Готовый перевод Where Did All the Scumtop's Go / Куда пропали все подлецы? [Быстрое прохождение]: Глава 20

Грудь Ся Си в мгновение ока оказалась обнажена: изящные ключицы и гладкая, словно нефрит, кожа предстали перед взором Хавэя. В глазах жука вспыхнула еще более яростная похоть, и он навалился на юношу всем телом. В отчаянии Ся Си активировал Золотой палец «Необъятная сила». Услышав сигнал Системы об успешной активации, он без колебаний взмахнул хвостом и со всего размаху хлестнул Хавэя.

Поскольку до этого он был совершенно обессилен, действие Золотого пальца оказалось неполным, и отправить противника в полет не удалось. Однако огромная сила отшвырнула Хавэя на несколько шагов назад. От левой щеки до самой груди у него пролегла глубокая рваная рана, из которой хлынула зеленая кровь.

Раса жуков пришла в ярость. Не заботясь о том, откуда у маленькой русалки взялась такая пугающая мощь, Хавэй издал дикий вопль и вновь принял свой истинный облик. Его щупальца мгновенно обвились вокруг хвоста Ся Си, а огромные клешни намертво прижали его к земле, превращая остатки одежды в лохмотья.

— Дзынь. Очки мазохизма увеличены на 5 баллов. Текущее значение — 90.

До максимума оставалось всего десять очков. Ся Си на секунду отвлекся, и в этот момент щупальце целенаправленно сжало чувствительную точку на его хвосте. Волны сладкой дрожи заставили тело невольно обмякнуть. Пользуясь тем, что русалка на мгновение лишилась сил, жук просунул другое щупальце ему в рот, отыскивая самые нежные места.

Вдруг раздался оглушительный грохот: левую стену насквозь пробил синий мех.

Хеберт, не останавливаясь ни на миг, мчался прямиком с поля боя. Увидев представшую перед ним картину, он ощутил такую острую, разрывающую душу боль, что едва не лишился рассудка. Управляя мехой «Кара», он бросился на жука и одним ударом отсек оба щупальца, терзавших русалку.

От нестерпимой боли Хавэй взревел и пришел в неистовство. Его огромное тело металось из стороны в сторону, круша всё вокруг, пока он пытался вонзить клешни в уязвимые места мехи. Мощные потоки воздуха, вызванные его движениями, превращали помещение в руины, и Ся Си отшвырнуло к стене.

— Дзынь. Очки мазохизма увеличены на 2 балла. Текущее значение — 92.

Крики жука привлекли других особей, которые плотной толпой хлынули в комнату. Хеберт, не обращая внимания на атаки, прорвался к Ся Си. Он бережно подхватил израненную русалку и бросился к выходу. Неподалеку завис корабль, у шлюза которого заместитель Айли и остальные отстреливались от жуков, прикрывая отход: — Генерал, сюда! Скорее!

Пользуясь тем, что действие «Необъятной силы» еще не закончилось, Ся Си из последних сил ударил хвостом, отбросив трех жуков, наседавших на «Кару», и помог Хеберту успешно запрыгнуть в шлюз.

Как только время действия Золотого пальца истекло, наступил период слабости. Голова Ся Си снова пошла кругом. Старые раны и высокая температура накрыли его с новой силой, хрупкое тело русалки достигло предела своих возможностей, и на глазах у перепуганного Хеберта Ся Си тихо закрыл глаза.

Ся Си казалось, что он проспал очень долгий сон.

Ему было хорошо, он не чувствовал никакой боли, даже ощущал какую-то странную легкость, словно парил в воздухе. В этот момент Ся Си с удивлением осознал, что действительно висит в пустоте, став полупрозрачным, как и 027.

— Что происходит?

— Тело русалки слишком хрупкое, а духовная сущность Хозяина — слишком сильна, — объяснила 027. — Сейчас тело слишком сильно повреждено и не может вместить твой дух, поэтому пришлось временно отделить его. Как только оно восстановится, ты вернешься.

— Ясно. — Ся Си решил, что это своего рода отпуск. Он посмотрел на спящую русалку, лишенную души, и на Хеберта, который ни на шаг не отходил от постели, после чего начал бесцельно дрейфовать по комнате.

От скуки он снова провалился в сон и оказался в старинном, до боли знакомом месте. Ся Си охватило недоумение. Он хотел было пройтись по тихому дворику, как вдруг раздался резкий звон колокольчиков. Духовная сущность помимо воли полетела на этот звук.

Слишком быстрое перемещение вызвало у Ся Си тошноту, и когда он наконец остановился, то не сразу пришел в себя.

Все присутствующие в комнате затаили дыхание, глядя на полупрозрачный силуэт, постепенно проявляющийся в центре массива.

Ся Си предстал в своем истинном облике: изящные черты лица юноши, короткие, слегка растрепанные волосы, которые лишь подчеркивали его красоту. На нем была белая рубашка и черные брюки в стиле эпохи Китайской Республики. Он был бос, и его бледные, тонкие щиколотки выглядывали из-под штанин. Паря в воздухе, он слегка хмурился, словно от недомогания.

Гун Инань, не веря своим глазам, неотрывно смотрел на него, боясь, что стоит моргнуть — и видение исчезнет. — Сяо Си...

Когда головокружение отступило, Ся Си пришел в себя, и его брови нахмурились еще сильнее.

— Сяо Си, — голос Гун Инаня был едва слышным, словно он боялся спугнуть призрака. — Ты еще помнишь, кто я?

Ся Си парил в воздухе, глядя на мужчину сверху вниз. — ...Князь Ли? ...Как я здесь оказался?

— Да, это я, Сяо Си. — На лице Гун Инаня сияла улыбка, но голос звучал так хрипло, будто он плакал. — Я так скучал по тебе, я с ума сходил от тоски, я перепробовал всё... — Мужчина говорил сбивчиво, его мысли путались. — Мне сказали, что твоя душа всё еще здесь, что можно использовать массив, чтобы призвать тебя... Я пробовал много раз, и наконец получилось...

Под воздействием Массива Собирания Душ Ся Си начал медленно опускаться. Гун Инань осторожно протянул руки, желая обнять его, но пальцы прошли сквозь полупрозрачное тело. Мужчина замер на мгновение, но затем упрямо сжал ладони, словно держал его за руки. — Ничего, главное, что ты здесь...

В своем призрачном состоянии Ся Си казался еще бледнее, а его брови не разглаживались. Заметив это, Гун Инань забеспокоился: — Тебе где-то больно?

Эта сцена повергла всегда хладнокровного господина Ся в замешательство. Он растерянно смотрел на Гун Инаня, не зная, что ответить. Видя его состояние, Гун Инань сорвал гнев на магах: — Ваш массив неисправен? Или душа Ся Си повреждена?

— Я в порядке, — Ся Си огляделся по сторонам и нерешительно произнес: — Но ведь я умер, я не должен был возвращаться сюда...

Как он мог внезапно вернуться в первый мир? Он был уверен, что это именно тот мир, и место — та самая Тайная комната, где он когда-то был заперт. Ся Си мысленно позвал 027, но ответа не последовало. Он начал сомневаться: реальность это или сон? — Ваше Высочество, я...

Он не успел договорить, как неведомая сила снова потянула его. На глазах у Гун Инаня призрачное тело Ся Си становилось всё прозрачнее, пока не исчезло вовсе.

Гун Инань бросился вперед, пытаясь удержать его, но схватил лишь пустоту. Он сжал кулаки, внешне стараясь казаться спокойным, и повернулся к магам: — Сколько вам еще нужно времени, чтобы удержать Ся Си здесь навсегда?

— От трех месяцев до года, — ответил главный маг. — Прошу, не беспокойтесь. Появление господина Ся — это хороший знак. Эта Тайная комната расположена в месте с сильной энергией инь, куда не проникает солнечный свет, что идеально подходит для укрепления души. Как только мы закончим с талисманами и покроем ими все стены, при следующем призыве мы обязательно сможем удержать его.

Ся Си резко открыл глаза, услышав голос 027.

— Хозяин, вы меня напугали! — Маленький желтый цыпленок прижал крылышко к груди. — На мгновение ваша духовная сущность исчезла!

Ся Си, стараясь сохранять спокойствие, медленно произнес: — Я только что видел Гун Инаня.

Цыпленок вытаращил глаза: — Это невозможно! Срок вашего пребывания в первом мире истек, и Система не планировала открывать портал для возвращения.

— О, значит, мне это приснилось. — Сказал Ся Си, но на душе у него было неспокойно. Этот сон был слишком страшным. Ему привиделось не только то, что он встретил Гун Инаня, но и то, что тот запер его в Тайной комнате, оклеенной талисманами. Он не мог никуда уйти и видел только одного Гун Инаня. Отношение князя было нежным и заботливым, но от этой нежности Ся Си бросало в дрожь.

Это точно был сон. Он решил, что больше не будет спать до тех пор, пока его душа не вернется в тело. Такие сны были невыносимы.

Ся Си было плохо, но Хеберту было еще хуже.

Хеберт никогда не думал, что вид похищенной русалки — это не предел его страданий. Оказывается, сердце может болеть еще сильнее.

Его маленькая русалка наконец очнулась, но взгляд ее был пуст, словно душа навсегда покинула тело.

В этих прекрасных глазах больше не отражался Хеберт — лишь бездонная пустота. Русалка без души никого не узнавала и не подпускала к себе. Она забилась в угол водной кровати, вжавшись в себя и плотно свернув хвост.

Хеберт, сдерживая боль, прошептал: — Сяо Си, это я, это Хер...

Ответа не последовало. Напротив, от страха русалка сжалась еще сильнее.

Хеберт осторожно приблизился, и тело русалки мгновенно напряглось. Она отпрянула, как испуганная птица, и с глухим стуком упала на пол.

— Сяо Си! — Хеберт в тревоге бросился к ней, чтобы проверить, не ушиблась ли она, но встретил яростное сопротивление.

Хотя в теле не было души, инстинкт страха остался. Русалка отбивалась изо всех сил, ее плавники дрожали, а острые когти даже расцарапали руку Хеберта.

Боясь навредить ей, Хеберт не смел применять силу, но и отпустить ее не мог. Он обнимал ее, снова и снова повторяя: — Не бойся, Сяо Си, не бойся, это я, это Хер, Сяо Си, всё хорошо...

http://bllate.org/book/22145/2307213