Готовый перевод My Fortune-Telling Is Too Accurate The Real Daughter's Secret Is Out / Гадалка слишком точна: личность истинной наследницы раскрыта: Глава 15

Видя, что Чжэн Сюй немного смягчилась, старик Чжэн медленно протянул руку:

— Если ты уйдешь, папа будет жалеть об этом всю жизнь.

В памяти Сяо Сюй отец всегда был суровым и невозмутимым человеком. Но сейчас в его глазах она увидела глубокое чувство вины и страх. Тот самый страх, который рождается от осознания, что вот-вот потеряешь дочь.

В этот момент в чате прямой трансляции всплыл неуместный комментарий:

— Я знаю эту девушку, сейчас же позвоню ей и скажу, чтобы она жила дальше!

— Автор комментария, ты болен? Стример же просила не звонить.

— Пусть кто-нибудь остановит ее, скорее!

Но было уже поздно. Из кармана Сяо Сюй донесся звук телефонного звонка. Лицо девушки на глазах исказилось от ужаса. Она задрожала всем телом, с силой швырнула телефон куда-то в сторону и, окончательно сорвавшись, закричала в истерике:

— Почему вы не оставите меня в покое? Почему?!

С этими словами она развернулась и прыгнула вниз с моста.

Глава 44: Встреча с благодетелем

Сердце старика Чжэна бешено забилось, он бросился следом, но лишь кончиками пальцев коснулся края ее одежды и беспомощно наблюдал, как дочь летит вниз. Зрители, наблюдавшие за эфиром, затаили дыхание, а Суй Хэ едва не лишилась чувств.

Затем все увидели, как старик Чжэн, не раздумывая, прыгнул вслед за ней. Ху Тин вскрикнула и посмотрела вниз с моста. На воде одна за другой разошлись два круга брызг, а затем все затихло.

Ху Тин обмякла, почти потеряв дар речи, как вдруг из телефона раздался спокойный голос девушки:

— Не волнуйтесь, с ними все в порядке.

Едва она закончила фразу, из воды послышались всплески. Старик Чжэн, обнимая Чжэн Сюй, плыл к берегу. Ху Тин поспешила на помощь. К счастью, Чжэн Сюй лишь наглоталась воды, ее жизни ничего не угрожало. Однако, открыв глаза, она выглядела совершенно опустошенной.

— Зачем вы меня спасли? Я не достойна жить в этом мире.

Старик Чжэн крепко прижал дочь к себе, боясь, что она снова совершит глупость. Линь Чжиань в этот момент подала голос:

— Ошибаешься не ты, ошибаются те, кто причиняет тебе боль.

— Боль? Сяо Сюй, скажи папе, кто тебя обидел? — голос старика Чжэна дрожал.

Он всегда был поглощен работой и уделял мало внимания дочери. Он считал, что она взрослая и самостоятельная, и не подозревал, что она подвергается травле.

— Но они не оставят меня в покое, — всхлипнула Чжэн Сюй.

Из-за развода родителей у нее развился мнительный и чувствительный характер, она остро нуждалась в чувстве безопасности. Поэтому, когда тетя Ху пыталась проявить к ней тепло, она подсознательно избегала этого. Особенно после рождения младшей сестры ей казалось, что она в этой семье лишняя, и желание сбежать стало еще сильнее.

Поступив в университет, из-за своей замкнутости она почти не завела друзей. Именно тогда она встретила парня — нежного и внимательного, который всегда появлялся в нужный момент. Она постепенно попала в сети, решив, что встретила свою судьбу. Но судьба сыграла с ней злую шутку: она случайно узнала, что парень уже помолвлен.

— Ты поняла, что тебя обманули, почему не ушла от него? — спросила Линь Чжиань.

Услышав это, Чжэн Сюй вздрогнула:

— Но кроме него меня никто не полюбит, мое будущее — это сплошная тьма.

Старик Чжэн нахмурился, но Линь Чжиань продолжила:

— Кто тебе это сказал? Тот парень? Он просто манипулирует тобой, используя психологическое давление.

Чжэн Сюй смотрела на нее с недоумением. Шэнь Дуаньдуань мягко добавила:

— Подумай хорошенько, действительно ли ты так плоха, как он говорит? Ты своим трудом поступила в хороший университет, твое будущее изначально было светлым. Любовь в мире — это не только романтические отношения. Твой папа, мама, мачеха — все они тебя любят. Напротив, те, кто считает свою любовь подачкой, сами обделены чувствами, иначе зачем им искать свою ценность в других? Никчемные мужчины могут удерживать женщин только с помощью промывки мозгов. Почему ты должна отрицать свою ценность из-за слов какого-то подонка? Девочка, запомни: люди и подонки — существа разные. Береги себя и держись от таких подальше. Посмотри на своих близких, которые так переживают за тебя. Ты действительно готова заставить их страдать и винить себя из-за одного негодяя? Если бы с тобой сегодня что-то случилось, ты подумала, как тяжело было бы твоей семье?

Шэнь Дуаньдуань выдала такую тираду, что даже чат на мгновение замер. А затем посыпались сообщения:

— Госпожа Дуань — топ, мастер по борьбе с манипуляторами.

Выражение лица Чжэн Сюй изменилось, она оглянулась на своих близких, пребывая в легком замешательстве.

— Но он... — пальцы Чжэн Сюй сжались, на тыльной стороне ладони вздулись вены.

— Он угрожал тебе, — закончила за нее Линь Чжиань.

Чжэн Сюй едва заметно кивнула.

— Его невеста распустила слухи, что я любовница, и каждый день мне поступают сотни звонков с оскорблениями. Я хотела объясниться, но он угрожал мне моими интимными фотографиями.

Теперь у Чжэн Сюй развилась реакция на телефонные звонки. Она боялась, что близкие узнают об этом, поэтому и решилась на отчаянный шаг. Старик Чжэн выругался про себя, называя ее глупышкой, его сердце разрывалось от жалости.

— Ты хочешь отомстить? — тихо спросила Линь Чжиань, когда Чжэн Сюй немного успокоилась.

— Я не смогу с ним тягаться.

Линь Чжиань невозмутимо ответила:

— Когда пойдете домой, ни с кем не разговаривайте, идите прямо. Первый человек, который вас остановит, и есть ваш благодетель.

Троица осталась в недоумении, хотели расспросить подробнее, но Линь Чжиань уже завершила эфир.

— А? Почему так внезапно? Кто этот негодяй? Кто благодетель? Стример, ты хочешь, чтобы я не спал всю ночь?

— Так хочется узнать, что будет дальше.

— Уходим, уходим, явно же сценарий.

— Но все равно очень интересно.

— Эта девушка мне знакома, кажется, она из нашего университета, ее парня, кажется, зовут Цзян Чи.

Линь Чжиань не стала читать комментарии и просто отключилась.

— На сегодня трансляция окончена, до новых встреч.

Тем временем старик Чжэн поддерживал Чжэн Сюй, направляясь домой. По пути на них бросали странные взгляды, но они помнили наставление Линь Чжиань и не останавливались. Вдруг прямо перед ними упал арендованный велосипед, потерявший управление.

Деловитая на вид девушка поднялась с земли и извинилась:

— Простите, давно не каталась, немного отвыкла.

Она посмотрела на эту довольно потрепанную троицу и добавила:

— Вижу, дорога немного перекрыта, подумала, на велосипеде будет быстрее. Я вас не напугала, когда вылетела сюда?

Чжэн Сюй покачала головой, с тревогой глядя на незнакомку. В этот момент девушка ответила на телефонный звонок:

— Скоро буду, тут небольшая заминка вышла. О, хорошо, просто упомянуть имя Цзян Чи, да?

Услышав это имя, Чжэн Сюй задрожала.

Глава 45: Союз по разоблачению негодяев

Дела клана Линь шли не лучшим образом. В преддверии дня рождения Цзян Линлин с Линь Мусюэ случился неприятный инцидент. Кто-то выложил в сеть видео из караоке под заголовком: Жена разоблачает любовницу. Многие начали копаться в том, кто эта «любовница», и репутация Линь Мусюэ оказалась под угрозой.

Чжоу Лимань, смазывая царапину на лице дочери, с сочувствием спросила:

— Зачем ты связалась с этой сумасшедшей Ци Шуан?

Линь Мусюэ была крайне обижена. Сжимая простыню, она посмотрела на мать:

— Мама, я и сама не ожидала, что так выйдет. Я просто видела, что папа в последнее время места себе не находит из-за дел клана Цзян, вот и хотела уладить конфликт.

Услышав, что дочь старалась ради Корпорации Линь, Чжоу Лимань пожалела ее еще больше.

— Ты же вроде собиралась покупать одежду и украшения сегодня?

— Я... я встретила сестру. Но она, кажется, не хотела меня видеть.

Видя, что Линь Мусюэ недоговаривает, Чжоу Лимань сама дорисовала в голове картину, как Линь Чжиань выгнала ее из торгового центра:

— Эта Линь Чжиань совсем невоспитанная.

Линь Мусюэ опустила голову, ничего не объясняя. Но, вспомнив о своей ране, она не удержалась:

— Мама, а Ци Шуан...

— Мама знает, что ты обижена. Папа найдет способ удалить видео из сети, на тебя это не повлияет.

— А что будет с ней?

Чжоу Лимань замялась:

— Семья Ци, поняв, что это недоразумение, выплатила компенсацию.

Линь Мусюэ сжала кулаки, ногти впились в ладони — боль помогала ей проглотить горечь обиды. Оказывается, в их глазах она тоже была лишь разменной монетой.

— Поняла, мама. Я хочу отдохнуть.

Чжоу Лимань погладила дочь по волосам, вспоминая Линь Чжиань. Если бы та была хоть наполовину такой послушной, как Сюэ-эр, она бы спокойно жила в доме как старшая дочь клана Линь. Все-таки чужой ребенок есть чужой ребенок, не то что та, которую вырастила сама.

После ухода Чжоу Лимань Линь Мусюэ получила звонок. На том конце провода раздался бодрый голос:

— Здравствуйте, я журналист, увидела видео с вами в сети...

Линь Мусюэ испугалась, не ожидая, что ее номер найдут так быстро.

— Извините, вы ошиблись номером.

Поняв, что Линь Мусюэ неправильно ее поняла, девушка поспешила добавить:

— Я знаю, что вы пострадавшая сторона. У меня есть контакты многих девушек, обманутых Цзян Чи. Мы хотим объединиться и вывести его на чистую воду.

Положив трубку, Линь Мусюэ, пока матери не было дома, в одиночку вышла из дома.

Тем временем Линь Чжиань получила звонок от помощника Чэнь:

— Старшая госпожа, сегодня вторая госпожа была в компании.

Если бы она искала Линь Сыхая, помощник Чэнь не стал бы звонить ей. Линь Чжиань потерла виски и спросила:

— С кем она виделась?

— С генеральным менеджером отдела продаж, госпожой Сюэ Дунмэй, — помощник Чэнь помолчал и добавил: — Госпожа Сюэ работает в компании уже более двадцати лет.

Что общего у старого сотрудника с приемной дочерью клана Линь? Линь Чжиань чувствовала, что становится все ближе к тайне Линь Мусюэ.

В тот же день во второй половине дня новость о том, что богатый наследник Цзян Чи встречается с несколькими девушками одновременно, взорвала тренды. Многие девушки объединились, чтобы разоблачить его, сопоставив графики свиданий, что подтвердило его репутацию мастера тайм-менеджмента. Девушка, которую спасли вчера во время прямой трансляции, также вышла на связь и рассказала о том, как Цзян Чи манипулировал ею и угрожал интимными снимками.

Цзян Чи, который отсиживался дома, приболев, получил в подарок множество белых похоронных венков. Вместе с ним прославилась и его ненормальная невеста — многие девушки признались, что подвергались ее преследованиям.

Шэнь Дуаньдуань, глядя на экран телефона, спросила:

— Мастер, вы еще вчера знали, что Чжэн Сюй обманул Цзян Чи?

Увидев, как Линь Чжиань кивнула, она подняла большой палец:

— Эти двое — негодяй и дрянная девчонка — просто созданы друг для друга. Теперь вся сеть презирает их, посмотрим, как они покажутся на людях.

Линь Чжиань улыбнулась:

— Огня недостаточно.

Обычный скандал об измене: люди повозмущаются и забудут. Кроме морального осуждения, их это никак не затронет.

В этот момент появилась Линь Мусюэ. Ее лицо было бледным, из-за чего царапина выглядела еще заметнее. Перед камерой она заплакала:

— Всем привет, я одна из героинь вчерашнего видео. Я официально подаю жалобу на Ци Шуан за избиение и клевету, что нанесло мне непоправимый моральный и физический ущерб.

Сказав это, она показала видео своего избиения. Зрелище было ужасным. Затем были обнародованы записи с камер наблюдения у входа в караоке, которые Линь Мусюэ прокомментировала:

— Как видите, я встретила Цзян Чи случайно, и не прошло и трех минут, как Ци Шуан обвинила меня в том, что я любовница.

В чате полетели сообщения:

— Бедная девочка, пострадала ни за что.

— Автор выше слишком наивен, порядочная девушка не пойдет с мужчиной одна.

— У тебя со зрением проблемы? Не видишь, что в кабинке полно людей? Какое же это одиночество?

— Судя по словам девушки, у нее нет отношений с Цзян Чи, почему же она пошла с ним в караоке?

Линь Мусюэ, глядя на комментарии, ответила всхлипывающим голосом:

— Семьи Цзян и Линь давно дружат. У нас были некоторые разногласия, и эта встреча была нужна, чтобы их уладить.

Затем Линь Мусюэ приложила документ о примирении из полиции. Внимательные пользователи, прочитав причину драки, ахнули:

— Этот негодяй домогался сестры своего друга, так ему и надо!

Линь Мусюэ перед камерой выглядела слабой, но голос ее звучал твердо:

— Сегодня я хочу набраться смелости и стать примером для всех девушек. Быть обманутой и подвергаться угрозам — это не ваша вина. Мы должны объединиться и помогать друг другу, чтобы такие люди понесли заслуженное наказание.

Глава 46: Подлить масла в огонь

Своевременные разоблачения и актерская игра Линь Мусюэ превратили обычную историю об измене в дело о насилии, а сама она стала символом мужества. В чате ее активно поддерживали:

— Похоже, этот Цзян Чи — рецидивист, нельзя оставлять это безнаказанным.

— Защитим нашу девочку!

— А как же эта Ци Шуан? Разве бить людей — не преступление?

— Нашел, нашел! Эта Ци Шуан — тоже рецидивистка. Однажды она позволила своей собаке покусать ребенка, а когда родители потребовали объяснений, чуть не забила их до смерти.

— Боже, это новости из нашего мира?

— Говорят, семья Ци очень влиятельна, никто не смеет их трогать. Все подобные дела решаются деньгами.

— Отметьте судебные органы, пора навести порядок!

Под предводительством Линь Мусюэ на столы правоохранительных органов посыпались жалобы на семью Ци. Вскоре была создана специальная группа по расследованию дела об умышленном причинении вреда здоровью со стороны Ци Шуан. Выяснилось, что она подделала справку о психическом заболевании, чтобы избежать ответственности за прошлые нападения. Многие причастные лица были задержаны. Ци Шуан, привыкшая к вседозволенности, не только оказала сопротивление при аресте, но и приказала своей собаке напасть на полицейского.

Но в этот раз никто не стал с ней церемониться. Ее «сына» (собаку) застрелили на месте, а сама она за сопротивление аресту и нападение на представителя власти получила по заслугам.

Шэнь Дуаньдуань, глядя на полицейский отчет, проворчала:

— Слишком легко ей отделаться.

Линь Чжиань усмехнулась:

— Это только начало. Ее «счастье» еще впереди.

Ци Шуан за умышленное причинение вреда здоровью отправили под арест. В тюрьме она вела себя по-прежнему высокомерно, словно богатая наследница. Увидев, что сокамерница сидит на ее кровати, она пришла в ярость и отвесила ей пощечину:

— Кто разрешил тебе садиться на мою кровать? Ты хоть понимаешь, какая ты грязная? Видно, из борделя сбежала, еще заразишь меня чем-нибудь. Какая мерзость! Вымой мою кровать, или пожалеешь.

Ци Шуан видела, что та маленькая и тихая, и решила, что ее легко запугать. Она не заметила, как остальные сокамерницы, наблюдавшие за сценой, в ужасе забились по углам. Едва она повернулась, как ей в рот засунули носок, а затем крепко схватили за волосы. Она услышала низкий, словно доносящийся из глубины ада голос:

— Больше всего ненавижу, когда меня называют девкой из борделя. Тот, кто сказал это в прошлый раз, уже мертв.

Затем на Ци Шуан посыпались удары — очень болезненные, но не оставляющие следов. Она искала спасения в глазах сокамерниц в углу — даже если она презирала их, сейчас они были ее единственной надеждой. Хоть кто-нибудь подал бы голос, позвал надзирателя, остановил эту безумную женщину. Но все предпочли сделать вид, что ничего не происходит. Та маленькая женщина была самой жестокой в тюрьме — она попала сюда за то, что убила мужчину, пытавшегося ее изнасиловать. Никто в тюрьме не смел ей перечить.

Ци Шуан не знала, сколько времени ее били, казалось, все тело и внутренности превратились в сплошную боль. Когда она решила, что все закончилось, услышала насмешку демона:

— На сегодня хватит, завтра продолжим.

Тюремные будни оказались нелегкими, и ее всегда высоко поднятая голова наконец опустилась. Она ползала по полу, как собака, вымаливая пощаду. Но та не собиралась ее отпускать. Спустя полмесяца у Ци Шуан начались психические отклонения. Как и предсказывала Линь Чжиань, она стала настоящей сумасшедшей.

Но это уже другая история.

Наблюдая за представлением Линь Мусюэ, Линь Чжиань получила сообщение в личку. Некая Ян Мэнци, журналистка, хотела связаться с ней напрямую. Поколебавшись, Линь Чжиань набрала номер.

Ян Мэнци была приятно удивлена звонком:

— Здравствуйте, позвольте представиться...

Линь Чжиань перебила ее:

— Вы ищете меня, потому что я сказала, что вы — благодетель Чжэн Сюй, верно?

Ян Мэнци удивилась:

— Мне просто любопытно, откуда вы узнали, что я помогу Чжэн Сюй разоблачить Цзян Чи?

После того как новости об изменах Цзян Чи разлетелись по сети, слухи о том, что Чжэн Сюй была любовницей, развеялись сами собой. Ей больше не звонили с оскорблениями, зато посыпались извинения. Чжэн Сюй не хотела их прощать, поэтому не отвечала, а в сопровождении старика Чжэна сменила номер телефона и обратилась в полицию, заставив Цзян Чи удалить все фотографии. Разобравшись со всем, она словно переродилась и впервые искренне улыбнулась.

Линь Чжиань помолчала и ответила:

— Вы — благодетель Чжэн Сюй, а Чжэн Сюй — благодетель вашей подруги. Если бы в тот день вы не встретили Чжэн Сюй, следующей жертвой Цзян Чи, которая могла погибнуть, стала бы ваша подруга.

Голос Ян Мэнци дрогнул:

— Мастер, вы шутите?

— В тот день, когда вы встретили Чжэн Сюй, вы собирались на встречу с новым парнем вашей подруги, — уверенно сказала Линь Чжиань. — Если бы вы вовремя не разоблачили Цзян Чи и Ци Шуан, через пару недель ваша подруга погибла бы от рук Ци Шуан.

Линь Чжиань никогда не видела Ян Мэнци, поэтому этот вывод был основан на расчете судьбы Чжэн Сюй в сочетании с тем, как сложились судьбы Цзян Чи и Ци Шуан в прошлой жизни. В той жизни, после того как Ци Шуан избила Линь Чжиань, ее склонность к насилию усилилась настолько, что она перестала себя контролировать. И новая девушка Цзян Чи стала ее следующей жертвой.

http://bllate.org/book/22129/2305361