Готовый перевод Commander's Fiery Pup Sweet and Sassy / Рыжий щенок командира: дерзкий соблазнитель: Глава 8

Лин И вместе с куратором забрал предметы первой необходимости и отправился в общежитие.

Общежитие оказалось четырехместным: четыре отдельные комнаты, общая гостиная, кабинет и даже домашний робот — вполне уютно.

Лин И не стал привередничать, распахнул ближайшую дверь и вошел внутрь.

Оснащение комнаты оказалось на высоком уровне, Лин И невольно цокнул языком: что и говорить, за такие деньги условия просто обязаны быть отличными.

Закончив с обустройством, он сел в кресло и принялся изучать руководство для первокурсников.

В основном там описывался график тренировок, разделенный на три этапа: начальный, средний и финальное испытание.

Начальный этап был посвящен физической подготовке и всестороннему развитию — самый изматывающий и нудный период.

На среднем этапе курсанты, опираясь на опыт начального, могли выбрать профильную специализацию. Обучение становилось более узконаправленным и, по сравнению с первым этапом, куда легче.

Финальное испытание представляло собой боевое крещение. Те, кто проходил его, будь то команда или отдельный курсант, официально зачислялись в ряды Управления безопасности Шэндын, что считалось величайшей честью.

Лин И снова и снова перечитывал описание шести факультетов, пытаясь угадать, какой из них возьмет под свое крыло Командир.

Скорее всего, Командный факультет, но Лин И хотел на Факультет одиночного боя.

Командир и так достаточно умен, а он сам хочет стать острым клинком в его руках.

— Тук-тук-тук.

Раздался стук в дверь. Лин И отложил руководство и крикнул:

— Входите, открыто.

Он решил, что это кто-то из прибывших курсантов.

— Знаю, теперь мы соседи. Может, познакомимся?

Лин И не пошевелился. Подобные церемонии казались ему скучными и бессмысленными.

— Меня зовут Цзян Линь, я живу прямо напротив. Я только что приехал и увидел мусор у твоей двери, понял, что кто-то внутри. Поэтому и постучал. Давай познакомимся, сосед?

Лин И почувствовал, что этот парень — настоящий болтун. Лениво зевнув, он поднялся и открыл дверь.

Цзян Линь не ожидал, что Лин И молча распахнет дверь, испугался и на всякий случай отступил на шаг.

Лин И натянуто улыбнулся и протянул руку, изображая дружелюбие:

— Я Лин И. Рад знакомству, Цзян Линь.

Цзян Линь посмотрел на эту фальшивую, как театральная маска, улыбку и протянутую руку. Заколебался: ему показалось, что Лин И сейчас просто затащит его внутрь и побьет.

Но раз уж так вышло, не стоять же столбом. Хотя он и омега, но вовсе не слабак.

Цзян Линь выдавил ответную улыбку и пожал руку Лин И:

— Я тоже рад знакомству, Лин И.

После рукопожатия оба молниеносно отдернули руки. Всё было совсем не так, как представлял себе Цзян Линь.

Лин И первым нарушил тишину:

— Еще что-то?

Цзян Линь тут же вспомнил, зачем пришел:

— Время обеда, я хотел позвать тебя поесть. Мы ведь в одной комнате, почему бы не сходить вместе?

Цзян Линь подумал, что им предстоит жить вместе несколько лет, так что лишним это не будет.

Лин И кивнул — он не был против доброжелательных людей:

— Хорошо, пошли!

Сказав это, он по-свойски обнял Цзян Линя за плечо, и они, как старые приятели, направились к выходу.

Благодаря подвешенным языкам обоих, к моменту прибытия в столовую неловкость почти испарилась.

В зале было много людей, но царила тишина. Видимо, сказывался первый день, когда все еще не привыкли друг к другу. Лишь кое-где слышался приглушенный шепот.

Например, между Лин И и Цзян Линем.

— Тот парень с часами — драгоценный сынок босса корпорации Гу с Оранжевой звезды. Короче говоря, высокомерный и наглый тип!

Гу Цзююэ, тот самый высокомерный и наглый тип, вдруг чихнул. Странно, кто-то судачит о нем?

— Тот самый...

— Хватит, мне не интересно, кто они такие, — Лин И поднял руку, прерывая его.

— Оу, — Цзян Линь послушно закрыл рот и сменил тему: — На какой факультет собираешься при распределении?

Лин И прожевал еду и невнятно ответил:

— Факультет одиночного боя.

Глаза Цзян Линя загорелись:

— Какое совпадение, я тоже туда хочу!

Он уже вовсю фантазировал о будущем:

— Значит, мы станем еще ближе!

Лин И проглотил кусок и пристально посмотрел на соседа:

— Ты что, наивный болтун? Все мне выкладываешь, не боишься, что я разболтаю?

Цзян Линь опешил. Он об этом как-то не подумал и внезапно почувствовал себя неловко:

— Ты выглядишь таким порядочным, думаю... не должен разболтать?

Черт, стоило ему увидеть это красивое лицо, как он автоматически зачислил Лин И в ряды хороших парней.

Лин И ехидно заметил:

— Я только выгляжу порядочным, на самом деле я очень плохой.

Лицо Цзян Линя напряглось. Он подался вперед и зашептал:

— Брат, я же тебе как другу доверился. К тому же я не говорил о нем ничего плохого, это все и так знают.

Лин И с прищуром смотрел на него, а затем небрежно бросил:

— Да шучу я, ха-ха-ха.

Цзян Линь:

— ...

Ему хотелось и злиться, и смеяться. Понизив голос, он возмущенно прошипел:

— Ты хоть знаешь, как страшно выглядишь, когда молча улыбаешься!

Лин И не придал этому значения, даже удивился:

— Разве улыбка не располагает к себе?

— Твой вид будто говорит, что ты готовишь какую-то подлянку!

Лин И с трудом сдержал сияющую улыбку и протянул с издевкой:

— Правда? Не знал, что моя улыбка выглядит именно так.

Цзян Линь гневно сжал кулаки и помахал ими перед лицом Лин И, безмолвно выражая свое негодование. Лин И лишь усмехнулся.

— Поели — пошли обратно.

Цзян Линь недовольно фыркнул, глядя на него с обидой.

Лин И решил загладить вину, обнял его за плечо и улыбнулся чисто и искренне:

— Пойдем, братан.

Вернувшись в общежитие, они обнаружили, что пришли еще двое. Дверь, которая раньше была распахнута, теперь оказалась закрыта. Значит, все четверо в сборе.

Цзян Линь и Лин И переглянулись, Цзян Линь приподнял бровь:

— Пойдем, познакомимся?

Лин И все равно нечего было делать:

— Пошли!

Цзян Линь постучал в дверь:

— Сосед, привет! Я Цзян Линь, давай познакомимся?

Видя, что Лин И не собирается говорить, Цзян Линь толкнул его локтем. Лин И пришлось неохотно добавить:

— Я Лин И, тоже твой сосед.

В комнате было тихо. Лин И нахмурился: что за дела, такой холодный?

Когда они уже подумывали уйти, дверь открылась. На пороге стоял опрятный парень с тонкими чертами лица и золотистыми глазами, которые равнодушно смотрели на них.

— Ши Фан.

Он слегка кивнул, по его лицу невозможно было прочитать, доволен он или разгневан.

Они кивнули в ответ. Возникла неловкая пауза.

Цзян Линь поспешил разрядить обстановку:

— Ну ладно, будем помогать друг другу!

Ши Фан кивнул:

— Хорошо, будем помогать.

Как робот, — про себя отметил Лин И.

Цзян Линь предложил:

— Пойдешь с нами знакомиться с последним соседом?

Ши Фан с легким смущением покачал головой:

— В другой раз, я еще не все вещи разобрал.

Цзян Линь не стал настаивать:

— Хорошо, тогда не отвлекаю.

Лин И равнодушно скользнул по нему взглядом и отвернулся. Ши Фан закрыл дверь.

Странно, сегодня же так жарко, зачем он носит воротник под горло? — удивился про себя Лин И.

Цзян Линь снова с энтузиазмом постучал в последнюю дверь:

— Сосед, привет! Я Цзян Линь, давай познакомимся?

Лин И послушно подхватил:

— Я Лин И, тоже твой сосед.

Сказав это, он почувствовал себя странно. Фу, как будто запрограммированный робот.

— О-о, здорово.

Изнутри раздался мягкий, слегка чарующий голос. Кажется, обитатель комнаты тоже был рад.

Дверь распахнулась, и перед ними предстал парень с разноцветными волосами.

Он смотрел на них лисьими глазами, в уголках которых застыла улыбка, а маленькая красная родинка под глазом добавляла ему очарования:

— Юй Цзэ.

Он прислонился к дверному косяку, слегка изогнув тонкие губы. Черная просторная рубашка с широким воротом небрежно свисала с плеч, создавая ощущение полной расслабленности.

— Вау, откуда в нашем общежитии столько потрясающих цветов волос?

Цзян Линь, глядя на крутую шевелюру Юй Цзэ, превратился в фаната:

— Это у вас натуральное?

Его взгляд метался между Лин И и Юй Цзэ.

Те обменялись взглядами, молча оценивая прически друг друга.

http://bllate.org/book/22126/2304727