Готовый перевод You're Sick, I'll Heal You [Quick Transmigration] / Ты болен, я исцелю [Быстрое прохождение]: Глава 18

Он ничего не ответил, лишь достал из своей сумки пузырек с лекарством, поставил его рядом с красной змеей и произнес:

— Это от ран.

Красная змея, казалось, не особо ему доверяла. Она подозрительно уставилась на пузырек, а затем перевела взгляд на Ци Сэ. У человека перед ней было самое заурядное лицо, такое, что в толпе и не приметишь, однако его равнодушные глаза показались змее странно знакомыми.

Если бы уголки этих глаз чуть приподнялись, они бы напоминали полумесяцы... они были так похожи на глаза одного человека. Красная змея на мгновение погрузилась в раздумья, и этого краткого мига хватило Ци Сэ, чтобы ловко ухватить её за самое уязвимое место — загривок.

Красная змея: «...» Опрометчиво.

Как раз когда она собралась атаковать, он погладил её по голове и сказал:

— Лечись, не безобразничай.

Сказав это, он сам взял пузырек и начал наносить мазь. Красная змея чувствовала его прикосновения и, хоть и сохраняла подозрительность, не предпринимала попыток вырваться. Однако этот человек оказался на редкость болтлив: пока он обрабатывал раны, он не переставал с ней разговаривать.

— Как тебя зовут? Ты умеешь говорить?

Красная змея: «...»

Закончив, мужчина продолжал пристально смотреть на неё, не отводя взгляда. Человек и змея застыли, изучая друг друга, а затем мужчина внезапно улыбнулся и проговорил:

— У тебя такая теплая кожа, не то что у того человека... холодного...

Неизвестно, что именно вспомнилось мужчине, но его взгляд на мгновение потускнел. Он похлопал змею по голове и добавил:

— Запомни: если когда-нибудь станешь духом, не обманывай людей.

Красная змея, поначалу пребывавшая в замешательстве, широко распахнула свои красные глаза, не мигая глядя на мужчину. Но тот отложил её в сторону и собрался уходить. Змея в панике, не раздумывая, стремительно обвилась вокруг его бедра.

Ци Сэ с недоумением посмотрел вниз на то, что обхватило его ногу. Змея не кусалась, но и слезать не собиралась. В глубине души Ци Сэ понимал, что красная змея, скорее всего, узнала его, поэтому и не отпускает.

Тем не менее он притворился озадаченным:

— Я же тебя вылечил, чего ты за мной увязалась? Я совсем несъедобный, внутри меня одна древесина...

Но как бы он ни уговаривал, змея не желала сползать вниз и даже с комфортом задремала на его ноге.

[Система: Хорошо еще, что у хозяина ноги не пахнут.]

[Ци Сэ: ...] Неужели нельзя обойтись без этих комментариев?

Ци Сэ, не зная, что делать, позволил змее остаться на ноге и продолжил свой путь. Вскоре он заметил, что красная змея явно пытается направить его в определенное место. Ци Сэ решил последовать её воле, пока они не оказались в небольшом городке.

Оказавшись здесь, Ци Сэ сразу понял, что это город демонов: людей здесь не было. Обычный человек при виде красной змеи давно бы в ужасе закричал, но местные жители сохраняли полное спокойствие.

Войдя в город, Ци Сэ снял комнату в постоялом дворе. В этот раз змея не проявляла признаков беспокойства, и он решил, что Владыка демонов, скорее всего, будет проезжать здесь в ближайшее время, поэтому не спешил уходить, наслаждаясь отдыхом.

Однажды, прогуливаясь по городу с маленькой красной змеей, Ци Сэ случайно услышал разговор местных мелких демонов:

— Слышали? Владыка демонов ищет какого-то мелкого духа!

— Слышал. Говорят, награда огромная, да еще и шанс попасть на службу во Змеиный дворец. Ох, как бы я хотел поймать этого беглеца.

— Но зачем Владыке сдался какой-то мелкий демон?

— Ты что, не знаешь? Говорят, этот дух сорвал важный план Владыки, выдав его истинную сущность монахам...

Услышав это, Ци Сэ чуть не рухнул на землю. Когда это он успел что-то выдать? Он призадумался: неужели в тот день, когда он встречался с У Чэнем, их кто-то подсмотрел и всё неверно истолковал?

В таком случае все его планы рухнули! Это же превращает его сладкий романтический сценарий в настоящую драму с элементами мучений! Ци Сэ безмолвно воззрился в небо.

[Система: Человек предполагает, а небо располагает. Столько рассчитывал, а один случайный ход испортил всю партию.]

[Ци Сэ: Сейчас не до этого! Владыка скоро будет? Дай мне сбежать, а потом будем разбираться!]

[Система: У тебя есть один час.]

Как только слова Системы прозвучали в его сознании, Ци Сэ словно ветром сдуло. Он помчался обратно, заскочил в постоялый двор, чтобы расплатиться и забрать вещи, и тут же бросился прочь из города. Вдруг он что-то вспомнил и остановился.

Ци Сэ снял с шеи красную змею, отложил её в сторону и побежал дальше. Эта череда действий застала змею врасплох, и пока она пришла в себя, человека уже и след простыл.

Красная змея: «...» Что происходит?

Змея посмотрела в ту сторону, куда ушел Ци Сэ, но не стала спешить за ним. Вместо этого она медленно приняла облик юноши и прошептала:

— Ишь ты, неужели он что-то заподозрил? Впрочем, неважно. Направление, куда он направился...

Час спустя Ци Сэ проклинал всё на свете. Он забыл спросить у Системы верное направление и в итоге чуть было не угодил прямо в лапы к преследователям...

Наблюдая за огромной свитой, Ци Сэ вместе с другими проходящими мимо мелкими демонами опустился на колени у обочины, низко склонив голову и стараясь затаить дыхание. Величие Владыки демонов могло сравниться разве что с императорским.

[Система: Разве не пора было уходить?]

[Ци Сэ: Нет! Если я сейчас попадусь, мне конец!]

Когда процессия прошла, он вместе с остальными демонами поднялся и снова бросился бежать. Но не успел он преодолеть большое расстояние, как воздух вокруг внезапно похолодал. Сердце Ци Сэ пропустило удар, он настороженно огляделся.

Он крепче запахнул одежду, с ужасом вглядываясь в темноту. Раздался шорох — что-то приближалось к нему.

Послышались шаги. Ци Сэ вздрогнул и медленно обернулся. Позади него стоял мужчина в черных одеждах. Не нужно было спрашивать, кто это — стоило лишь увидеть те самые золотистые глаза, и даже дурак бы понял.

Ци Сэ судорожно вздохнул, его охватила паника.

[Ци Сэ: О мамочка, кто бы мог подумать, что с волосами он выглядит так эффектно.]

[Система: ...]

[Ци Сэ: Система, ты только посмотри, он же просто ослепителен.]

[Система: ...] Хозяин, ты помнишь, какова была твоя изначальная цель?]

[Ци Сэ: Какая цель?]

[Система: ...]

Ци Сэ поспешно отвел взгляд и опустил глаза. Он изменил свою внешность, так что, возможно, тот его не узнает. Он, низко склонив голову, уже собрался уйти, как вдруг почувствовал порыв ветра, и прежде чем успел среагировать, мужчина прижал его к стволу дерева.

— Ты... ты... — Ци Сэ от страха не мог связать и двух слов. — Что ты хочешь сделать?

Мужчина тихо рассмеялся, протянул руку и коснулся лица Ци Сэ:

— Что я хочу сделать? Разве ты не знаешь, Ци Сэ?

Ци Сэ: «...» Он действительно невероятно красив, он был бы совсем не против... если бы не контекст.

— Ты... должно быть, ошибся человеком, — попытался Ци Сэ сохранить самообладание.

Мужчина, словно ожидая этого, не стал спорить, а просто потянул за одежду, обнажая плечо Ци Сэ. Тот попытался сопротивляться, но где ему было тягаться с силой Владыки?

Мужчина с треском разорвал ткань, его взгляд упал на метку на плече. Уголки губ изогнулись в усмешке:

— Теперь-то ты не скажешь, что это ошибка.

Ци Сэ плотно сжал губы, прикрыв метку рукой, и холодно произнес:

— И что с того?

В глазах мужчины вспыхнул гнев. Он схватил Ци Сэ за подбородок и заставил посмотреть на себя.

— Ци Сэ, я покажу тебе, каковы последствия, если ты решишься меня разозлить.

На глазах у расширившихся от ужаса зрачков Ци Сэ нижняя часть тела мужчины начала превращаться в змеиный хвост. Он изо всех сил попытался оттолкнуть его.

— Фо-цзюнь, не смей!

Мужчина не отпустил его, напротив — применил заклинание, лишив Ци Сэ возможности двигаться. Обвив его своим змеиным телом, он прошептал на ухо:

— Теперь я уже не Фо-цзюнь.

В его голосе, когда он произнес этот титул, явно сквозила насмешка. Он взял мочку уха Ци Сэ в рот и с силой укусил. Ци Сэ вскрикнул от боли, почувствовав во рту вкус крови. Только тогда мужчина отстранился, впиваясь в него глубоким, пронзительным взглядом.

— Я — Владыка Мира демонов, Фэн Лань.

***

Ци Сэ, прикрывая ухо рукой, закусил губу. Страх заполнил его глаза, в голове билась лишь одна мысль: бежать. Но разве Фэн Лань позволит ему уйти?

— Я никогда тебя не провоцировал, — прошептал Ци Сэ, глядя на Фэн Ланя покрасневшими глазами, но будучи не в силах сопротивляться.

Фэн Лань усмехнулся:

— Не помню, кто это был, кто при первой же встрече вел себя так активно.

— Это было случайно, не считается! — лицо Ци Сэ залилось краской.

— Для меня это считается, — отрезал Фэн Лань.

Видя, как тот нагло себя ведет, Ци Сэ округлил глаза, собираясь возразить, но Фэн Лань заткнул ему рот поцелуем, крепко удерживая за плечи. Сначала Ци Сэ не сопротивлялся, в его глазах мелькнула печаль, но когда язык мужчины проник в его рот, он со всей силы укусил его.

В тот же миг он почувствовал, как метка на плече раскалилась, вызывая нестерпимую боль. Он тихо застонал. Фэн Лань отстранился и большим пальцем нежно провел по его влажным губам.

— Не спеши, у нас впереди много времени, — холодно усмехнулся он и с силой надавил на метку.

Ци Сэ вскрикнул от боли, которая жгла, словно огонь, доводя его до безумия.

— После того как я поставил эту метку, мы были вместе лишь раз. Со временем боль станет естественной, — Фэн Лань смотрел, как тот мучается, и в его сердце внезапно что-то дрогнуло. Он инстинктивно прижал Ци Сэ к себе.

Ци Сэ казалось, что он сгорает заживо. Чтобы не закричать, он прокусил губу до крови. Его сознание помутилось, он забыл, где находится, чувствуя лишь тяжесть тела, которое прижимало его к земле.

— Убей меня... — глаза Ци Сэ налились кровью, он был на грани безумия. Он вцепился в мужчину, прижал его руку к своему сердцу, но тот не исполнил его желания, а лишь обнял еще крепче.

— Ци Сэ, Ци Сэ... — шептал он его имя. — Пей.

В полузабытьи Ци Сэ почувствовал, как какая-то жидкость вливается ему в рот. Это была кровь. Вкус железа распространился по языку, вызывая тошноту, но боль в теле начала утихать.

Однако жар оставался. Когда Ци Сэ немного прояснился, он понял, что лежит в объятиях Фэн Ланя, который пристально смотрел на него — на одну конкретную часть тела.

— Я помог тебе унять яд, но в конечном итоге мы должны закончить начатое, — улыбнулся Фэн Лань и потянулся к его одежде. Его рука была перехвачена слабой ладонью Ци Сэ. Мужчина замер — он мог бы легко отбросить его руку, но не сделал этого.

— Владыка Фэн Лань, я всего лишь мелкий демон, у меня больше нет ничего, что можно было бы у тебя украсть, — едва слышно прошептал Ци Сэ.

Фэн Лань приподнял бровь:

— Я никогда тебя не обманывал. Как я и говорил раньше, ты сам себе это придумал.

Ци Сэ помолчал, а затем спросил:

— И чего ты хочешь теперь? Моего тела? — уголки его губ дрогнули в горькой усмешке.

Фэн Ланя эта улыбка неприятно кольнула. Ему больше нравился тот маленький Дух Кисти, каким он был вначале. Эта мысль вызвала в нем раздражение, переросшее в холодную насмешку:

— Раз уж ты всё понял, зачем спрашиваешь?

— Ты такой мерзкий, — тихо сказал Ци Сэ, но улыбка не исчезла. Он медленно сел, несмотря на слабость, и начал расстегивать свою одежду.

Фэн Лань с удивлением наблюдал за его действиями. Его раздражение только усилилось, брови нахмурились, руки, сжатые в кулаки, скрылись в рукавах. Он холодно смотрел на него, желая понять, что тот задумал.

Ци Сэ сбросил одежду. Это обычное действие далось ему с трудом, казалось, последние силы покидают его грудь. Он смотрел на Фэн Ланя с ледяным спокойствием.

— Тогда давай. А когда закончишь, прошу, отпусти меня.

Зрачки Фэн Ланя сузились. Непонятный огонь разгорелся у него в груди. Он с силой повалил Ци Сэ на землю. Тот закашлялся от грубости, но Фэн Лань не обратил на это внимания, сжимая его лицо так сильно, что на щеках остались красные следы от пальцев.

— Хорошо. Очень хорошо, Ци Сэ. Ты окончательно меня разозлил.

Глаза Ци Сэ казались пустыми, он смотрел куда-то вдаль, не встречаясь взглядом с мужчиной, даже когда тот грубо вошел в него. Он лишь глухо стонал, но реакции не было.

— Фо-цзюнь...

Фэн Ланя такое отношение и реакция Ци Сэ бесили еще больше, и его движения становились всё менее нежными. Но вскоре он услышал шепот Ци Сэ. В его золотистых глазах промелькнули сложные чувства. Глядя на человека, который сейчас выглядел так, словно потерял душу, он почувствовал, как сердце болезненно сжалось.

Его движения замедлились. Глядя в пустые глаза Ци Сэ, он вдруг испугался. Он осторожно взял его лицо в ладони и позвал:

— Ци Сэ.

Тот не ответил.

Нет... Фэн Лань быстро приподнялся и увидел кровь на его теле. Сердце чуть не разорвалось от боли. Он поспешно накрыл Ци Сэ своей верхней одеждой и поднял его на руки.

— Ци Сэ, предупреждаю: если ты посмеешь умереть, я убью Баобао, а потом У Чэня.

Человек в его руках, казалось, услышал его слова — в глазах мелькнул слабый огонек, прежде чем он снова их закрыл. Фэн Лань в испуге проверил пульс: Ци Сэ потерял сознание.

Ци Сэ, пребывая в своем сознании и наблюдая за происходящим снаружи, невольно вздохнул.

[Система: Что такое?]

[Ци Сэ: Грустно как-то...]

[Система: Выглядит довольно трагично.]

[Ци Сэ: ...] Не закончили.

[Система: ...] Не знаю, можно ли ругаться в таких случаях.

Ци Сэ был немного расстроен. Хотя он изначально планировал вернуться в нужный момент, какая-то деталь подвела, и сюжет, который должен был быть сладким, превратился в драму.

[Система: В чем разница между драмой и сладостью, по-твоему?]

[Ци Сэ: Разница огромная, в слове «драма» на один иероглиф больше.]

[Система: О, правда? А я думала, для тебя главное — сам процесс.]

[Ци Сэ: ...] Хочется согласиться.

Когда Ци Сэ очнулся, он оказался в незнакомом месте, а Фэн Ланя рядом не было. Он попытался встать, чтобы осмотреться, но стоило ему пошевелиться, как острая, жгучая боль пронзила всё тело.

Ци Сэ: «...» Чуть не забыл, что там всё в мясо. Мои соболезнования моему бедному заду.

[Система: Ты разве не должен беспокоиться о том, сможешь ли ты этим пользоваться в будущем?]

[Ци Сэ: Ой, не говори об этом! Я тут вообще-то актерскую игру демонстрирую!]

[Система: ...]

Хотя боль была сильной, она не была невыносимой. Ци Сэ осмотрел комнату и направился к двери, но та не поддалась — словно была наложена печать.

Не сумев выйти, он прошелся по комнате и попытался выглянуть в окно, но стоило ему прикоснуться к раме, как дверь отворилась. Ци Сэ обернулся и встретился взглядом с золотыми глазами.

Ци Сэ: «...» Как же неловко быть пойманным.

Они молча смотрели друг на друга. Ци Сэ снова дернул за оконную раму — та ни с места. Отлично. Он опустил руки, невозмутимо проигнорировал Фэн Ланя и сел на стул. Как только он сел, слезы чуть не брызнули из глаз.

Но он, чтобы сохранить невозмутимый вид, стиснул зубы и замер.

Фэн Лань подошел к нему и протянул руку.

В глазах Ци Сэ мелькнул испуг, он попытался уклониться, но Фэн Лань крепко схватил его за руку, поднял и прижал к себе.

— Больно? — Фэн Лань коснулся того самого места.

Ци Сэ в панике перехватил его руку, впившись в него взглядом. Фэн Лань, казалось, не отреагировал, лишь в глубине его глаз мелькнула странная улыбка, и он подхватил Ци Сэ на руки.

— Ты... — Ци Сэ от испуга обхватил его за шею, но продолжал сердито смотреть.

Фэн Лань не обращал внимания на его взгляд и понес его к кровати. Чем ближе они подходили, тем бледнее становилось лицо Ци Сэ, приобретая болезненный оттенок.

Фэн Лань, видя это, понял, о чем тот думает, и нахмурился.

— В таком состоянии ты думаешь, что сможешь мне служить? — холодно бросил он.

Ци Сэ не ответил, лишь отвернулся.

Положив его на кровать, Фэн Лань укрыл его одеялом. Ци Сэ почувствовал облегчение благодаря мягкой подстилке. Когда Фэн Лань закончил, Ци Сэ тихо спросил:

— Где Баобао?

Фэн Лань замер, а затем медленно ответил:

— В темнице демонов.

Ци Сэ понял, что это место для заточения. Он порывисто схватил его за руку:

— Ты не можешь так поступить!

— Почему не могу? — усмехнулся Фэн Лань. — Ты что, тоже знаешь, кто такой Баобао?

В равнодушных глазах Ци Сэ мелькнуло смятение, которое он тут же попытался скрыть, но Фэн Лань всё заметил, хотя и не стал указывать на это.

— Баобао всего лишь мелкий демон, — уверенно сказал Ци Сэ.

— О? — Фэн Лань приподнял бровь, явно не веря.

Ци Сэ напрягся, а затем вздохнул:

— Можешь его отпустить?

— Невозможно, — отрезал Фэн Лань. — К тому же у тебя нет права выдвигать мне условия, Ци Сэ. Ты забыл, в каком положении находишься?

***

Лицо Ци Сэ мгновенно побледнело. Он и сам был как божество из глины, переходящее реку — едва мог спасти себя, куда уж там диктовать условия Фэн Ланю.

http://bllate.org/book/22148/2307377