Готовый перевод The Darkened Male Lead Possessed Me! [Quick Transmigration] / Тёмный герой меня захватил! [Быстрое прохождение]: Глава 18

Такой неземной, одухотворённый человек... почему он влюбился в Юй Синьлянь? — пробормотал Е Ци, в его голосе прозвучало едва уловимое сожаление. В романе образ Господина Юэхуа был прописан поистине глубоко, и Е Ци тоже испытывал лёгкую горесть. Такой безупречный небожитель полюбил главную героиню, нисколько не заботясь о её прошлом, и так нежно сопровождал её. А в конце, узнав, что Юй Синьлянь теперь с Чжунли Янем, боясь поставить её в неловкое положение своим признанием, он уединился в глуши и с тех пор больше не показывался людям.

Ци-Ци не сожалеет, не забывай. Теперь ты и есть тот самый Господин Юэхуа! Тебе вовсе необязательно связываться с этой женщиной! — чёрно-белый Сяо Цю неизвестно когда подлетел к Е Ци со спины. Выплынув из-за его плеча, питомец заунывно протянул:

... — Е Ци скосил глаза и протянул руку, чтобы схватить строившего из себя призрака Сяо Цю. Зажав сферу в ладони, он слегка помял её: — Вернулся.

У-у-у, больно~ не надо так~ полегче~ — издавал странные звуки мнимый шарик, над которым издевались.

Лицо Е Ци окаменело, и он разжал пальцы. Бесстрастно произнёс: — Не говори всякие глупости!

Хм-м... Ци-Ци тут впереди заметил одну девчонку и юношу~

Девчонку и юношу? — Е Ци повторил слова Сяо Цю кончиком языка.

Ага~ Только этот юноша такой жалкий. Девчонка только и умеет, что плакать... Ой, нет, ещё она смачивает платок в воде и утирает юноше холодный пот со лба. Вот только ревёт так, что в ушах звенит, раздражает до жути... Юноша такой несчастный, получил тяжелейшие ранения, а над ухом у него кто-то зудит, как комар.

Пойдём посмотрим, — сказал Е Ци. Сяо Цю качнул телом. Замер...

Да смотреть-то особо не на что, Ци-Ци, зачем тебе туда?

Веди дорогу, — прямо ответил Е Ци.

Два безжалостных и холодных слова вновь заставили систему с тихим нытьём полетевшую в нужном направлении, а Е Ци последовал за ней.

Пройдя быстрым шагом ещё немного, Е Ци наконец увидел тех самую девчонку и юношу, о которых говорила система. Они находились возле небольшого ручья, причём несколько гладких валунов неподалёку от юноши были насквозь пропитаны кровью. Течение в ручье было медленным, и в воде отчетливо виднелась едва розовая дымка. Легко было представить, насколько тяжёлые раны получил юноша и сколько крови он потерял. И ко всему прочему он всё это время лежал прямо в воде... Даже если эта девчонка и дотащила его до берега, то в эту эпоху, когда медицинские технологии оставляли желать лучшего — не говоря уже о том, что они, судя по всему, застряли где-то в диких горах... Если кому-то удавалось выжить в подобных условиях целым и невредимым, в его жилах определённо текла какая-то особая кровь...

Чжунли Янь... — тихо произнёс Е Ци.

Что? — переспросил Сяо Цю, не расслышав.

Глаза Е Ци слегка сузились. Он всё понял.

Позже, в воспоминаниях главной героини из финала романа, юная Юй Синьлянь спасла и вылечила главного героя Чжунли Яня, получившего смертельные ранения от преследовавших его убийц. Когда Е Ци читал это, он по привычке попытался осмыслить происходящее. В то время главная героиня была совсем ещё ребёнком, к тому же слабой и изнеженной барышней из благородной семьи. А главный герой был тяжело ранен профессиональными убийцами. Каким же образом героиня могла его спасти! Логика напрочь отсутствовала, и поначалу Е Ци списывал всё на волю Мировой линии, которая силой ломала сюжет — точно так же, как в прошлом мире история с беременностью и выкидышем И Лэсинь.

Когда позже в сюжете появился Второстепенный персонаж, он со всеми держался одинаково — холодно и вежливо! И лишь к главной героине выказывал едва заметное особое отношение. Е Ци думал, что это любовь с первого взгляда или действие какого-то особого ореола главной героини, о котором рассказывала система, но он никак не ожидал, что всё обстоит совсем иначе!

Оказавшись в этом мире, он очутился в бамбуковой роще. А совсем рядом с ней как раз находились главный герой и героиня. Стоило этому телу, оригинальному носителю, сделать хоть пару шагов, как он неизбежно столкнулся бы с ними обоими. Скорее всего, за тот короткий отрезок времени Второстепенный персонаж и был растроган какими-то поступками главной героини. А после ухода девушки именно Второстепенный персонаж вылечил главного героя. И причиной тому была главная героиня.

Теперь всё встало на свои места...

Главная героиня была не в силах выходить главного героя, но Второстепенный персонаж, звавшийся Божественным лекарем, — вполне.Из-за главной героини Второстепенный персонаж спас её. И именно благодаря этой встрече героиня, пусть еще и не заняла особого места в сердце Второстепенного персонажа, но всё же зародила там крошечную искру, из-за чего при последующих встречах он проявлял к ней чуть больше нежности.

Е Ци прислонился к большому дереву и наблюдал за маленькой девочкой у ручья, желая посмотреть, что она станет делать дальше. И действительно, хрупкая девочка постепенно перестала плакать, подошла к воде, выстирала платок и, смочив его, попыталась обработать рану главного героя. Возможно, девочка немного боялась: её руки дрожали, а движения время от времени получались слишком грубыми. От боли тяжело раненный и потерявший сознание юноша даже пошевелился.

Хотя ночью зрение Е Ци оставляло желать лучшего, днём оно было превосходным. Поэтому Е Ци прекрасно видел, что в мясе вокруг раны застряли мелкие камешки — должно быть, они попали туда, пока девочка волокла юношу за собой. И теперь, даже не пытаясь вытащить эти камешки, она просто принялась тереть рану платком...

Е Ци дернул уголком рта и отступил на пару шагов назад. У главного героя, кажется, выдался незавидный день... Если обрабатывать рану подобным образом, разве она не загноится от инфекции?

Потерев рану еще немного, девочка снова прополоскала платок и стерла со лба юноши холодный выступивший от боли пот. Затем она посмотрела на небо, закусила нежную губу и тихонько проговорила:

— Пожалуй, я пойду поищу для братика диких ягод.

Сказав это, она шаг за шагом направилась в ту сторону, где прятался Е Ци.

Е Ци отступил еще на несколько шагов и скрылся за стволом дерева. Дождавшись, пока девочка уйдет подальше, он подошел к юноше и, опустившись на колени, осмотрел его.

Чудесно... Осколки камней вросли прямо в плоть. Ха-ха...

— Ци-Ци, ты хочешь его спасти? ~ Как раз заодно сможем испытать возможности Техники Исцеления, — вмешалась система, глядя на лежащего на земле юношу.

Е Ци протянул руку и слегка надавил на рану на плече юноши, отчего алая жидкость запятнала ему кончики пальцев.

Е Ци вовсе не хотел спасать главного героя. Напротив, он отчаянно надеялся, что тот погибнет по не зависящим от него внешним обстоятельствам. Если главный герой умрет, задание будет выполнено. И никто не сможет обвинить Е Ци, ведь причина гибели крылась вне его контроля. Таким образом, он не навлечет на себя гнев Мира и не подвергнется наказанию со стороны Главной Системы.

Однако под влиянием слов Сяо Цю Е Ци слегка дрогнул: на его руке вспыхнул белый свет, который по мановению ладони влился в тело Чжунли Янь.

Буквально в тот же миг белый свет возымел действие. Часть застрявших в ране осколков камней оказалась окружена сиянием, вылетела наружу и упала на землю. Лежавший на земле юноша тут же открыл глаза. Но в следующее мгновение был вынужден снова прищуриться от слепящего солнечного света, лившегося сверху.

— Кто ты? — Чжунли Янь посмотрел на стоявшего перед ним человека, хотя из-за ослепительного белого света толком не мог разглядеть его лицо... Находясь без сознания, он не перестал чувствовать боль, но в то же мгновение все мучения почти полностью исчезли. Неужели это... бессмертный?

Е Ци скосил глаза и помахал рукой перед лицом Чжунли Яня. В тот же миг Чжунли Янь крепко вцепился в его запястье.

— Выходит, зрение тоже временно пострадало, — тихо произнес Е Ци и выдернул руку. Не колеблясь ни секунды, он сжалься пальцами уже почти затянутую рану Чжунли Яня и резко сдал её. Рана мгновенно разорвалась. От боли Чжунли Янь вздрогнул и снова потерял сознание.

— Охренеть, Ци-Ци, до чего же ты жесток!!! — Сяо Цю, казалось, тоже прочувствовал это и содрогнулся всем телом, сглатывая слюну.

Е Ци моргнул и равнодушно бросил:

— Только так он меня отпустит. Если бы он не отключился, я бы сам его вырубил.

— ... — Да это же не вырубил, это прикончил, эй! Рана хоть и затянулась наполовину, но оставшаяся половина всё еще ужасно серьезна!!! Разве можно так жестоко обращаться с незнакомцем, он же раненый, эй!

— Пойдем.

— Что? — Сяо Цю, мысленно пришедший в ужас, не сразу сообразил, а когда опомнился, Е Ци уже отошел довольно далеко. Система торопливо последовала за ним.

http://bllate.org/book/22142/2306885