Готовый перевод My Fortune-Telling Is Too Accurate The Real Daughter's Secret Is Out / Гадалка слишком точна: личность истинной наследницы раскрыта: Глава 11

Линь Чжили, услышав эти слова, вырвал у неё из рук узел:

— Раз уж ты так презираешь клан Линь, то не смей уносить с собой ничего, что нам принадлежит.

Он вспомнил, что когда-то Линь Мусюэ, желая задобрить сестру, подарила Линь Чжиань колье с сапфирами. Однако, развязав узел, он внезапно вскрикнул:

— А! Что это такое?

Внутри лежал лишь поминальный алтарный знак.

Линь Чжиань с недовольством перевязала узел и посмотрела на Линь Чжили с нескрываемым отвращением:

— Не смей орать на моего учителя!

— Я же говорил, что с тех пор, как ты вернулась, в доме стало жутко! Линь Чжиань, что у тебя на уме? Как ты могла притащить в дом поминальную табличку!

Увидев этот предмет, остальные трое резко изменились в лице. Особенно Линь Мусюэ: она мгновенно побледнела и крепко прижалась к Чжоу Лимань.

— Относись к моему учителю с уважением, иначе он рассердится и будет преследовать тебя по пятам.

Линь Чжили поперхнулся, его лицо исказилось от ужаса, он начал пятиться назад:

— Неужели всё это время он был в моей комнате?

— Угу, — Линь Чжиань даже не подняла головы. — У тебя в спальне хороший фэншуй, моему учителю там вполне комфортно.

— Непутевая дочь! Дрянь! — Линь Сыхай пришел в ярость и разбил один за другим несколько чайных чашек. — Чжоу Лимань! Вот какую дочь ты воспитала!

Даже отойдя на приличное расстояние, Линь Чжиань всё ещё слышала крики Линь Сыхая. Столь несдержанный нрав — неудивительно, что дела клана Линь идут под откос.

Оказавшись за пределами поместья, Линь Чжиань облегченно выдохнула. Уже стемнело, а денег при себе не было. С ночлегом проблем не возникнет: погода теплая, можно найти какой-нибудь мост, набрать картона — и вполне сносно провести ночь. Она помнила, как в шесть лет, когда временно жила у тетки, её выставили за дверь из-за того, что она случайно испачкала платье кузины. Тогда она как раз ночевала под мостом. Так что к условиям она была неприхотлива.

Вот только с едой…

Она открыла телефон и начала листать контакты, пока палец не остановился на имени Шэнь Дуаньдуань. Она колебалась, но тут её мысли прервал автомобильный гудок.

У обочины плавно остановился черный седан. Стекло опустилось, открывая взору приятное глазу лицо.

Линь Чжиань удивленно воскликнула:

— Третий господин Шэнь? Как вы здесь оказались?

— Садись, — раздался уникальный, слегка ленивый голос мужчины, который почему-то принес Линь Чжиань чувство спокойствия.

Когда она села в машину, Шэнь Цюэ заговорил:

— Дуаньдуань сказала, что это ты потребовала, чтобы клан Шэнь разорвал сотрудничество с Корпорацией Линь?

— Верно.

— Я предположил, что разрыв отношений со стороны Шэнь вызовет у них гнев, который они выместят на тебе. Поэтому приехал проверить.

Линь Чжиань невольно покосилась на него, мысленно восхищаясь проницательностью Третьего господина Шэнь.

— Я не из тех, кто дает себя в обиду. Раз уж они сегодня выставили меня за дверь, рано или поздно им придется с почестями просить меня вернуться.

Шэнь Цюэ встретился взглядом с Линь Чжиань и поверил, что её слова — не пустой звук.

— Есть ещё кое-что, о чем я хотел тебе сказать.

Линь Чжиань отозвалась коротким «м-м», а затем сообразила:

— Речь о тесте на родство?

Взгляд Шэнь Цюэ помрачнел:

— Образцы волос, которые ты мне дала, исчезли.

Он лично доставил их в биотехнологическую компанию, но не прошло и получаса, как ему позвонили и сообщили об их пропаже.

— Приношу извинения, это наша рабочая ошибка. Нам нужно, чтобы вы предоставили образцы снова.

— Не нужно, — Линь Чжиань безразлично махнула рукой. — Я подобрала те волосы у входа в Корпорацию Шэнь. Если вы возьмете их в следующий раз, кто знает, может, я внезапно обрету ещё одну пару чужих родителей.

Шэнь Цюэ замер, но быстро пришел в себя:

— Не ожидал, что девчонка решит использовать меня в своих интересах.

Спальня супругов Линь всегда была заперта, а горничная Чжан убиралась очень тщательно — у Линь Чжиань не было ни единого шанса раздобыть их волосы.

Линь Чжиань усмехнулась:

— Раз образцы украли, не доказывает ли это, что с моими отношениями с кланом Линь что-то не так?

— И это значит, что существует проблема посерьезнее, — Шэнь Цюэ осознал всю серьезность ситуации.

Кто-то постоянно следит за Линь Чжиань, и этот человек обладает огромными связями, раз может вмешаться в дела компании, принадлежащей клану Шэнь. В этот раз внезапная идея Линь Чжиань застала их врасплох, и им пришлось украсть образцы. В следующий раз они будут осторожнее и, возможно, просто подменят их.

— По крайней мере, это подтверждает, что я никак не связана с кланом Линь, а значит, у меня нет причин для беспокойства.

Без кровных уз она могла мстить, не оглядываясь назад.

Шэнь Цюэ кивнул, не сводя с неё глаз. Девушка казалась освобожденной, но он успел заметить печаль, промелькнувшую в глубине её глаз.

Шэнь Цюэ медленно произнес:

— Ты хочешь найти свою настоящую семью?

Голос Шэнь Цюэ был негромким, но он тяжело отозвался в сердце Линь Чжиань. Ей очень хотелось узнать, каково это — иметь настоящую семью. В прошлой жизни ей не довелось этого испытать, а в этой, хоть учитель и относился к ней с искренностью, обучая всему, что знал, это были лишь отношения учителя и ученицы. Теперь, когда стало ясно, что с кланом Линь её ничего не связывает, Линь Чжиань почувствовала тревогу.

Шэнь Цюэ заговорил низким, заботливым голосом:

— Я могу внести твою ДНК в базу данных. Возможно, удастся найти твоих родных.

Линь Чжиань опустила голову, разглядывая свои ногти, и горько усмехнулась:

— Оставьте это.

Она боялась, что их не найдут, но ещё больше боялась, что, найдя, будет разочарована.

— Возможно, твоя семья не так плоха, как ты себе представляешь.

— Сейчас всё неизвестно. Если меня похитили и подменили, знают ли об этом мои родные? Если меня продали, есть ли дома кто-то, кто занял моё место? Если меня просто бросили…

Она не осмеливалась продолжать. Неизвестная семья означала слишком много неизвестных вероятностей. Линь Чжиань подняла голову и встретилась с обеспокоенным взглядом Шэнь Цюэ:

— Раз кто-то пытается мне помешать, значит, мой необдуманный поиск может навредить им.

Тот, кто может протянуть руки в Корпорацию Шэнь, не может быть Линь Сыхаем. Более того, наблюдая за ним, она поняла, что Линь Сыхай даже не подозревает, что она — не его дочь. А вот отношение Чжоу Лимань вызывало куда больше подозрений.

— Ты хочешь сама вычислить этого человека?

— Да.

Шэнь Цюэ оперся локтем о дверцу машины и слегка приподнял уголок губ:

— Я могу тебе помочь.

Линь Чжиань удивилась:

— Правда?

— Угу. В конце концов, я тоже хочу выкорчевать вредителя, который окопался в Корпорации Линь, — добавил он. — К тому же, моя судьба зависит от того, поможет ли мне Мастер Линь вернуть удачу.

Последние слова Шэнь Цюэ успокоили её. Видя, как она расслабилась, Шэнь Цюэ невольно усмехнулся. Он протянул к ней руку и нарочно сменил тему:

— Дуаньдуань сказала, ты купила мне подарок?

Линь Чжиань опешила, но тут же сообразила. Она достала из внутреннего кармана парные нефритовые тыквы-горлянки и вложила их в широкую, жилистую ладонь Шэнь Цюэ. Подумав, она строго добавила:

— Точнее говоря, я купила их на вашу карту, так что это не считается подарком от меня.

Увидев, как лицо Шэнь Цюэ напряглось, она поспешила исправиться:

— Но я наполнила их духовной энергией и освятила. Они лучше обычных: отгоняют злых духов и берегут ваше спокойствие.

Она не хотела портить впечатление о себе у своего покровителя.

Шэнь Цюэ сжал нефритовые тыквы и почувствовал, как прохладная энергия разливается от ладони по всей руке и телу. Казалось, весь дискомфорт, который он ощущал, в этот миг исчез. Настроение заметно улучшилось.

Линь Чжиань, увидев улыбку на лице Шэнь Цюэ, поспешила напроситься на похвалу:

— Это стоило мне немалых сил. Третий господин, я всерьез намерена вас спасти.

Шэнь Цюэ, услышав это, вложил одну из тыкв обратно в руку Линь Чжиань:

— Раз так, пусть у нас с Мастером Линь будет по одной. Пусть они оберегают Мастера, чтобы она жила в мире, и помогают мне дожить до ста лет. Идет?

Линь Чжиань сжала нефрит, и по сердцу разлилось тепло. Но прежде чем она успела что-то ответить, в её руке оказался другой предмет.

— Это смартфон, — Шэнь Цюэ кивнул на её раскладушку, не договорив. — Твой этот телефон для стариков… его уже давно сняли с производства, он годится разве что как музейный экспонат.

Линь Чжиань неуверенно сравнила два аппарата. Действительно, новый телефон был гораздо приятнее на ощупь. Но она всё равно не понимала:

— Телефон — это ведь просто устройство, чтобы звонить, разве нет?

В прошлой жизни Чжоу Лимань говорила, что она должна сосредоточиться на учебе, поэтому никогда не покупала ей телефон. А этот аппарат ей десять лет назад подарил учитель.

Шэнь Цюэ машинально потрепал Линь Чжиань по голове:

— Вернемся, попроси Дуаньдуань научить тебя. У современных смартфонов много полезных функций.

— Оу, — Линь Чжиань провела пальцем по экрану и вдруг опомнилась. — Вернемся? Вернемся куда?

— Ко мне домой.

Тем временем в доме семьи Линь после ухода Линь Чжиань воцарилась радость. Причиной тому стал звонок супруги начальника управления Цзян, которая пожелала лично встретиться с родной дочерью семьи Линь.

Линь Сыхай с недоумением посмотрел на Линь Мусюэ:

— Сюэ-эр, когда ты успела познакомиться с женой начальника?

Семья Линь всем объявляла, что Линь Мусюэ — их единственная наследница, и никогда не афишировала существование Линь Чжиань. Поэтому, услышав просьбу госпожи Цзян, Линь Сыхай автоматически подумал о Линь Мусюэ.

Линь Мусюэ была в замешательстве, но сохранила невозмутимое выражение лица:

— Должно быть, мы познакомились на каком-нибудь банкете.

Чжоу Лимань, стремясь быть в кругу богатых дам, часто брала её с собой на светские мероприятия. Людей там было так много, что Линь Мусюэ не могла вспомнить, кого именно встречала.

— Сюэ-эр — настоящая звезда удачи нашего клана Линь! — Линь Сыхай был вне себя от радости, еще больше уверившись в том, что Линь Чжиань принесла им одни несчастья: иначе как объяснить, что стоило ей уйти, как тут же нарисовалась связь с госпожой Цзян?

Многие проекты Корпорации Линь были связаны с государственными заказами. Если удастся наладить контакт с начальником управления Цзяном, дальнейшая работа пойдет как по маслу.

Чжоу Лимань, вспомнив машину, в которую села сегодня Линь Чжиань, забеспокоилась:

— А что, если госпожа Цзян имела в виду Ань-ань?

При упоминании этой непутевой дочери у Линь Сыхая разболелась голова. Он махнул рукой, нетерпеливо бросив:

— Она столько лет прожила в деревне, откуда ей знать жену начальника?

Чжоу Лимань подумала, что в этом есть смысл, и решила, что просто ошиблась. Тревога в её сердце рассеялась наполовину, она повернулась к Линь Мусюэ и мягко сказала:

— На встрече с госпожой Цзян нужно выглядеть безупречно. Завтра сходи купи себе несколько новых нарядов.

Заодно и сглаз снимешь.

Линь Чжиань не ожидала, что Шэнь Цюэ действительно привезет её к себе домой.

— Ты сама говорила, что можешь повысить свою культивацию за счет моей удачи. Если временно поживешь здесь, это пойдет на пользу нам обоим.

Линь Чжиань была убеждена. Особенно сегодня, когда её культивация постоянно прорывалась на новый уровень — она стала гораздо увереннее в том, что сможет преодолеть свое Роковое испытание.

Машина плавно въехала в элитный жилой комплекс на острове Байлу. Как только Линь Чжиань вошла в дом, она увидела Шэнь Дуаньдуань. Та держала в руках пижаму и светилась от предвкушения:

— Мастер, Мастер! Давай возьмем по одной такой, парные пижамы, как у лучших подруг, а?

Линь Чжиань оглянулась на Шэнь Цюэ. Тот потер переносицу, но в уголках его губ играла едва скрываемая улыбка:

— Дуаньдуань узнала, что тебя выгнали из дома, и пришла в такой восторг, что настояла на том, чтобы ты жила с ней.

Шэнь Дуаньдуань подбежала к ним, сощурившись от радости:

— Мастер, не слушайте младшего дядюшку, я вовсе не злорадствую!

Но по её выражению лица этого никак нельзя было сказать.

Шэнь Цюэ слегка кашлянул:

— Ваши комнаты наверху. Если что-то понадобится, обращайтесь к дяде Гуну.

Дядя Гун был здесь дворецким. Хотя ему было уже за пятьдесят и в волосах пробивалась седина, он носил безупречный костюм и выглядел невероятно бодрым. С того момента, как Линь Чжиань вошла в виллу, он то и дело бросал на неё любопытные взгляды. Кроме старшей и младшей мисс семьи Шэнь, здесь никогда не было других девушек.

Дядя Гун почтительно произнес:

— Госпожа Линь, комната уже готова, я провожу вас.

Линь Чжиань замешкалась. Шэнь Цюэ подсказал:

— Зови её Мастер Чжиань или госпожа Чжиань.

Линь Чжиань тихо проговорила:

— Спасибо.

Фамилия Линь вызывала у неё отвращение. Дядя Гун уловил интонации Шэнь Цюэ, свидетельствующие о защите и близости, и его взгляд на Линь Чжиань изменился:

— Хорошо, госпожа Чжиань, прошу за мной.

Линь Чжиань последовала за дворецким. Она ожидала увидеть обычную гостевую комнату, но, открыв дверь, была поражена. Интерьер был выдержан в нежно-розовых тонах, новая постель, множество плюшевых игрушек на кровати, целый шкаф одежды всех фасонов — и всё точно по её размеру, причем новое, с бирками.

Дядя Гун пояснил:

— Госпожа Чжиань, всё делалось в спешке, так что если что-то не так или чего-то не хватает, пожалуйста, дайте мне знать.

Он же про себя переживал: а что, если такой стиль ей не по душе? Господин наконец-то проявил интерес к девушке, нельзя, чтобы он, дворецкий, всё испортил.

К счастью, осмотревшись, Линь Чжиань улыбнулась:

— Мне очень нравится.

Здесь всё, от планировки до расположения, было превосходным — идеальное место для практики. Она никогда не придавала значения украшениям, но за две прожитые жизни никто и никогда не обустраивал для неё комнату. Эти пушистые игрушки… они выглядели такими мягкими. Она коснулась их пальцами, а затем не удержалась и прижала к себе, чувствуя, как внутри разливается радость.

Дядя Гун, увидев это, с чувством выполненного долга вышел из комнаты и, глядя на Шэнь Цюэ, который внизу смотрел новости, подбодрил его взглядом, мысленно прошептав: «Господин, вперед!»

Даже когда Линь Чжиань надела пижаму, которую ей навязала Шэнь Дуаньдуань, она всё ещё не могла поверить в происходящее. Привыкшая к тому, что её используют и презирают, она была сбита с толку добротой семьи Шэнь.

Шэнь Дуаньдуань тем временем взяла новый телефон Линь Чжиань и перенесла туда немногочисленные номера из старого аппарата.

— Младший дядюшка просил научить тебя пользоваться новым телефоном, — она тихо охнула. — Почему у тебя так мало контактов? Э-э… почему в списке нет никого из семьи Линь…

Поняв, что сболтнула лишнее, она тут же прикрыла рот рукой. Линь Чжиань, однако, не придала этому значения, с любопытством листая экран смартфона. Её искреннее удивление отозвалось в сердце Шэнь Дуаньдуань жалостью.

— Да и ладно, что их нет, меньше будут портить настроение Мастеру, — пробормотала она.

Затем она скачала несколько популярных приложений и объяснила Линь Чжиань, как ими пользоваться.

— Мастер, теперь у тебя есть смартфон, мы даже сможем общаться по видеосвязи! — сказала она и тут же показала, как это работает.

Вскоре на экране нового телефона Линь Чжиань появилось лицо Шэнь Дуаньдуань. Подумав, Линь Чжиань спросила:

— Раз телефон показывает человека, значит, можно гадать на расстоянии?

— Можно! — вспомнив, что днем Мастер Линь жаловалась на нехватку денег, она воскликнула: — Мастер, мы можем проводить стримы с гаданиями!

— Стримы с гаданиями? — Линь Чжиань вопросительно подняла брови.

— Конечно! Я, например, часто провожу стримы, где исследую заброшенные места, у меня куча фанатов. Один такой эфир приносит неплохие деньги.

Линь Чжиань заглянула в экран — ник Шэнь Дуаньдуань был «Всё в один котел». Она с трудом сдержала смех и искренне спросила:

— И что мне нужно делать?

— У меня много фанатов, в основном любители острых ощущений, им интересны призраки и мистика. Мы можем объединиться.

Шэнь Дуаньдуань зарегистрировала для Линь Чжиань аккаунт на стриминговой платформе и запустила совместный эфир. Очень скоро к трансляции присоединилось множество людей.

— Госпожа Дуань! Госпожа Дуань! Наконец-то ты вышла в эфир!

— Где ты пропадала? Мы уже хотели объявлять тебя в розыск!

— Сегодня пойдем в заброшку?

— Эй, комната розовая, совсем не в стиле Дуань. Если тебя похитили, моргни!

— Девушка рядом с Дуань такая милашка, у неё есть парень?

— Эй, не перегибай, красивая девушка принадлежит всем нам!

Шэнь Дуаньдуань рассмеялась:

— Всем привет! Сегодня никаких заброшек, будем гадать!

Чат замер в недоумении, пока кто-то не отправил серию «ха-ха».

— Гадать? С каких пор стримерша ударилась в эзотерику?

— Мастер, посмотрите, можно ли исправить мою нищенскую судьбу, ха-ха-ха!

— Стримерша, небось, собралась продавать амулеты от сглаза?

— Отписываюсь, мусорный контент.

— Эй, сверху, никто тебя не заставляет смотреть, не нравится — листай дальше.

Фанаты сомневались, хейтеры нагнетали обстановку. Видя, что в комментариях творится хаос, Шэнь Дуаньдуань поспешила вмешаться:

— Никакой продажи, только гадания. Это Мастер Чжиань из обители Цинъюнь.

— Первый раз вижу такую молодую и красивую главу обители. Красотка, дай обниму!

— Глава — женщина? Смешно.

— Сверху, твоя мама тоже женщина, это тоже смешно?

— Дайте мне посмотреть, какой дурак первый заплатит за гадание.

Шэнь Дуаньдуань не ожидала, что в комментариях будет так жарко. Она с тревогой посмотрела на Линь Чжиань, боясь, что та рассердится из-за негатива. Но Линь Чжиань была совершенно спокойна. Пока в чате шли споры, она уже поняла правила стриминга и теперь вовсе не выглядела той наивной девушкой, что была в начале дня.

— Сегодня, в честь открытия, бесплатно погадаю троим желающим. Кто хочет — подключайтесь к эфиру.

Услышав слово «бесплатно», многие зашевелились. Вскоре пришел первый запрос на соединение от пользователя с ником Покоритель Ветров.

— Наконец-то подключился! Дуань, я твой старый фанат!

На видео был открытый парень, который широко улыбался, демонстрируя белоснежные зубы. Шэнь Дуаньдуань узнала его ник — он был среди её первых подписчиков. Увидев старого знакомого, она за Линь Чжиань спросила:

— О чем хочешь спросить?

Покоритель Ветров почесал затылок. Он просто хотел пообщаться со стримершей и не придумал, о чем спрашивать.

http://bllate.org/book/22129/2305357