потеряет контроль.

Система: Хозяин, даю тебе шанс: останови объект исцеления.

Ци Сэ: ……

Система: Испугался?

Ци Сэ: Ха-ха! Ещё чего! На худший случай — помру разок!

Система: Сначала спрячь свой трусливый вид, а потом уже говори такие слова.

Ци Сэ: ……

Заметив, что Цзи Юйцзинь шагнул вперед и, кажется, действительно намерен прикончить этого типа, Ци Сэ преградил ему путь. Ледяной взгляд Цзи Юйцзиня потемнел.

— Уйди.

Его голос был холодным, как зимняя стужа, но Ци Сэ всё равно не сдвинулся с места. Вместо этого он полез в карман халата, достал леденец и сунул его прямо перед носом Цзи Юйцзиня, изобразив на лице то, что считал дружелюбной улыбкой.

Система: Оказывается, это такой своеобразный способ удушения.

http://bllate.org/book/22148/2307380