Готовый перевод The Omniscient Charmer's Guide to Capturing Gods / Путеводитель соблазнителя: Как покорить мужчину мечты: Глава 1

В коридоре третьего этажа бара Хуаньюй нетвердой походкой брел юноша. Правой рукой он опирался о стену, ощущая под пальцами неровную фактуру обоев.

Его затуманенный взгляд был прикован к роскошному ковровому покрытию под ногами, казавшемуся мягким, словно вата. Чувствительные подушечки пальцев, раздраженные шероховатостью стены, зудели, но это легкое покалывание помогало удерживать последние крупицы разума, не давая вырваться наружу невольным стонам.

Этот бар был местом сбора богачей, и потому он разительно отличался от сомнительных заведений снаружи. Здесь заключались сделки по обоюдному согласию, а контингент состоял из людей выдающихся — не только красивых, но и талантливых. Нижний уровень занимал обычный бар, а начиная со второго этажа располагался элитный отель с отличной звукоизоляцией, созданный для отдыха и развлечений гостей.

Юноша не знал, куда идет, но шум снизу причинял ему невыносимую боль. Здесь же было тихо, тепло, и все вокруг казалось таким мягким, словно он попал в рай. Ему здесь нравилось.

— Хо-хо-хозяин?!

Система 319, прибывшая в этот мир с небольшим опозданием, при виде открывшейся картины тут же закрыла нос обеими руками. Она была всего лишь невинной маленькой системой, за что же ей приходится видеть столь соблазнительную сцену!

— Тс-с, малыш, молчи. Сначала передай мне информацию об этом мире, я ведь даже не знаю, кто моя цель.

Соблазнительный голос, сорвавшийся с его губ, напоминал пение мифических сирен, что сводили с ума моряков, заставляя их без оглядки бросаться в пучину. Он оказался в таком состоянии сразу после перемещения, но, поскольку его мышление оставалось ясным, он не спешил паниковать.

— Хо-хорошо!

319 вздрогнула от звука голоса своего Хозяина. Несмотря на то что они прошли уже через несколько миров, она все еще не могла устоять перед его обаянием.

Получив данные о сюжете, Ци Цин слегка изогнул губы в улыбке и, переставляя ноги, медленно направился к цели, отмеченной на системной карте.

Дзинь-дзинь-дзинь!

Зазвонил телефон. Ци Цин на пару секунд замер в замешательстве, прежде чем сообразил, что нужно ответить. С трудом достав левой рукой смартфон из кармана брюк, он долго вглядывался в экран своими подернутыми влагой персиковыми глазами, пока наконец не сфокусировал взгляд и не разглядел зеленую кнопку вызова.

Он нажал на нее, и из динамика донесся мягкий мужской голос:

— Сяо Ци? Ты где сейчас?

В голосе собеседника слышалось недоумение. Мягкие, обволакивающие интонации, казалось, должны были мгновенно успокоить любого:

— Я только что заходил к тебе домой, но тебя не оказалось. Где ты?

Слушая голос парня прежнего владельца тела, Ци Цин усмехнулся. Еще бы, он не знает! Если бы не старания этого человека и его дружка-актера с крошечными способностями, разве оказался бы прежний хозяин в подобном месте? Послушать только, как искусно в его недоумении сквозит легкая тревога — играет прямо как по нотам.

Впрочем, когда дело касалось актерской игры, Ци Цин не боялся никого. Он медленно произнес, растягивая слова с томной ленцой:

— Я... я в доме. В таком огромном доме... и тут такой красивый ковер...

Не дожидаясь ответа, он сбросил звонок. Переключившись в режим игры, Ци Цин преобразился до неузнаваемости. Пройдя по коридору еще несколько шагов, он внезапно врезался в чью-то грудь.

http://bllate.org/book/22139/2306632