Готовый перевод The Darkened Male Lead Possessed Me! [Quick Transmigration] / Тёмный герой меня захватил! [Быстрое прохождение]: Глава 9

— Главный герой в последнее время ведет себя странно, — в темноте Е Ци закрыл глаза и задал вопрос.

Поведение Чжуан Яня в последнее время было крайне необычным, даже можно сказать — противоестественным. Он перестал задерживаться допоздна и возвращался домой точно по расписанию. Однако, сталкиваясь с Е Ци, он всячески уклонялся от общения, стараясь сократить любые контакты, словно чего-то опасался. Для самого Е Ци это было неважно, хотя имелся и положительный момент: раз Чжуан Янь каждый день возвращался вовремя, встреч с И Лэсинь стало заметно меньше.

— Не знаю, может, у него климакс начался, — безответственно отозвался Сяо Цю, черно-белый шарик, который примостился на груди Е Ци и мерцал слабым светом.

— У мужчин разве бывает климакс? Да и даже если бывает, он слишком молод для этого, Чжуан Яню всего двадцать с небольшим, — Е Ци не понял шутки и принялся обдумывать ответ с предельной серьезностью.

Черно-белый шарик был поражен такой серьезностью своего Хозяина, отправил в ответ цепочку многоточий и замолчал.

Ци-Ци такой милый, когда делает такое серьезное лицо... Слишком легко его обвести вокруг пальца!

Однако...

— Ци-Ци, уже так поздно! Пора спать! — хотя наблюдать за Хозяином было забавно, время уже поджимало. Обычно в этот час он давно спал. Черно-белый шарик добросовестно напомнил о режиме.

Е Ци, погруженный в свои мысли в темноте, перестал размышлять и произвел:

— Спокойной ночи.

— Спокойной ночи!

Е Ци и Чжуан Янь ничем не были связаны, и дела Чжуан Яня его не касались. Да и незачем ему было в них лезть. Поэтому, поудивлявшись несколько дней странному поведению Чжуан Яня, он просто отбросил это в сторону.

Такое странное поведение продолжалось около месяца.

В конце концов Чжуан Янь постепенно пришел в норму. Хотя, если честно, не то чтобы совсем нормализовался — просто перестал шарахаться от Е Ци при каждой встрече.

Но не прошло и недели, как всё началось по новой. Чжуан Янь снова стал рассеянным, часто витал в облаках и не понимал, что делает.

Е Ци, решив, что у Чжуан Яня случился очередной приступ, после того как в очередной раз застал его в прострации, поддался слабому любопытству и спросил:

— Что случилось?

Это был первый раз, когда Е Ци проявил инициативу в разговоре. Чжуан Янь опомнился, улыбнулся Е Ци и ответил:

— Ничего.

Е Ци не придал этому маленькому вопросу особого значения.

Но через три дня все прояснилось.

Чжуан Янь с самого утра ушел из дома, неизвестно зачем. А когда вернулся, рядом с ним была женщина.

Ее лицо было на шестьдесят процентов похоже на его собственное. Ответ был очевиден: это, должно быть, та самая Е Жусюэ, второстепенный персонаж из книги. Величайшее препятствие для чувств главных героев в этом мире!

Белоснежный лунный свет в сердце главного героя? Мельком взглянув на Е Жусюэ, которая, словно стесняясь, пряталась за спиной Чжуан Яня, Е Ци понял причину рассеянности главного героя в последние дни. В глубине его глаз промелькнул холодный блеск. Он кивнул Чжуан Яню и прошел мимо.

Чжуан Янь замер на мгновение, ожидая реакции Е Ци. Но тот даже не изменился в лице, проходя мимо. Сжатые кулаки медленно разжались, а мимолетное разочарование в глубине глаз исчезло так же быстро, как появилось. Он надеялся, что Е Ци хоть как-то отреагирует! Но, глядя на удаляющуюся спину того, кто поднимался по лестнице, он почувствовал холод в душе. Ему все равно...

Разве не из-за сходства с Сюэ-эр он когда-то обратил внимание на Е Ци? Теперь, когда Сюэ-эр вернулась, зачем ему цепляться за него? Раздраженный неизменным равнодушием Е Ци, Чжуан Янь распорядился убрать гостевую комнату и поселил в ней Е Жусюэ.

Вечером...

— Янь, эти блюда... — Е Жусюэ смотрела на изысканные яства на столе. Вид у них был безупречный, аромат — тоже, но... ни одно из них не было тем, что она любила! К тому же, долгие годы общения позволили ей прекрасно изучить вкусы Яня, и большинство блюд на столе явно не соответствовали его предпочтениям. С его властным характером он бы ни за что к ним не притронулся... Тогда почему?

— Что не так? — нахмурившись, спросил Чжуан Янь.

Е Жусюэ слегка прикусила нижнюю губу, на душе стало неспокойно. Неужели за те годы, что ее не было, Янь увлекся кем-то другим? Невозможно! Все новости, которые она получала, говорили о том, что Янь лишь мимолетно развлекается. Не стоит накручивать себя! Успокоив сердце, она покачала головой, посмотрела на блюда, словно что-то вспомнив, и, взглянув на сидящего напротив Чжуан Яня, застенчиво улыбнулась. Мягким голосом она произнесла:

— Янь, давай в будущем я буду готовить для тебя сама. Я многому научилась за границей.

Чжуан Янь то и дело поглядывал на часы, его беспокойство нарастало. Он даже не расслышал, что сказала Е Жусюэ, и рассеянно кивнул.

Е Жусюэ улыбнулась, наполненная сладостью. И правда, все остальные для Яня — лишь игрушки! Он по-прежнему любит только ее одну. Иначе как бы он согласился на ее предложение? Только вот... теперь, когда она вернулась, с этими людьми на стороне пора бы разобраться. Ее не волновало, сколько женщин было у Яня, ведь мужчины всегда ищут развлечений, главное — чтобы помнили дорогу домой.

В другом месте...

— Молодой господин, почему вы решили сегодня поесть вне дома? — Ци'эр откинула назад свои недавно завитые локоны и, уверенно ступая на высоких каблуках, пошла рядом с Е Ци. Она взяла его под руку и вошла в лифт, ведя себя очень близко, словно влюбленная пара.

Встав в лифте, Е Ци нажал кнопку шестого этажа. Опустив взгляд, он невольно засмотрелся на высокие каблуки своей спутницы.

После того как он несколько раз обратил внимание на ее обувь, любопытство взяло верх. Ци'эр удивленно спросила:

— Молодой господин, со мной что-то не так?

— ...Нет, — сухо ответил Е Ци. Ему просто было любопытно, как она может так уверенно ходить на таких высоких каблуках.

Лифт медленно поднимался. Ци'эр мягко прижалась к Е Ци, в ее голосе сквозили соблазн и легкое кокетство. Она прошептала ему на ухо:

— Молодой господин... — она не упускала ни единой возможности его соблазнить.

Е Ци повернул голову, посмотрел на ее эффектную внешность и без колебаний отстранил ее.

— Говори нормально! — сказал он.

Такая жестокость и полное отсутствие колебаний выбили Ци'эр из колеи.

Ци'эр подумала: Босс! Молодой господин, похоже, импотент, что мне делать?!

Каждая попытка соблазнения заканчивалась провалом, сердце Ци'эр было разбито!

Это ведь касалось ее собственного счастья, не стоит забывать, что ее с самого начала готовили стать любовницей Е Ци! Кроме него, она ни с кем не могла связать свою жизнь. Разве что Е Ци сам подарит ее кому-то из своих подчиненных.

http://bllate.org/book/22142/2306876